Jump to content

Kaiōshin

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Kaiōshin
界王神 (Kaiōshin)
Kaiōshin
The Kaiōshin as depicted by Toyotarō on the
dust jacket of Dragon Ball Super Volume 7.[1]
English Name(s) Supreme Kai (Funimation)
Lord of Lords (Viz)
v · d · e
This article is about the Kaiōshin rank. For the Kaiōshin of Universe 7, see Shin.
The World Tree and the two types of Core People.[2]

Kaiōshin are Core People who were born as a special golden fruit. They are sexless,[2] but they often present a gender. A Kaiōshin presides over each of the twelve universes with four cardinal Kaiō serving underneath them. Each Kaiōshin is life-bound to their God of Destruction; if one dies, so does the other.[3] The Kaiōshin are named after in-world and real-world divine figures.[4]

Origins

Akira Toriyama provides some information about the origins of the Kaiō and Kaiōshin in the Character Volume of the Super Exciting Guide. There are some inconsistencies with this statement in his own work in Dragon Ball as well as the work of Toei Animation.

How did you come up with the ball-like cosmos?
I think it’s something I came up with so both I and the readers would be able to grasp the atmosphere of it easily. The big ball in the center is the world known as "this life" and "the afterlife", and the one who watches over it from outside is Kaiōshin. Only, at the bottom, as though in opposition, a Makaiōshin exists, and governs evil. (Although right now, Kaiōshin’s power appears to be greater.)
Is Kaiō-sama a hereditary position?
Inside the big ball I mentioned before, there is a planet, called the World Core where the Kaiō are born and raised. It's a world like a gigantic Planet Kaiō, and Kaiō-sama and his peers are born as Core People from the fruit of the World Core’s giant World Tree. The planet's population is about 80. Core People are neither male nor female, and their average lifespan is said to be about 75,000 years. At a castle that's like a school, they learn a variety of things, and live an easygoing life; however, if a Kaiō dies on one of the Kaiō Planets, the next Kaiō is chosen from among them by lottery. However, a Kaiōshin is chosen only from Core People who are born from a special golden fruit, which rarely occurs. In addition, there are occasionally delinquent Core People with evil hearts; these ones fall under the Makaiō.
— Akira Toriyama (2009)[2]

Toriyama's 75,000-year Kaiōshin lifespan is contradicted by dates given in the series, as detailed in the biographies of the individual Kaiōshin below. It is unknown why there is only one Kaiōshin per universe now, rather than a Dai Kaiōshin with four cardinal Kaiōshin, but in the current era, the cardinal Kaiō seem to play a similar role. This cardinal hierarchy is inspired by the Buddhist Four Heavenly Kings.

Five years later, Toriyama reiterated the 75,000-year lifespan, and also suggested that there are three Kaiōshin for each universe, only one of whom is on duty at a time.

The Kaiōshin are said to have the highest status in the universe, but how can you become a Kaiōshin?
No one can. Kaiōshin are born as Kaiōshin. There are three of them, and they work in shifts. Though there are two of them on duty now, if one of the Kaiōshin were to die in an accident, then the currently-inactive Kaiōshin would grow in the Kaiōshin Realm like a plant. If there aren’t any accidents, then it’s said their lifespans are about 75,000 years.
— Akira Toriyama (2014)[5]

In Universe 10, Zamasu is recruited from the position of Kaiō to train under Gowasu as his apprentice in order to take the position of Kaiōshin when Gowasu dies, which renders various aspects of Toriyama's previously-dictated lore somewhat open to discussion.

Role

In Chōzenshū Volume 1, Akira Toriyama provides details about the powers and responsibilities of the Kaiōshin and their relationship with the Gods of Destruction.

In the film Dragon Ball Z: Battle of Gods, coming out in March 2013, a new god, the "God of Destruction", appears. In this [book], Kaiō-sama and Kaiōshin-sama are described as "Gods of Creation", but do they have the power to create things like planets?
Rather than Kaiōshin-sama making planets, he is able to provide the impetus for them to be born. Also, he will sometimes divide up one planet and increase the number of planets. He will even do things like create life-forms, or transplant them from another planet, but his basic job is to watch over the numerous planets. Because the number of planets is so very large, the four Kaiō-sama help him out as well. They intervene if it appears that the world's balance will crumble, but normally, they merely act in an advisory role for new life-forms, and don't get involved. In order to provide a balance to the constantly increasing number of planets, the God of Destruction destroys, but he does not act on Kaiōshin's orders; he destroys according to his own individual judgment.
Akira Toriyama[6]

The power of Creation is exhibited by Angels, Kaiō, and even the Namekians of the Dragon Clan. The fact that Kaiōshin sometimes create lifeforms and transport them from one planet to another could explain how vegetation and races on other planets sometimes closely resemble those found on Planet Earth.

