Jump to content

Super Dragon Ball Heroes Episode 2: Difference between revisions

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
← Older editNewer edit →
Terez (talk | contribs)
Editor, Bureaucrats
15,145 edits
music table
Terez (talk | contribs)
Editor, Bureaucrats
15,145 edits
cast and staff tables
Line 7: Line 7:
| image        = [[File:Sdbh_eps02_title.png|320px|Super Dragon Ball Heroes Episode 2 (Japanese)]]
| image        = [[File:Sdbh_eps02_title.png|320px|Super Dragon Ball Heroes Episode 2 (Japanese)]]
| jpn_title    = 暴走した悟空！悪のサイヤ人大暴れ！
| jpn_title    = 暴走した悟空！悪のサイヤ人大暴れ！
| rom_title    = Bōsōshita Gokū! Aku no saiyajin ōabare!
| rom_title    = Bōsōshita Gokū! Aku no Saiyajin Ōabare!
| eng_title    = Goku Goes Berserk!<br>The Evil Saiyan's Rampage!
| eng_title    = Goku Goes Berserk!<br>The Evil Saiyan's Rampage!
| air_date      = [[Template:July 16|16 July 2018]]
| air_date      = [[Template:July 16|16 July 2018]]
Line 30: Line 30:
}}
}}
"'''Goku Goes Berserk! The Evil Saiyan's Rampage!'''" is the second episode of the Japanese promotional animated web series ''[[Super Dragon Ball Heroes (anime)|Super Dragon Ball Heroes]]''. The episode was first shown at [[Jump Victory Carnival]] on '''16 July 2018'''. It was written by [[Atsuhiro Tomioka]] and directed by [[Yui Komatsu]].  
"'''Goku Goes Berserk! The Evil Saiyan's Rampage!'''" is the second episode of the Japanese promotional animated web series ''[[Super Dragon Ball Heroes (anime)|Super Dragon Ball Heroes]]''. The episode was first shown at [[Jump Victory Carnival]] on '''16 July 2018'''. It was written by [[Atsuhiro Tomioka]] and directed by [[Yui Komatsu]].  


==Synopsis==
==Synopsis==
[[Goku]] and co. are helpless against the [[Cumber|Evil Saiyan]], who is shrouded in an overwhelming large, sinister ki! Goku is enveloped by the evil Saiyan's ki and runs wild, but an unexpected savior comes to the rescue!<ref>{{Cite web|URL=http://www.carddass.com/dbh/sdbh/prison_planet/screening02.php|Website=Carddass|Title="Goku Goes Berserk! The Evil Saiyan's Rampage!"|Date=02 July 2018|AccessDate=16 July 2018}}<br>{{Cite web|URL=https://twitter.com/Herms98/status/1014263602134446080|Website=Twitter|Title=@Herms98|Date=03 July 2018|}}</ref>
[[Goku]] and co. are helpless against the [[Cumber|Evil Saiyan]], who is shrouded in an overwhelming large, sinister ''[[ki]]''! Goku is enveloped by the evil Saiyan's ''ki'' and runs wild, but an unexpected savior comes to the rescue!<ref>{{Cite web|URL=http://www.carddass.com/dbh/sdbh/prison_planet/screening02.php|Website=Carddass|Title="Goku Goes Berserk! The Evil Saiyan's Rampage!"|Date=02 July 2018|AccessDate=16 July 2018}}<br>{{Cite web|URL=https://twitter.com/Herms98/status/1014263602134446080|Website=Twitter|Title=@Herms98|Date=03 July 2018|}}</ref>


==Summary==
==Summary==
As the [[Cumber|Evil Saiyan]] powers up in his tower, [[Fu]] watches him from afar and is glad he brought him to the [[Prison Planet]]. Elsewhere [[Goku]], [[Vegeta]], and [[Mai]] walk along in search of [[Trunks]]. Goku wonders where the strong guys Fu talked about are, but Vegeta tells him to shut up and help them locate Trunks’ ki. Suddenly though, they sense an immense evil ki fast approaching. It’s the evil Saiyan! Realizing the danger, Goku tells Mai to hide somewhere safe.  
As the [[Cumber|Evil Saiyan]] powers up in his tower, [[Fu]] watches him from afar and is glad he brought him to the [[Prison Planet]]. Elsewhere [[Goku]], [[Vegeta]], and [[Mai]] walk along in search of [[Trunks]]. Goku wonders where the strong guys Fu talked about are, but Vegeta tells him to shut up and help them locate Trunks's ''[[ki]]''. Suddenly though, they sense an immense evil ''ki'' fast approaching. It's the evil [[Saiyan]]! Realizing the danger, Goku tells Mai to hide somewhere safe.  


