Episode Information

Episode Synopsis

Continuing on, Kaiō gives Goku the training task of hitting his own errand boy Gregory with a giant hammer. Kaiō then tells him about how the Saiyans, who used to live together with the Tsufruians on Planet Vegeta, were eventually wiped out, reduced to only four people. Angry at knowing the evil deeds of the Saiyans, Goku dreams of pursuing Gregory, radiating light as he flies rapidly through the sky. Finally, after two weeks Goku succeeds in hitting him! Meanwhile, Kuririn and the others finish their training at the temple.

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Z is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Insert Song Credits

Although this insert song was featured in this episode, these credits were not originally included. For more detailed information about the series insert song, visit the Theme Guide.

Opening Credits

Ending Credits