Characters

Universe 7 Kaiōshin

Shin (シン)
Japanese VA: Shin'ichirō Ōta
FUNimation VA: Kent Williams
First Appears: Dragon Ball Chapter 437 / Dragon Ball Z Episode 213

Shin is the current Kaiōshin of Universe 7. In ancient times, he held the position of East Kaiōshin, at a time when there were four cardinal Kaiōshin ruled by Dai Kaiōshin. He was the youngest of them, and the only one to survive the terror of Majin Boo during the reign of the sorcerer Bibbidi.[7] When Bibbidi sealed Boo to transport him to Earth, his next target, Shin killed him and left Boo on the planet inside his seal. Shin is normally referred to by his title, but he uses his given name[8] as an alias when he enters the 25th Tenka'ichi Budōkai with his attendant Kibito on Earth[9] after they discover that Bibbidi's son Bobbidi plans to release Boo from his seal.[10]

Son Goku, Son Gohan, Shin, and Kibito meet the Elder Kaiōshin after he is released from the Z Sword in the Universe 7 Kaiōshin Realm.
Elder Kaiōshin (老界王神)
Japanese VA: Ryōichi Tanaka
FUNimation VA: Kent Williams
First Appears: Dragon Ball Chapter 479 / Dragon Ball Z Episode 250

The Elder Kaiōshin is a companion and advisor to Shin, the current Kaiōshin of Universe 7. His given name is not known. He is the product of a Potara fusion with an old witch who is the source of some of his mysterious powers,[11] and he served as Kaiōshin in Universe 7 fifteen generations before Shin.[12] He was trapped in the Z Sword during a trivial quarrel with the God of Destruction Beerus, who had been visiting the Kaiōshin Realm for their millennial coordination meeting.[5][13] The sword was secured in rock, and none of the Kaiōshin had ever been strong enough to pull it out.[14] Son Gohan becomes the first to retrieve the sword,[15] which is broken during his training when Shin encourages him to test the sword's strength against Katchin Steel.[12] The Elder Kaiōshin then performs a ritual to draw out Gohan's potential.[16] He later gives his life to Son Goku so that Goku can fight Majin Boo,[17] and his life is restored by Porunga after Boo is defeated.[18]

Dai Kaiōshin (大界王神)
Japanese VA: Mahito Tsujimura
FUNimation VA: Phil Parsons
First Appears: Dragon Ball Chapter 508 / Dragon Ball Z Episode 277

Dai Kaiōshin ruled over four cardinal Kaiōshin in Universe 7 in ancient times. His given name is not known. Ten million years before the current day, Dai Kaiōshin sacrificed the majority of his divine power to seal away the sorcerer Moro's magical powers. Five million years later,[19] during the reign of the sorcerer Bibbidi, Dai Kaiōshin was absorbed by Majin Boo.[7] When Moro escapes from Galactic Patrol Prison, a medium employed by the Galactic Patrol retrieves Dai Kaiōshin's memories inside Majin Boo. When Boo sees Moro, those memories resurface.[20] After the first round of their fight, Majin Boo takes on the appearance of Dai Kaiōshin, who informs Goku and Vegeta that he will be switching places with Boo until the fight is finished.[21] He tries to take away Moro's magic again using the Kai-Kai Matoru technique, but his remaining divine powers were retained by Pure Boo when they diverged.[22][23] After the fight, Boo's features return and he falls into hibernation.[24] Dai Kaiōshin appears once more at the end of the arc to guide Oob.[25]

South Kaiōshin (南の界王神)
Japanese VA: Kazuyuki Sogabe
FUNimation VA: Chris Rager
First Appears: Dragon Ball Chapter 508 / Dragon Ball Z Episode 277

