Jump to content

Dragon Ball Z Episode 26: Difference between revisions

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
Hujio (talk | contribs)
mNo edit summary
Terez (talk | contribs)
correction
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 7: Line 7:
| image        =  
| image        =  
{{tabber |
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:Dbz_eps026_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 26 (Japanese)]]}}
{{tab | Japanese | [[File:dbz_eps026_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 26 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:dbz_eps026_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 26 (English)]]}}
{{tab | English | [[File:dbz_eps026_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 26 (English)]]}}
}}
}}
| jpn_title    = ひたすら待って3時間!弾丸飛行の筋斗雲
| jpn_title    = ひたすら待って3時間!弾丸飛行の筋斗雲
| rom_title    = Hitasura Matte Sanjikan! Dangan Hikō no Kinto’un
| rom_title    = Hitasura Matte Sanjikan! Dangan Hikō no Kinto'un
| eng_title    = An Intense 3-Hour Delay! The Kinto-Un Bullet-Express
| eng_title    = An Intense 3-Hour Delay!<br />The Kinto-Un Bullet-Express
| air_date      = [[Template:November 8|08 November 1989]] ([[Fuji TV]])
| air_date      = [[Template:November 8|08 November 1989]] ([[Fuji TV]])
| opening      = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
| opening      = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
| eyecatch      = 1st Eyecatch
| eyecatch      = 1st Eyecatch
| ending        = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| ending        = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters      = [[Dragon Ball Chapter 219]]<br />[[Dragon Ball Chapter 220]]
| chapters      = [[Dragon Ball Chapter 219]] (13-end)<br />[[Dragon Ball Chapter 220]] (1-9)
| rating        = 20.2%
| rating        = 20.2%
| format        = 4:3 (NTSC)
| format        = 4:3 (NTSC)
Line 35: Line 35:


==Synopsis==
==Synopsis==
Vegeta tells Nappa that they’ll wait for three hours for the arrival of Kakarrot, or Goku, and then kill everyone whether he arrives by that time or not. Gohan is depressed about his own cowardice, but Piccolo treats him harshly. Unable to wait for so long, Nappa leaves the battle site to alleviate his boredom, killing the nearby television news crew, wiping out a flotilla of warships, and blowing up a city. Three hours then pass without Goku's arrival, and Piccolo and the others fight Nappa once again. Meanwhile, after crossing the Serpent Road, Goku arrives in the lower world and flies off on Kinto-Un.
Vegeta tells Nappa that they'll wait for three hours for the arrival of Kakarrot, or Goku, and then kill everyone whether he arrives by that time or not. Gohan is depressed about his own cowardice, but Piccolo treats him harshly. Unable to wait for so long, Nappa leaves the battle site to alleviate his boredom, killing the nearby television news crew, wiping out a flotilla of warships, and blowing up a city. Three hours then pass without Goku's arrival, and Piccolo and the others fight Nappa once again. Meanwhile, after crossing the Serpent Road, Goku arrives in the lower world and flies off on Kinto-Un.


==Cast==
==Cast==
Line 55: Line 55:
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|-
|[[Kame-Sen’nin]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|-
|[[God]]||[[Takeshi Aono]]||[[Christopher R. Sabat]]
|[[God]]||[[Takeshi Aono]]||[[Christopher R. Sabat]]
Line 63: Line 63:
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|-
|[[Nappa]]||[[Shōzō Īzuka]]||[[Phil Parsons]]
|[[Nappa]]||[[Shōzō Iizuka]]||[[Phil Parsons]]
|-
|-
|[[Gyūmaō]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Kyle Hebert]]
|[[Gyūmaō]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Kyle Hebert]]
Line 84: Line 84:
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]