Goku and Vegeta charge this newcomer (with Goku becoming regular [[Super Saiyan]] and Vegeta remaining in his base form), but Goku draws back in pain the moment his fist comes into contact with the evil Saiyan’s aura. Goku screams as the pupils disappear from his eyes, and he suddenly goes berserk and attacks Vegeta. One of Goku’s stray ki blasts closes in on Mai, but Trunks suddenly appears and knocks it away. While Trunks wonders what Mai is doing here, Vegeta tells him to handle Kakarrot while Vegeta himself goes after the evil Saiyan.  
Goku and Vegeta charge this newcomer (with Goku becoming regular [[Super Saiyan]] and Vegeta remaining in his base form), but Goku draws back in pain the moment his fist comes into contact with the evil Saiyan's aura. Goku screams as the pupils disappear from his eyes, and he suddenly goes berserk and attacks Vegeta. One of Goku's stray ''ki'' blasts closes in on Mai, but Trunks suddenly appears and knocks it away. While Trunks wonders what Mai is doing here, Vegeta tells him to handle Kakarrot while Vegeta himself goes after the evil Saiyan.  


When Vegeta rushes at the evil Saiyan, he is suddenly stopped by a blast from the side. It’s [[Coola]]! Fu announces via intercom that everyone had better be careful: the evil Saiyan is named “Cumber”, and his evil ki will snap the mind of anyone it touches. Trunks tells Vegeta that Coola is on their side, though Coola notes that they merely share a common objective. Coola grapples with the berserk Goku, while on the sidelines Mai pulls out Trunks’ sword and other items from a capsule.  
When Vegeta rushes at the evil Saiyan, he is suddenly stopped by a blast from the side. It's [[Coola]]! Fu announces via intercom that everyone had better be careful: the evil Saiyan is named "Cumber", and his evil ''ki'' will snap the mind of anyone it touches. Trunks tells Vegeta that Coola is on their side, though Coola notes that they merely share a common objective. Coola grapples with the berserk Goku, while on the sidelines Mai pulls out Trunks's sword and other items from a capsule.  


Coola manages to knock Goku away, and recalls how Fu told him that [[Freeza]] surpassed him by becoming Golden Freeza. However, Coola claims that anything his younger brother can do, he can do too! With that, Coola powers up into a golden form he likewise dubs “Golden Coola”. Knocking Goku aside again, Golden Coola charges up a large energy ball and hurls it at Cumber. The entire area is rocked by a tremendous explosion, and when the dust clears, Goku is lying on the ground in his base form. Trunks approaches, and confirms that Goku has returned to his old self.  
Coola manages to knock Goku away, and recalls how Fu told him that [[Freeza]] surpassed him by becoming [[Golden Freeza]]. However, Coola claims that anything his younger brother can do, he can do too! With that, Coola powers up into a golden form he likewise dubs "[[Golden Coola]]". Knocking Goku aside again, Golden Coola charges up a large energy ball and hurls it at Cumber. The entire area is rocked by a tremendous explosion, and when the dust clears, Goku is lying on the ground in his base form. Trunks approaches, and confirms that Goku has returned to his old self.  


Cumber announces that he has taken a liking to this group, and demands that they fight him. He rips out of his restraining vest and fires blasts randomly around the area. Seeing this, Mai takes out a pair of [[Potara]] from her pocket and throws them to Goku and Vegeta. She explains that [[Shin|Kaiōshin]] gave them to her. Trunks goes Super Saiyan and attacks Cumber with his sword in order to distract him long enough for Goku and Vegeta to fuse. However, Cumber quickly overwhelms Trunks and grabs him by the throat. Coola blasts Cumber from afar, but to no effect.
Cumber announces that he has taken a liking to this group, and demands that they fight him. He rips out of his restraining vest and fires blasts randomly around the area. Seeing this, Mai takes out a pair of [[Potara]] from her pocket and throws them to Goku and Vegeta. She explains that [[Shin|Kaiōshin]] gave them to her. Trunks goes Super Saiyan and attacks Cumber with his sword in order to distract him long enough for Goku and Vegeta to fuse. However, Cumber quickly overwhelms Trunks and grabs him by the throat. Coola blasts Cumber from afar, but to no effect.