South Kaiōshin served Universe 7 at a time when there were four cardinal Kaiōshin serving under Dai Kaiōshin. His given name is not known. Ten million years before the current day, South Kaiōshin assisted Dai Kaiōshin with the defeat of the sorcerer Moro. Five million years later,[19] during the reign of the sorcerer Bibbidi, he was absorbed by Majin Boo.[7]

North Kaiōshin (北の界王神)
Japanese VA: Yukitoshi Hori
FUNimation VA: Jeff Muenstermann
First Appears: Dragon Ball Z Episode 277

North Kaiōshin served Universe 7 at a time when there were four cardinal Kaiōshin serving under Dai Kaiōshin. His given name is not known. He was killed by Majin Boo during the reign of the sorcerer Bibbidi.[7]

West Kaiōshin (西の女界王神)
Japanese VA: Hiromi Tsuru
FUNimation VA: Stephanie Nadolny
First Appears: Dragon Ball Z Episode 277

West Kaiōshin served Universe 7 at a time when there were four cardinal Kaiōshin serving under Dai Kaiōshin. Her given name is not known. She was killed by Majin Boo during the reign of the sorcerer Bibbidi.[7]

Dragon Ball Super Characters

Anat (アナト)
Japanese VA: Yūsei Oda
FUNimation VA: Chris Burnett
First Appears: Dragon Ball Super Chapter 28 / Dragon Ball Super Episode 78

Anat, known for his gentle smile, is the Kaiōshin of Universe 1, the universe with the highest mortal level.[26][27] Anat's name pun is unknown, but many Kaiōshin appear to have been named after deities, and Anat (アナト anato), a violent war-goddess of Ugarit mythology, is a likely source for his name.

Peru (ペル)
Japanese VA: Kōzō Shioya
FUNimation VA: Charlie Campbell
First Appears: Dragon Ball Super Chapter 28 / Dragon Ball Super Episode 78

Peru is the Kaiōshin of Universe 2. He works out to build his physique, and heart his burns for the battles of Universe 2's maidens of love.[28] Peru's name pun is unknown, but many Kaiōshin appear to have been named after deities, and Perun (ペルーン perūn), the god of thunder and lightning in Slavic mythology, is a likely source for his name.

Ea (エア)
Japanese VA: Makoto Naruse
FUNimation VA: Alfie Coy
First Appears: Dragon Ball Super Chapter 28 / Dragon Ball Super Episode 78

Ea is the Kaiōshin of Universe 3. He is influenced by machine-loving mortals[29] and particularly interested in machine life-form robots who have surpassed mortal evolution.[30] Ea's name pun is unknown, but many Kaiōshin appear to have been named after deities, and Ea (エア ea)—a water god of Babylonian mythology, also known as "Enki" in Sumerian mythology—is a likely source for his name.

Kur (クル)
Japanese VA: Tomomichi Nishimura
FUNimation VA: Justin Briner
First Appears: Dragon Ball Super Chapter 28 / Dragon Ball Super Episode 78

Kur is the Kaiōshin of Universe 4. He is haughty and mindful of his position as a god.[31] He speaks with the old-fashioned expression ~Ojaru (an archaic, honorific form of "to be").[32] Kur's name pun is unknown, but many Kaiōshin appear to have been named after deities, and Kur (クル kuru)—an underworld dragon in Sumerian mythology who stole a goddess and carried her away to the nether world—is a likely source for his name.

Ogma (オグマ)
Japanese VA: Megumi Urawa
FUNimation VA: Leah Clark
First Appears: Dragon Ball Super Chapter 28 / Dragon Ball Super Episode 78

Ogma is the Kaiōshin of Universe 5. She is a gentle god who values a balance between knowledge and power.[33][34] Ogma's name pun is unknown, but many Kaiōshin appear to have been named after deities, and Ogma (オグマ oguma), a deity of Celtic mythology, is a likely source for her name.

The Universe 6 Kaiōshin Realm.
Huwa (フワ)
Japanese VA: Yasunori Masutani
FUNimation VA: Gregory Lush
First Appears: Dragon Ball Super Chapter 7 / Dragon Ball Super Episode 32

Huwa is the Kaiōshin of Universe 6, the third lowest-level universe. He was awestruck to see Goku enjoying his fight with Hit during the martial arts match with Universe 7.[35] Huwa's name pun is unknown, but many Kaiōshin appear to have been named after deities, and Huwawa (フワワ fuwawa), a monstrous giant who serves as guardian of the godly realm in Mesopotamian mythology, is a likely source for his name.

