Dragon Ball Z Episode 216: Difference between revisions
EmmaWinters (talk | contribs) Applying fixes. |
m 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator. |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
| image = | | image = | ||
{{tabber | | {{tabber | | ||
{{tab | Japanese | [[File: | {{tab | Japanese | [[File:dbz_eps216_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 216 (Japanese)]]}} | ||
{{tab | English | [[File:dbz_eps216_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 216 (English)]]}} | {{tab | English | [[File:dbz_eps216_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 216 (English)]]}} | ||
}} | }} | ||
| jpn_title = 不死身で不気味！？スポポビッチの謎 | | jpn_title = 不死身で不気味！？スポポビッチの謎 | ||
| rom_title = Fujimi de Bukimi!? Supopobitchi no Nazo | | rom_title = Fujimi de Bukimi!? Supopobitchi no Nazo | ||
| eng_title = Undyingly Unpleasant?! The Mystery of Spopovitch | | eng_title = Undyingly Unpleasant?!<br />The Mystery of Spopovitch | ||
| air_date = [[Template:February | | air_date = [[Template:February 9|09 February 1994]] ([[Fuji TV]]) | ||
| opening = [[WE GOTTA POWER]] | | opening = [[WE GOTTA POWER]] | ||
| eyecatch = 2nd Eyecatch | | eyecatch = 2nd Eyecatch | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
| ocean_date = | | ocean_date = | ||
| funi_title = A Dark and Secret Power | | funi_title = A Dark and Secret Power | ||
| funi_date = | | funi_date = 09 October 2001 ([[Cartoon Network]]) | ||
}} | }} | ||
"'''Undyingly Unpleasant?! The Mystery of Spopovitch'''" is the two hundred and sixteenth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''09 February 1994''', receiving a ratings share of 25.3%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]]. | "'''Undyingly Unpleasant?! The Mystery of Spopovitch'''" is the two hundred and sixteenth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''09 February 1994''', receiving a ratings share of 25.3%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]]. | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
|[[Spopovitch]]||[[Hisao Egawa]]||[[Andrew Chandler]] | |[[Spopovitch]]||[[Hisao Egawa]]||[[Andrew Chandler]] | ||
|- | |- | ||
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]] | |[[Narrator|Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]] | ||
|} | |} | ||
| Line 80: | Line 80: | ||
*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]] | *'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]] | ||
*'''Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]] | *'''Director (Storyboard):''' [[Mitsuo Hashimoto]] | ||
*'''Animation Supervisor:''' [[Shingo Ishikawa]] | *'''Animation Supervisor:''' [[Shingo Ishikawa]] | ||
*'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]] | *'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]] | ||
Latest revision as of 19:46, 1 December 2015
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: Items, Locations, etc. |
|
|
| Undyingly Unpleasant?! The Mystery of Spopovitch | |||
|---|---|---|---|
|
Japanese  English  | |||
| |||
| Air Date | 09 February 1994 (Fuji TV) | ||
| Opening | WE GOTTA POWER | ||
| Eyecatch | 2nd Eyecatch | ||
| Ending | We Were Angels | ||
| Episode Data | |||
| Chapters |
Dragon Ball Chapter 440 Dragon Ball Chapter 441 (Pages 1-8) | ||
| TV Rating | 25.3% | ||
| Format | 4:3 (NTSC) | ||
| Main Staff Credits | |||
| Scenario | Katsuyuki Sumisawa | ||
| Art | Tomoko Yoshida | ||
| Animation | Shingo Ishikawa | ||
| Director | Mitsuo Hashimoto | ||
| FUNimation English Dub | |||
| Title | A Dark and Secret Power | ||
| Air Date | 09 October 2001 (Cartoon Network) | ||
"Undyingly Unpleasant?! The Mystery of Spopovitch" is the two hundred and sixteenth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Z. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 09 February 1994, receiving a ratings share of 25.3%. It was written by Katsuyuki Sumisawa and directed by Mitsuo Hashimoto.
Synopsis
The next match is between Videl and Spopovitch. Meanwhile, Piccolo learns Shin's true identity, and is astonished. It turns out that Shin is the Kaiōshin, the god above the Kaiō...!! Right from the start of the match, Videl continues to one-sidedly beat Spopovitch, but Spopovitch always gets back up no matter how many times he falls. After being cornered, Videl unthinkingly breaks Spopovitch's neck. However, somehow Spopovitch nonchalantly gets back up.
Cast
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.
Main Staff
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.
- Scenario: Katsuyuki Sumisawa
- Director (Storyboard): Mitsuo Hashimoto
- Animation Supervisor: Shingo Ishikawa
- Art Director: Tomoko Yoshida
- Key Animation: K-Production, Shingo Ishikawa, Shigeki Satō, Miyako Jingū, Naotoshi Shida, Hitoshi Inaba, Akemi Seki, Kumiko Horikoshi
- Special Effects: Yukari Hashimoto
- Assistant Director: Akihiko Yamaguchi
- Production Progression: Kazumi Fujioka
External Links
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||