*'''Key Animation:''' Last House, Tai’ichirō Ohara, Naotoshi Shida, Akio Katada, Tetsuya Saeki
*'''Key Animation:''' Last House, Tai'ichirō Ohara, Naotoshi Shida, Akio Katada, Tetsuya Saeki
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' Jun’ichi Fujise
*'''Assistant Director:''' Jun'ichi Fujise
*'''Production Progression:''' Yūichi Suenaga
*'''Production Progression:''' Yūichi Suenaga
====English Re-Dub Staff====
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" align="center" style="min-width: 50%"
|-
!colspan=2|FUNimation Staff
|-
!Role
!Credit
|-
|Reversioned by
|[[Funimation|FUNimation Entertainment]]
|-
|Executive Producers
|[[Gen Fukunaga]]<br>[[Cindy Brennan Fukunaga]] ''(2005)''
|-
|Producers
|[[Daniel Cocanougher]] ''(2005)''<br>[[Barry Watson]] ''(2005)''<br>[[Carly Hunter]] ''(2007)''<br>[[Justin Cook]] ''(2007)''
|-
|Line Producer
|[[Justin Cook]] ''(2005)''<br>[[Zach Bolton]] ''(2007)''
|-
|Script Supervisors
|[[Jeremy Carlile]]<br>[[Jacqueline Gilbert]] ''(2007)''
|-
|Assistant Script Supervisors
|[[Jacqueline Gilbert]] ''(2005)''
|-
|Writers
|[[Christopher Neel]]<br>[[Chris Forbis]]<br>[[John Burgmeier]]
|-
|Voice Recording
|[[Funimation|FUNimation Studios]]
|-
|Production Coordinator
|[[Melissa Mauney]] ''(2005)''
|-
|ADR Director
|[[Mike McFarland]]
|-
|ADR Engineer
|[[Zach Bolton]]
|-
|Talent Coordinator
|[[Tara Williams]]
|-
|Asst. Talent Coordinator
|[[Scott Garner]]
|-
|Post Production
|[[FUNimation Productions]]
|-
|Audio Mixing Engineers
|[[Evan Jones]] ''(2005)''<br>[[Neal Malley]] ''(2005)''<br>[[Nathanael Harrison]]
|-
|Music Produced by
|[[FUNimation Productions]] ''(2005)''
|-
|Original Music
|[[Nathan Johnson]] ''(2005)''
|-
|Opening Music
|[[Dave Moran]] ''(2005)''
|-
|Closing Music
|[[Mark Menza]] ''(2005)''
|-
|Video Editors
|[[Daniel Mancilla]]<br>[[Jeremy Jimenez]]<br>[[Jessie Mancilla]] ''(2007)''
|-
|Video Editing English Theme Songs
|[[Chas Naylor]] ''(2005)''
|-
|Film Transfer Supervisor
|[[Chas Naylor]] ''(2007)''
|-
|Telecine Colorist
|[[Steve Franko]] ''(2007)''
|-
|Video Post & Transfer
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Dallas ''Dallas, TX'']''(2007)''
|-
|Rotoscoping
|[[Jeffrey Miller|Jeffrey L. Miller]] ''(2007)''
|-
|Post-Production Assistants
|[[Shane Ray]] ''(2005)''<br>[[Jessie Mancilla]] ''(2005)''<br>[[Richie Demeglio]] ''(2005)''<br>[[Jeffrey Miller]] ''(2005)''<br>[[Jayme Westman]]<br>[[Alese Johnson]] ''(2005)''<br>[[Chase Lenderman]] ''(2005)''<br>[[Rob Schindlbeck]] ''(2007)''<br>[[Anthony Benavides]] ''(2007)''<br>[[DJ Fonner]] ''(2007)''
|}


==External Links==
==External Links==

Latest revision as of 19:43, 19 April 2022

This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: Items, Locations, etc.
« Dragon Ball Z Episode 25
Dragon Ball Z Episode 27 »
An Intense 3-Hour Delay!
The Kinto-Un Bullet-Express
Japanese
Dragon Ball Z Episode 26 (Japanese)
English
Dragon Ball Z Episode 26 (English)
ひたすら待って3時間!弾丸飛行の筋斗雲
Hitasura Matte Sanjikan! Dangan Hikō no Kinto'un
Air Date 08 November 1989 (Fuji TV)
Opening CHA-LA HEAD-CHA-LA
Eyecatch 1st Eyecatch
Ending Come Out, Incredible ZENKAI Power!
Episode Data
Chapters Dragon Ball Chapter 219 (13-end)
Dragon Ball Chapter 220 (1-9)
TV Rating 20.2%
Format 4:3 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario Takao Koyama
Art Shigenori Takada
Animation Masayuki Uchiyama
Storyboard Kazuhisa Takenōchi
Director Yoshihiro Ueda
FUNimation English Dub
Title Nappa's Rampage
Air Date 27 July 2005 (Cartoon Network)
v · d · e

"An Intense 3-Hour Delay! The Kinto-Un Bullet-Express" is the twenty-sixth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Z. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 08 November 1989, receiving a ratings share of 20.2%. It was written by series organizer Takao Koyama and directed by Yoshihiro Ueda.