Angered at his son’s fate, Vegeta puts on the Potara and tells Goku to do the same. The two fuse into [[Vegetto]], who confidently tells Cumber that the fight is on.
Angered at his son's fate, Vegeta puts on the Potara and tells Goku to do the same. The two fuse into [[Vegetto]], who confidently tells Cumber that the fight is on.


==Cast==
==Cast==
[[File:SDBH-eps02-cast.png|thumb|300px|This episode's cast credits.]]
{{main|Super Dragon Ball Heroes Cast}}
The following table provides the cast as credited in the original Japanese webcast.
The following table provides the cast as credited in the original Japanese webcast.


{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
{| class="wikitable" align="center" style="max-width:50%" margin: 1em auto 1em auto;"
!Character!!Cast
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!Character
!Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:right"|孫悟空<hr>[[Son Goku]]
|style="text-align:left"|野沢雅子<hr>[[Masako Nozawa]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:right"|ベジータ<hr>[[Vegeta]]
|style="text-align:left"|堀川りょう<hr>[[Ryō Horikawa]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:right"|トランクス<hr>[[Future Trunks|Trunks]]
|style="text-align:left"|草尾 毅<hr>[[Takeshi Kusao]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:right"|マイ<hr>[[Mai]]
|style="text-align:left"|山田栄子<hr>[[Eiko Yamada]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:right"|フュー<hr>[[Fu]]
|style="text-align:left"|山口勝平<hr>[[Kappei Yamaguchi]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|-
|style="text-align:right"|クウラ<hr>[[Coola]]
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]
|style="text-align:left"|中尾隆聖<hr>[[Ryūsei Nakao]]
|-
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]
|style="text-align:right"|カンバー<hr>[[Cumber]]
|-
|style="text-align:left"|小山力也<hr>[[Rikiya Koyama]]
|[[Future Trunks|Trunks]]||[[Takeshi Kusao]]
|-
|[[Mai]]||[[Eiko Yamada]]
|-
|[[Fu]]||[[Kappei Yamaguchi]]
|-
|[[Coola]]||[[Ryūsei Nakao]]
|-
|[[Cumber]]||[[Rikiya Koyama]]
|}
|}


==Main Staff==
==Main Staff==
A list of the main staff responsible for the production of this episode as credited in the original Japanese broadcast.
[[File:SDBH-eps02-staff.png|thumb|300px|This episode's main staff credits.]]
[[File:SDBH-eps02-staff.png|thumb|300px|Secondary staff credits.]]
{{main|Super Dragon Ball Heroes Staff}}
The following table provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in the original Japanese webcast.


*'''Scenario:''' [[Atsuhiro Tomioka]]
{| class="wikitable" align="center" style="max-width:50%" margin: 1em auto 1em auto;"
*'''Character Designer, Storyboard, Animation Supervisor:''' [[Tadayoshi Yamamuro]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
*'''Director:''' [[Yui Komatsu]]
!Role
*'''Art Director:''' [[Ken Tokushige]]
!Staff
*'''Key Animation:''' [[Yong-ce Tu]], [[Osamu Ishikawa]], [[Hiroyuki Itai]], [[Hisashi Kagawa]], [[Yukihiro Kitano]], [[Jin Inaba]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
*'''In-between Animation:''' [[Toei Animation Philippines]]
|style="text-align:right"|脚本<hr>Script
|style="text-align:left"|冨岡淳広<hr>[[Atsuhiro Tomioka]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:right"|美術<hr>Art Director
|style="text-align:left"|徳重 賢<hr>[[Ken Tokushige]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:right"|作画監督<hr>Animation Supervisor
|rowspan=2; style="text-align:left"|山室直儀<hr>[[Tadayoshi Yamamuro]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:right"|絵コンテ<hr>Storyboard
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:right"|演出<hr>Director
|style="text-align:left"|小松由依<hr>[[Yui Komatsu]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|rowspan=6; style="text-align:right" valign=top|原画<hr>Key Animation
|style="text-align:left"|涂 泳策<hr>[[Yong-ce Tu]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:left"|石川 修<hr>[[Osamu Ishikawa]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:left"|板井寛幸<hr>[[Hiroyuki Itai]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:left"|香川 久<hr>[[Hisashi Kagawa]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:left"|北野幸広<hr>[[Yukihiro Kitano]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:left"|稲葉 仁<hr>[[Hitoshi Inaba]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|style="text-align:right"|動画<hr>In-between Animation
|style="text-align:left"|Toei Phils.<hr>[[Toei Animation Philippines]]
|}