Il (イル)
Japanese VA: Masakazu Morita
FUNimation VA: Bob Reed
First Appears: Dragon Ball Super Chapter 28 / Dragon Ball Super Episode 78

Il is the Kaiōshin of Universe 8. He loves making plans and gets fired up when they come together.[36][37] Il's name pun is unknown, but many Kaiōshin appear to have been named after deities, and a likely source for his name is El/Il (イル iru), a Northwest Semitic word meaning "god" or "deity", although also used to refer to (as a proper name) multiple major Ancient Near East deities.

The Universe 9 Kaiōshin Realm.
Rou (ロウ)
Japanese VA: Yasunori Masutani
FUNimation VA: Derick Snow
First Appears: Dragon Ball Super Chapter 28 / Dragon Ball Super Episode 78

Rou is the Kaiōshin of Universe 9. He is known for using vulgar language unfitting of a Kaiōshin, but he thinks himself clever[38] and tends to make fun of other universes.[39]Rou's name pun is unknown, but many Kaiōshin appear to have been named after deities, and Louhi (ロウヒ rouhi), a wicked queen and witch of Finnish mythology, is a likely source for his name. "Rō" (老 meaning "old" or "elder") has been used before in the series in reference to the Elder Kaiōshin who had been locked away in the Z-Sword several generations prior.

The Universe 10 Kaiōshin Realm.
Gowasu (ゴワス)
Japanese VA: Tetsuo Gotō
FUNimation VA: Garrett Schenck
First Appears: Dragon Ball Super Chapter 16 / Dragon Ball Super Episode 53

Gowasu is the elderly Kaiōshin of Universe 10. He takes the Northern Kaiō of Universe 10, Zamasu, as an apprentice, but Zamasu betrays him, killing him and stealing a Time Ring to carry out his evil plans. "Gowasu" (ごわす) is an archaic Japanese verb meaning "to be", often used to show gratitude, respect, and humbleness toward another speaker. As Gowasu was introduced prior to the Tournament of Power and shares a similar naming scheme as Zamasu, his name does not follow suit with the other Kaiōshin names.

The Universe 11 Kaiōshin Realm.
Cae (カイ)
Japanese VA: Taishi Murata
FUNimation VA: Aaron Roberts
First Appears: Dragon Ball Super Chapter 28 / Dragon Ball Super Episode 78

Cae is the Kaiōshin of Universe 11. He is a gentle Kaiōshin with a strong sense of justice who values life.[40][41] He is known for being kind-hearted and taking everything positively.[42] Cae's name likely comes from the 界 (kai) in "Kaiōshin" meaning "world".[41] Additionally, many Kaiōshin appear to have been named after deities, and Caenus (カイネウス kaineusu) of Greek mythology is a possible source for this name, or one of any number of gods whose names begin with "Kai" or "Cae".

Ag (アグ)
Japanese VA: Yasuhiro Takato
FUNimation VA: Anthony Bowling
First Appears: Dragon Ball Super Chapter 28 / Dragon Ball Super Episode 78

Ag is the Kaiōshin of Universe 12. Known for saying virtuous things, he aimed to take his already-mature universe to greater heights in the Tournament of Power.[43][44] Ag sees his universe's exemption from the tournament as an affirmation of his superiority as a god.[45] Ag's name pun is unknown, but many Kaiōshin appear to have been named after deities, and Agni (アグニ aguni), the fire god of Hinduism and Indo-European mythologies, is a likely source for his name.

