Jump to content

Dragon Ball Episode 99

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
Revision as of 14:03, 9 January 2016 by Hujio (talk | contribs) (Corrected date formats.)
This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: Items, Locations, etc.
« Dragon Ball Episode 98
Dragon Ball Episode 100 »
Tenshinhan's Anguish!!
Japanese
Dragon Ball Episode 99 (Japanese)
English
Dragon Ball Episode 99 (English)
天津飯の苦悩!!
Tenshinhan no Kunō!!
Air Date 03 February 1988 (Fuji TV)
Opening Mystical Adventure!
Eyecatch 2nd Eyecatch
Ending I'll Give You Romance
Episode Data
Chapters Dragon Ball Chapter 131
Dragon Ball Chapter 132 (Pages 1-4)
TV Rating 20.8%
Format 4:3 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario Toshiki Inoue
Art Tatsuo Yamamoto
Animation Yukio Ebisawa
Storyboard Satoru Kusuda
Director Kazuhisa Takenōchi
FUNimation English Dub
Title Tien's Insurrection
Air Date 27 December 2002 (Cartoon Network)
v · d · e

"Tenshinhan's Anguish!!" is the ninety-ninth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 03 February 1988, receiving a ratings share of 20.8%. It was written by Toshiki Inoue and directed by Kazuhisa Takenōchi.

Synopsis

Goku has suddenly become unable to move his body! This is due to Chiaotzu's psychic powers!! He sealed up Goku's movement on Tsuru-Sen'nin's orders. But Tenshinhan realizes Tsuru-Sen'nin's trick, and puts a stop to it! The heart of a proper martial artist has sprouted in Tenshinhan!! Tsuru-Sen'nin is mad with rage, but he is knocked off into the distance by Kame-Sen'nin's Kamehameha. And then this time for sure, Goku and Tenshinhan's earnest match begins!!

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

Character Cast
Japanese English (FUNimation)
Son Goku Masako Nozawa Stephanie Nadolny
Bulma Hiromi Tsuru Tiffany Vollmer
Yamcha Tōru Furuya Christopher R. Sabat
Kuririn Mayumi Tanaka Laurie Steele
Lunch Mami Koyama Meredith McCoy
Kame-Sen'nin Kōhei Miyauchi Mike McFarland
Tsuru-Sen'nin Ichirō Nagai Chuck Huber
Announcer Kenji Utsumi Eric Vale
Tenshinhan Hirotaka Suzuoki John Burgmeier
Chiaotzu Hiroko Emori Monika Antonelli
Oolong Naoki Tatsuta Brad Jackson
Pu'er Naoko Watanabe Monika Antonelli
Narrator Jōji Yanami Kyle Hebert

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

  • Key Animation: Yukio Ebisawa, Takahiro Yoshimatsu, Mari Tominaga
  • Special Effects: Yukari Hashimoto
  • Assistant Director: Mitsuo Hashimoto
  • Production Progression: Akihiko Yamaguchi

External Links