==Music==
==Music==
{{main|Super Dragon Ball Heroes Music}}
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Yūya Mori]], and our [[Yūya Mori catalogue|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Universe Mission Theme Song]]" is performed by [[Dragon Soul (group)|Dragon Soul]]; the song's introduction is used for the title card music and its ending, after a key change, is used for the Next Episode Preview (NEP).
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Yūya Mori]], and our [[Yūya Mori catalogue|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Universe Mission Theme Song]]" is performed by [[Dragon Soul (group)|Dragon Soul]]; the song's introduction is used for the title card music and its ending, after a key change, is used for the Next Episode Preview (NEP).


Revision as of 04:44, 16 April 2021

This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: items, locations, production, etc.
« Super Dragon Ball Heroes Episode 1
Super Dragon Ball Heroes Episode 3 »
Goku Goes Berserk!
The Evil Saiyan's Rampage!
Super Dragon Ball Heroes Episode 2 (Japanese)
暴走した悟空！悪のサイヤ人大暴れ！
Bōsōshita Gokū! Aku no Saiyajin Ōabare!
Air Date 16 July 2018
Opening Universe Mission Theme Song
Episode Data
Format 16:9
Main Staff Credits
Scenario Atsuhiro Tomioka
Art Ken Tokushige
Animation Tadayoshi Yamamuro
Director Yui Komatsu
v · d · e

"Goku Goes Berserk! The Evil Saiyan's Rampage!" is the second episode of the Japanese promotional animated web series Super Dragon Ball Heroes. The episode was first shown at Jump Victory Carnival on 16 July 2018. It was written by Atsuhiro Tomioka and directed by Yui Komatsu.

Synopsis

Goku and co. are helpless against the Evil Saiyan, who is shrouded in an overwhelming large, sinister ki! Goku is enveloped by the evil Saiyan's ki and runs wild, but an unexpected savior comes to the rescue![1]

Summary

As the Evil Saiyan powers up in his tower, Fu watches him from afar and is glad he brought him to the Prison Planet. Elsewhere Goku, Vegeta, and Mai walk along in search of Trunks. Goku wonders where the strong guys Fu talked about are, but Vegeta tells him to shut up and help them locate Trunks's ki. Suddenly though, they sense an immense evil ki fast approaching. It's the evil Saiyan! Realizing the danger, Goku tells Mai to hide somewhere safe.

Goku and Vegeta charge this newcomer (with Goku becoming regular Super Saiyan and Vegeta remaining in his base form), but Goku draws back in pain the moment his fist comes into contact with the evil Saiyan's aura. Goku screams as the pupils disappear from his eyes, and he suddenly goes berserk and attacks Vegeta. One of Goku's stray ki blasts closes in on Mai, but Trunks suddenly appears and knocks it away. While Trunks wonders what Mai is doing here, Vegeta tells him to handle Kakarrot while Vegeta himself goes after the evil Saiyan.

When Vegeta rushes at the evil Saiyan, he is suddenly stopped by a blast from the side. It's Coola! Fu announces via intercom that everyone had better be careful: the evil Saiyan is named "Cumber", and his evil ki will snap the mind of anyone it touches. Trunks tells Vegeta that Coola is on their side, though Coola notes that they merely share a common objective. Coola grapples with the berserk Goku, while on the sidelines Mai pulls out Trunks's sword and other items from a capsule.

Coola manages to knock Goku away, and recalls how Fu told him that Freeza surpassed him by becoming Golden Freeza. However, Coola claims that anything his younger brother can do, he can do too! With that, Coola powers up into a golden form he likewise dubs "Golden Coola". Knocking Goku aside again, Golden Coola charges up a large energy ball and hurls it at Cumber. The entire area is rocked by a tremendous explosion, and when the dust clears, Goku is lying on the ground in his base form. Trunks approaches, and confirms that Goku has returned to his old self.