References

  1. Toriyama, Akira; Toyotarō. Dragon Ball Super Volume 7: Universe Survival! The Tournament of Power Begins!. Japan: Shueisha, 04 September 2018. ISBN 978-4-08-881575-6.
  2. 2.0 2.1 2.2 "Akira Toriyama Super Interview". Dragon Ball Super Exciting Guide: Character Volume. Japan: Shueisha, 03 April 2009. ISBN 4-08-874804-7. (p. 92)
    "The Truth About the Dragon Ball Manga: 'Toriyama Thought of It Like This' Special, Part 2". Kanzenshuu.
  3. "Hey, I Wanna Meet Son Goku — A Summons from the Omni-King!". Dragon Ball Super. Episode 55. Japan: Fuji TV, 21 August 2016.
  4. "Universe Survival Arc: Character Names & Puns". Kanzenshuu. Retrieved: 01 September 2018.
  5. 5.0 5.1 「12(トゥエルブウ)のナゾ」. Saikyō Jump, June 2014. Japan: Shueisha, 02 May 2014. (p. 10)
    "Twel-Boo Mysteries" (02 May 2014). Kanzenshuu. Retrieved: 09 October 2018.
  6. 鳥山明に聞いてみた!2013. Dragon Ball Chōzenshū 1: Story & World Guide. Japan: Shueisha, 05 February 2013. ISBN 978-4-08-782496-4. (p. 31)
    "We Asked Akira Toriyama! 2013". Kanzenshuu.
  7. 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 Toriyama, Akira. Dragon Ball Chapter 508: "The Pure Majin Buu". Weekly Shōnen Jump, 1995 #13. Japan: Shueisha, 28 February 1995.
  8. "Universe 7". Toei Animation. Retrieved: 14 April 2017.
    @Herms98 (14 April 2017). Twitter.
  9. Toriyama, Akira. Dragon Ball Chapter 438: "The Matchups Are Decided!". Weekly Shōnen Jump, 1993 #41. Japan: Shueisha, 14 September 1993.
  10. Toriyama, Akira. Dragon Ball Chapter 445: "A Frightful Mystery". Weekly Shōnen Jump, 1993 #48. Japan: Shueisha, 02 November 1993.
  11. Toriyama, Akira. Dragon Ball Chapter 502: "Is This Gonna Work?! The Potara Fusion!". Weekly Shōnen Jump, 1995 #07. Japan: Shueisha, 13 January 1995.
  12. 12.0 12.1 Toriyama, Akira. Dragon Ball Chapter 479: "The Z Sword and Another Kaiōshin". Weekly Shōnen Jump, 1994 #33. Japan: Shueisha, 19 July 1994.
  13. "Where Does the Dream Continue?! The Search for Super Saiyan God!". Dragon Ball Super. Episode 3. Japan: Fuji TV, 19 July 2015.
  14. Toriyama, Akira. Dragon Ball Chapter 471: "A Time of Tribulation". Weekly Shōnen Jump, 1994 #25. Japan: Shueisha, 24 May 1994.
  15. Toriyama, Akira. Dragon Ball Chapter 472: "The Z Sword". Weekly Shōnen Jump, 1994 #26. Japan: Shueisha, 31 May 1994.
  16. Toriyama, Akira. Dragon Ball Chapter 496: "A Desperate Big-Big-Big Pinch!!". Weekly Shōnen Jump, 1994 #51. Japan: Shueisha, 22 November 1994.
  17. Toriyama, Akira. Dragon Ball Chapter 500: "A Great Reversal". Weekly Shōnen Jump, 1995 #03/04. Japan: Shueisha, 20 December 1994.
  18. Toriyama, Akira. Dragon Ball Chapter 514: "A Message for the Revived People of Earth". Weekly Shōnen Jump, 1995 #19. Japan: Shueisha, 11 April 1995.
  19. 19.0 19.1 Toriyama, Akira; Toyotarō. Dragon Ball Super Chapter 43: "Galactic Patrol Enlistment!". V-Jump, February 2019. Japan: Shueisha, 21 December 2018.
  20. Toriyama, Akira; Toyotarō. Dragon Ball Super Chapter 47: "Stolen Dragon Balls". V-Jump, June 2019. Japan: Shueisha, 20 April 2019.
  21. Toriyama, Akira; Toyotarō. Dragon Ball Super Chapter 48: "Moro's Wish". V-Jump, July 2019. Japan: Shueisha, 21 May 2019.
  22. Toriyama, Akira; Toyotarō. Dragon Ball Super Chapter 49: "Outer Space Battle". V-Jump, August 2019. Japan: Shueisha, 21 June 2019.
  23. Toriyama, Akira. Dragon Ball Chapter 513: "Vegeta's Idea". Weekly Shōnen Jump, 1995 #18. Japan: Shueisha, 04 April 1995.
  24. Toriyama, Akira; Toyotarō. Dragon Ball Super Chapter 51: "To Each Their Own Plans". V-Jump, October 2019. Japan: Shueisha, 21 August 2019.