Synopsis

Vegeta tells Nappa that they'll wait for three hours for the arrival of Kakarrot, or Goku, and then kill everyone whether he arrives by that time or not. Gohan is depressed about his own cowardice, but Piccolo treats him harshly. Unable to wait for so long, Nappa leaves the battle site to alleviate his boredom, killing the nearby television news crew, wiping out a flotilla of warships, and blowing up a city. Three hours then pass without Goku's arrival, and Piccolo and the others fight Nappa once again. Meanwhile, after crossing the Serpent Road, Goku arrives in the lower world and flies off on Kinto-Un.

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

Character Cast
Japanese English (FUNimation)
Son Goku Masako Nozawa Sean Schemmel
Son Gohan Stephanie Nadolny
Piccolo Toshio Furukawa Christopher R. Sabat
Kuririn Mayumi Tanaka Sonny Strait
Bulma Hiromi Tsuru Tiffany Vollmer
Kame-Sen'nin Kōhei Miyauchi Mike McFarland
God Takeshi Aono Christopher R. Sabat
Karin Ichirō Nagai
Vegeta Ryō Horikawa Christopher R. Sabat
Nappa Shōzō Iizuka Phil Parsons
Gyūmaō Daisuke Gōri Kyle Hebert
Oolong Naoki Tatsuta Brad Jackson
Mister Popo Toku Nishio Christopher R. Sabat
Narration Jōji Yanami Kyle Hebert

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

  • Key Animation: Last House, Tai'ichirō Ohara, Naotoshi Shida, Akio Katada, Tetsuya Saeki
  • Special Effects: Yukari Hashimoto
  • Assistant Director: Jun'ichi Fujise
  • Production Progression: Yūichi Suenaga

English Re-Dub Staff

FUNimation Staff
Role Credit
Reversioned by FUNimation Entertainment
Executive Producers Gen Fukunaga
Cindy Brennan Fukunaga (2005)
Producers Daniel Cocanougher (2005)
Barry Watson (2005)
Carly Hunter (2007)
Justin Cook (2007)
Line Producer Justin Cook (2005)
Zach Bolton (2007)
Script Supervisors Jeremy Carlile
Jacqueline Gilbert (2007)
Assistant Script Supervisors Jacqueline Gilbert (2005)
Writers Christopher Neel
Chris Forbis
John Burgmeier
Voice Recording FUNimation Studios
Production Coordinator Melissa Mauney (2005)
ADR Director Mike McFarland
ADR Engineer Zach Bolton
Talent Coordinator Tara Williams
Asst. Talent Coordinator Scott Garner
Post Production FUNimation Productions
Audio Mixing Engineers Evan Jones (2005)
Neal Malley (2005)
Nathanael Harrison
Music Produced by FUNimation Productions (2005)
Original Music Nathan Johnson (2005)
Opening Music Dave Moran (2005)
Closing Music Mark Menza (2005)
Video Editors Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Jessie Mancilla (2007)
Video Editing English Theme Songs Chas Naylor (2005)
Film Transfer Supervisor Chas Naylor (2007)
Telecine Colorist Steve Franko (2007)
Video Post & Transfer Dallas, TX(2007)
Rotoscoping Jeffrey L. Miller (2007)
Post-Production Assistants Shane Ray (2005)
Jessie Mancilla (2005)
Richie Demeglio (2005)
Jeffrey Miller (2005)
Jayme Westman
Alese Johnson (2005)
Chase Lenderman (2005)
Rob Schindlbeck (2007)
Anthony Benavides (2007)
DJ Fonner (2007)

External Links