Dragon Ball Z Movie 12: Difference between revisions
No edit summary |
→Cast: Updated the cast credits to follow the original Japanese credits. Moved supplemental FUNi cast to the bottom |
||
| Line 46: | Line 46: | ||
!Japanese!!English (FUNimation) | !Japanese!!English (FUNimation) | ||
|- | |- | ||
|Son Goku||[[Masako Nozawa]]||Sean Schemmel | |[[Son Goku]]||rowspan=3|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]] | ||
|- | |- | ||
|Son Gohan | |[[Son Gohan]]||[[Kyle Hebert]] | ||
|- | |- | ||
|Son Goten | |[[Son Goten]]||[[Kara Edwards]] | ||
|- | |- | ||
| | |[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher Sabat|Christopher R. Sabat]] | ||
|- | |- | ||
| | |[[Trunks]]||[[Takeshi Kusao]]||[[Laura Bailey]] | ||
|- | |- | ||
| | |[[Videl]]||[[Yūko Minaguchi]]||Kara Edwards | ||
|- | |- | ||
| | |[[Paikuhan]]||[[Hikaru Midorikawa]]||[[Kyle Hebert]] | ||
|- | |- | ||
| | |[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]] | ||
|- | |- | ||
| | |[[Chi-Chi]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Cynthia Cranz]] | ||
|- | |- | ||
| | |[[Mister Satan]]||[[Daisuke Gōri]]||Chris Rager | ||
|- | |- | ||
| | |[[Freeza]]||[[Ryūsei Nakao]]||[[Linda Young]] | ||
|- | |- | ||
| | |[[Dai Kaiō]]||[[Ryūji Saikachi]]||Mark Britten | ||
|- | |- | ||
|Shenlong||Kenji Utsumi||Christopher Sabat | |[[East Kaiō]]||[[Keiko Yamamoto]]||[[Stephanie Nadolny]] | ||
|- | |||
|[[West Kaiō]]||[[Bin Shimada]]||Unknown | |||
|- | |||
|[[South Kaiō]]||[[Toku Nishio]]||[[Dameon Clarke]] | |||
|- | |||
|Blue Oni||[[Masuhiro Yasunishi]]||Unknown | |||
|- | |||
|Man A||Hideyuki Miyao||Unknown | |||
|- | |||
|Man B||[[Atsushi Kisaichi]]||Unknown | |||
|- | |||
|[[Janenba]]||[[Tesshō Genda]]||Kent Williams | |||
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA" | |||
|[[Narrator|Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]] | |||
|- | |||
|[[Gogeta]]||Masako Nozawa & Ryō Horikawa||Sean Schemmel & Christopher R. Sabat | |||
|- | |||
|[[Gotenks]]||Masako Nozawa & Takeshi Kusao||Kara Edwards & Laura Bailey | |||
|- | |||
|[[Shenlong]]||[[Kenji Utsumi]]||Christopher R. Sabat | |||
|} | |} | ||
{{Anime}} | {{Anime}} | ||
Revision as of 12:27, 18 June 2015
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: Items, Locations, etc. |
|
|
| The Rebirth of Fusion!! Goku and Vegeta | |||
|---|---|---|---|
|
Japanese  English  | |||
| |||
| Premiere Date | 04 March 1995 | ||
| Premiere Event | 1995 Toei Anime Fair (Spring) | ||
| EIRIN Code | 26110 | ||
| Running Time | 51 minutes | ||
| Film Premiere Data | |||
| Total Gross | Unknown | ||
| Net Earnings | ¥1.25 billion | ||
| Attendance | 3.2 million | ||
| Main Staff Credits | |||
| Scenario | Takao Koyama | ||
| Animation | Tadayoshi Yamamuro | ||
| Director | Shigeyasu Yamauchi | ||
| Production | Toei Animation | ||
| FUNimation Dub | |||
| Title | Fusion Reborn | ||
| Premiere Date | 17 March 2006 | ||
"The Rebirth of Fusion!! Goku and Vegeta" is the twelfth theatrical film of the Japanese animated television series Dragon Ball Z. The movie premiered as part of the 1995 Spring "Toei Anime Fair" on 04 March 1995, along with two other movies from the Slam Dunk and Marmalade Boy series. It was written by series organizer Takao Koyama and directed by Shigeyasu Yamauchi.
Synopsis
An accident deep within Hell releases years of negative energy, which proceeds to mutate a worker into the monster Janemba. The accident freezes and distorts Hell, and the barrier between the living and the dead falls. Hordes of villains such as Freeza begin attacking Earth. Gohan and his friends handle the escaped villains, while the (now dead) Goku and afterlife warrior Paikuhan deal with Janemba. When he proves to much to handle, Goku is forced to turn Super Saiyan 3. After being badly beaten by Goku, Janemba transforms. Unable to match the newly powered up Janemba, Goku is nearly killed before Vegeta appears to help. His body somehow restored, Vegeta attempts to fight Janemba, but doesn't stand a chance.
Goku manages to convince Vegeta to use the Fusion Dance to defeat Janemba. However, because Vegeta accidentally forgot to extend a finger, a short and rotund fused warrior appears, a result of the flawed dance. Somehow this warrior survives fighting against Janemba just long enough for the fusion to dissipate, giving Goku and Vegeta another chance to fuse. Paikuhan delays Janemba long enough to give the two Saiyans the time they need to fuse, and this time no mistakes were made. A warrior who is neither Goku nor Vegeta appears as a result - Gogeta. He destroys Janemba, and with the source of Hell's chaos gone, the realm is restored to normal. Afterwards, Vegeta's body dissipates, and Goku bids him farewell.
Cast
The following table provides the cast as credited in the original Japanese film. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.
| Character | Cast | ||
|---|---|---|---|
| Japanese | English (FUNimation) | ||
| Son Goku | Masako Nozawa | Sean Schemmel | |
| Son Gohan | Kyle Hebert | ||
| Son Goten | Kara Edwards | ||
| Vegeta | Ryō Horikawa | Christopher R. Sabat | |
| Trunks | Takeshi Kusao | Laura Bailey | |
| Videl | Yūko Minaguchi | Kara Edwards | |
| Paikuhan | Hikaru Midorikawa | Kyle Hebert | |
| Bulma | Hiromi Tsuru | Tiffany Vollmer | |
| Chi-Chi | Naoko Watanabe | Cynthia Cranz | |
| Mister Satan | Daisuke Gōri | Chris Rager | |
| Freeza | Ryūsei Nakao | Linda Young | |
| Dai Kaiō | Ryūji Saikachi | Mark Britten | |
| East Kaiō | Keiko Yamamoto | Stephanie Nadolny | |
| West Kaiō | Bin Shimada | Unknown | |
| South Kaiō | Toku Nishio | Dameon Clarke | |
| Blue Oni | Masuhiro Yasunishi | Unknown | |
| Man A | Hideyuki Miyao | Unknown | |
| Man B | Atsushi Kisaichi | Unknown | |
| Janenba | Tesshō Genda | Kent Williams | |
| Narration | Jōji Yanami | Kyle Hebert | |
| Gogeta | Masako Nozawa & Ryō Horikawa | Sean Schemmel & Christopher R. Sabat | |
| Gotenks | Masako Nozawa & Takeshi Kusao | Kara Edwards & Laura Bailey | |
| Shenlong | Kenji Utsumi | Christopher R. Sabat | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||