Cumber announces that he has taken a liking to this group, and demands that they fight him. He rips out of his restraining vest and fires blasts randomly around the area. Seeing this, Mai takes out a pair of Potara from her pocket and throws them to Goku and Vegeta. She explains that Kaiōshin gave them to her. Trunks goes Super Saiyan and attacks Cumber with his sword in order to distract him long enough for Goku and Vegeta to fuse. However, Cumber quickly overwhelms Trunks and grabs him by the throat. Coola blasts Cumber from afar, but to no effect.

Angered at his son's fate, Vegeta puts on the Potara and tells Goku to do the same. The two fuse into Vegetto, who confidently tells Cumber that the fight is on.

Cast

This episode's cast credits.
Main article: Super Dragon Ball Heroes Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese webcast.

Character Cast
孫悟空
Son Goku 		野沢雅子
Masako Nozawa
ベジータ
Vegeta 		堀川りょう
Ryō Horikawa
トランクス
Trunks 		草尾 毅
Takeshi Kusao
マイ
Mai 		山田栄子
Eiko Yamada
フュー
Fu 		山口勝平
Kappei Yamaguchi
クウラ
Coola 		中尾隆聖
Ryūsei Nakao
カンバー
Cumber 		小山力也
Rikiya Koyama

Main Staff

This episode's main staff credits.
Secondary staff credits.
Main article: Super Dragon Ball Heroes Staff

The following table provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in the original Japanese webcast.

Role Staff
脚本
Script 		冨岡淳広
Atsuhiro Tomioka
美術
Art Director 		徳重 賢
Ken Tokushige
作画監督
Animation Supervisor 		山室直儀
Tadayoshi Yamamuro
絵コンテ
Storyboard
演出
Director 		小松由依
Yui Komatsu
原画
Key Animation 		涂 泳策
Yong-ce Tu
石川 修
Osamu Ishikawa
板井寛幸
Hiroyuki Itai
香川 久
Hisashi Kagawa
北野幸広
Yukihiro Kitano
稲葉 仁
Hitoshi Inaba
動画
In-between Animation 		Toei Phils.
Toei Animation Philippines

Music

Main article: Super Dragon Ball Heroes Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Yūya Mori, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Universe Mission Theme Song" is performed by Dragon Soul; the song's introduction is used for the title card music and its ending, after a key change, is used for the Next Episode Preview (NEP).

Super Dragon Ball Heroes Episode 2: Yūya Mori Original Soundtrack (OST)
*First usage in Super Dragon Ball Heroes.
Catalogue Scene Title Key Availability
OP Opening Universe Mission Theme Song D Major Theme Songs #07
Title Title Card
M-106 Introducing Cumber The Shadow of Death* C Minor SDBH OST #20
M-107 Cumber flies in Unavoidable Carnage* E Minor SDBH OST #05
M-108 Trunks and Vegeta attack Assault* C Minor SDBH OST #14
M-109 Golden Coola Approaching Despair* SDBH OST #09
M-110 Cumber powers up A Risky Confrontation* SDBH OST #16
M-111 Enter Vegetto The Power to Win* D Major SDBH OST #11
NEP Next Episode Preview Universe Mission Theme Song F Major Theme Songs #07

Items

A list or description of items that appear within the episode. Items should be linked to their appropriate pages, when applicable.

Setting

A list or description of locations that appear within the episode. Locations should be linked to their appropriate pages, when applicable. A time frame (Age) of events should also be included when available.

Notes

Information that does not fit into any other category. Reserved for real-world information. In-universe information should be incorporated into the summary or other categories.

Production

When appropriate, a description of the episode's production, including notes about its design or conception, etc.

Tidbits

In-universe information that cannot be easily incorporated into the summary or other available categories.

Availability

A list of official releases in various regions (i.e. North America, Japan, etc). Countries and regions should be divided up and listed separately.

External Links

References

  1. ↑ "Goku Goes Berserk! The Evil Saiyan's Rampage!" (02 July 2018). Carddass. Retrieved: 16 July 2018.
    @Herms98 (03 July 2018). Twitter.


v · d · e
Television Series
Television Specials
Promotional Anime
FUNimation English dub
Films and Features
Theatrical Films
Festival Features
Video Game Features
Public Service Videos
Live-Action Films
Other
Retrieved from "http://www.kanzenshuu.com/mediawiki/index.php?title=Super_Dragon_Ball_Heroes_Episode_2&oldid=40426"