Dragon Ball Episode 2: Difference between revisions
SaiyamanMS (talk | contribs) Justin Cook also appears in the dub's credits, but I'm not sure about his role. (The guy on the TV maybe?) |
m →Cast: Removed bottom border from cast table |
||
| Line 57: | Line 57: | ||
|- | |- | ||
|[[Umigame| Kame (Turtle)]]||[[Daisuke Gōri]]||Unknown||[[Christopher R. Sabat]] | |[[Umigame| Kame (Turtle)]]||[[Daisuke Gōri]]||Unknown||[[Christopher R. Sabat]] | ||
|- | |- | ||
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Jim Conrad]]||[[Brice Armstrong]] | |[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Jim Conrad]]||[[Brice Armstrong]] | ||
|} | |} | ||
Revision as of 17:40, 18 March 2015
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: Items, Locations, etc. |
|
|
| Alalala–! No Balls! | |||
|---|---|---|---|
|
Japanese  English  | |||
| |||
| Air Date | 5 March 1986 (Fuji TV) | ||
| Opening | Mystical Adventure! | ||
| Ending | I'll Give You Romance | ||
| Episode Data | |||
| Chapters |
Dragon Ball Chapter 2 Dragon Ball Chapter 3 | ||
| TV Rating | 27.1% | ||
| Format | 4:3 (NTSC) | ||
| Main Staff Credits | |||
| Scenario | Toshiki Inoue | ||
| Art | Eiji Itō | ||
| Animation | Minoru Maeda | ||
| Director | Daisuke Nishio | ||
| FUNimation-Ocean English Dub | |||
| Title | The Emperor's Quest | ||
| FUNimation English Dub | |||
| Title | The Emperor's Quest | ||
"Alalala–! No Balls!" is the second episode of the Japanese animated television series Dragon Ball. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 5 March 1986, receiving a ratings share of 27.1%. The episode was written by Toshiki Inoue and directed by Daisuke Nishio.
Synopsis
Goku and Bulma continue their search, looking for the fourth Dragon Ball. Bulma brings a house out from a Hoi Poi capsule, and they spend the night in there. But Goku, who has always lived in the mountains, mistakes Bulma for a sorceress. As Goku is surprised at the interior lighting and television, Bulma remarks that he’s a hick! The next morning, a lost sea turtle appears before the pair!! At the turtle’s request, the two set out to carry him to the sea, but…?!
Cast
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.
| Character | Cast | ||
|---|---|---|---|
| Japanese | English (Ocean) | English (FUNimation) | |
| Son Goku | Masako Nozawa | Saffron Henderson | Stephanie Nadolny |
| Bulma | Hiromi Tsuru | Lalainia Lindbjerg | Tiffany Vollmer |
| Pilaf | Shigeru Chiba | Don Brown | Chuck Huber |
| Shuu | Tesshō Genda | Doug Parker | Chris Cason |
| Mai | Eiko Yamada | Teryl Rothery | Julie Franklin |
| Kame (Turtle) | Daisuke Gōri | Unknown | Christopher R. Sabat |
| Narrator | Jōji Yanami | Jim Conrad | Brice Armstrong |
External Links
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||