  25. Toriyama, Akira; Toyotarō. Dragon Ball Super Chapter 51: "To Each Their Own Plans". V-Jump, October 2019. Japan: Shueisha, 21 August 2019.
  26. "Universe 1". Toei Animation. Retrieved: 14 April 2017.
    @Herms98 (14 April 2017). Twitter.
  27. "Universe 1 Kaiōshin Anat". Toei Animation. Retrieved: 10 February 2017.
    "'Dragon Ball Super: Universe Survival Arc' Character Bio + Voice Actor Updates" (10 February 2017). Kanzenshuu. Retrieved: 01 September 2018.
  28. "Universe 2". Toei Animation. Retrieved: 01 September 2018.
    @Herms98 (14 April 2017). Twitter.
    "Tournament of Power: Toei Website Profiles" (20 October 2017). Reddit.
  29. "Universe 3 Kaiōshin Ea". Toei Animation. Retrieved: 10 March 2017.
    "'Dragon Ball Super: Universe Survival Arc' Character Bio + Voice Actor Updates" (10 March 2017). Kanzenshuu. Retrieved: 01 September 2018.
  30. "Universe 3". Toei Animation. Retrieved: 14 April 2017.
    @Herms98 (14 April 2017). Twitter.
    "Tournament of Power: Toei Website Profiles" (20 October 2017). Reddit.
  31. "Universe 4 Kaiōshin Kur". Toei Animation. Retrieved: 10 March 2017.
    "'Dragon Ball Super: Universe Survival Arc' Character Bio + Voice Actor Updates" (10 March 2017). Kanzenshuu. Retrieved: 01 September 2018.
  32. "Universe 4". Toei Animation. Retrieved: 20 October 2017.
    "Tournament of Power: Toei Website Profiles" (20 October 2017). Reddit.
  33. "Universe 5 Kaiōshin Ogma". Toei Animation. Retrieved: 10 March 2017.
    "'Dragon Ball Super: Universe Survival Arc' Character Bio + Voice Actor Updates" (10 March 2017). Kanzenshuu. Retrieved: 01 September 2018.
  34. "Universe 1". Toei Animation. Retrieved: 14 April 2017.
    @Herms98 (14 April 2017). Twitter.
  35. "Universe 6". Toei Animation. Retrieved: 14 April 2017.
    @Herms98 (14 April 2017). Twitter.
  36. "Universe 8". Toei Animation. Retrieved: 14 April 2017.
    @Herms98 (14 April 2017). Twitter.
  37. "Universe 8 Kaiōshin Il". Toei Animation. Retrieved: 10 March 2017. "'Dragon Ball Super: Universe Survival Arc' Character Bio + Voice Actor Updates" (10 March 2017). Kanzenshuu. Retrieved: 01 September 2018.
  38. "Universe 9". Toei Animation. Retrieved: 20 October 2017.
    "Tournament of Power: Toei Website Profiles" (20 October 2017). Reddit.
  39. "Universe 9 Kaiōshin Rou". Toei Animation. Retrieved: 10 February 2017.
    "Official 'Dragon Ball Super' Website Unveils Universe 9 & 11 Characters and Voice Actors" (10 February 2017). Kanzenshuu. Retrieved: 01 September 2018.
  40. "Universe 11". Toei Animation. Retrieved: 14 April 2017.
    @Herms98 (14 April 2017). Twitter.
  41. 41.0 41.1 "Universe 11 Kaiōshin Cae". Toei Animation. Retrieved: 10 February 2017.
    "Official 'Dragon Ball Super' Website Unveils Universe 9 & 11 Characters and Voice Actors" (10 February 2017). Kanzenshuu. Retrieved: 01 September 2018.
  42. "Universe 11". Toei Animation. Retrieved: 20 October 2017.
    "Tournament of Power: Toei Website Profiles" (20 October 2017). Reddit.
  43. "Universe 12 Kaiōshin Ag". Toei Animation. Retrieved: 10 March 2017.
    "'Dragon Ball Super: Universe Survival Arc' Character Bio + Voice Actor Updates" (10 March 2017). Kanzenshuu. Retrieved: 01 September 2018.
  44. "Universe 12". Toei Animation. Retrieved: 20 October 2017.
    "Tournament of Power: Toei Website Profiles" (20 October 2017). Reddit.
  45. "Crusher Bergamo vs Son Goku! Who Has Sky-High Power?!". Dragon Ball Super. Episode 81. Japan: Fuji TV, 05 March 2017.