| Weekly Jump |
Tankōbon |
Kanzenban |
Digital Color |
# |
Chapter Title |
Issue Date |
Sale Date
|
| 1984 #51 |
Tankōbon Vol. 1 |
Kanzenban Vol. 1 |
Part 1: Volume 1 |
1 |
ブルマと孫悟空
Buruma to Son Gokū
Bulma and Son Goku |
03 December 1984 |
20 November 1984
|
| 1984 #52 |
2 |
球(ボール)がない!!
Bōru ga Nai!!
No Balls!! |
10 December 1984 |
27 November 1984
|
| 1985 #01/02 |
3 |
悟空・海へ走る
Gokū · Umi e Hashiru
Goku – Running to the Sea |
01 January 1985 |
04 December 1984
|
| 1985 #03 |
4 |
亀仙人の筋斗雲
Kame-Sen'nin no Kinto-Un
Kame-Sen'nin's Kinto-Un |
08 January 1985 |
11 December 1984
|
| 1985 #04/05 |
5 |
ウーロンあらわる!!
Ūron Arawaru!!
Oolong Appears!! |
15 January 1985 |
?? December 1984?
|
| 1985 #06 |
6 |
ウーロン対決孫悟空
Ūron Taiketsu Son Gokū
Oolong vs Son Goku |
22 January 1985 |
?? January 1985?
|
| 1985 #07 |
7 |
ヤムチャとプーアル
Yamucha to Pūaru
Yamcha and Pu'er |
29 January 1985 |
14 January 1985
|
| 1985 #08 |
8 |
ヤムチャおそるべし!!
Yamucha Osorubeshi!!
The Fearsome Yamcha!! |
04 February 1985 |
22 January 1985
|
| 1985 #09 |
9 |
ドラゴンボール危うし!!
Doragon Bōru Ayaushi!!
Dragon Balls in Danger!! |
11 February 1985 |
29 January 1985
|
| 1985 #10 |
10 |
強盗大策戦
Gōtō Dai-Sakusen
A Grand Robbery Scheme |
18 February 1985 |
05 February 1985
|
| 1985 #11 |
11 |
フライパン山の牛魔王
Furaipan Yama no Gyūmaō
Gyūmaō of Mount Frypan |
25 February 1985 |
09 February 1985
|
| 1985 #12 |
Tankōbon Vol. 2 |
12 |
亀仙人をたずねて
Kame-Sen'nin o Tazunete
In Search of Kame-Sen'nin |
04 March 1985 |
19 February 1985
|
| 1985 #13 |
13 |
亀仙人の芭蕉扇
Kame-Sen'nin no Bashō-Sen
Kame-Sen'nin's Bashō Fan |
11 March 1985 |
26 February 1985
|
| 1985 #14 |
Part 1: Volume 2 |
14 |
亀仙人のかめはめ波!!
Kame-Sen'nin no Kamehameha!!
Kame-Sen'nin's Kamehameha!! |
18 March 1985 |
05 March 1985
|
| 1985 #15 |
Kanzenban Vol. 2 |
15 |
七星球発見
Chīshinchū Hakken
Finding the Seven-Star Ball |
25 March 1985 |
12 March 1985
|
| 1985 #16 |
16 |
ウサギの耳
Usagi no Mimi
Rabbit Ears |
01 April 1985 |
19 March 1985
|
| 1985 #17 |
17 |
オヤブンの得意技
Oyabun no Tokui Waza
The Boss's Special Skill |
08 April 1985 |
26 March 1985
|
| 1985 #18 |
18 |
Ｄ。Ｂ。奪われる!!
Doragon Bōru Ubawareru!!
The Dragon Balls Are Stolen!! |
15 April 1985 |
02 April 1985
|
| 1985 #19 |
19 |
ついに龍あらわる!
Tsui ni Doragon Arawaru!
At Long Last, the Dragon Appears! |
22 April 1985 |
09 April 1985
|
| 1985 #20 |
20 |
神龍への願い!!
Shenron e no Negai!!
The Wish to Shenlong!! |
29 April 1985 |
16 April 1985
|
| 1985 #21 |
21 |
満月
Mangetsu
The Full Moon |
06 May 1985 |
23 April 1985
|
| 1985 #22 |
22 |
悟空の大変身
Gokū no Dai-Henshin
Goku's Great Transformation |
13 May 1985 |
27 April 1985
|
| 1985 #23 |
23 |
ドラゴンチーム解散
Doragon Chīmu Kaisan
The Dragon Team Parts Ways |
20 May 1985 |
?? May 1985?
|
| 1985 #24 |
24 |
亀仙人の修業料
Kame-Sen'nin no Shugyō Ryō
The Price of Kame-Sen'nin's Training |
27 May 1985 |
14 May 1985
|
| 1985 #25 |
Tankōbon Vol. 3 |
25 |
ライバル?参上!!
Raibaru? Sanjō!!
A Rival? Arrival!! |
03 June 1985 |
21 May 1985
|
| 1985 #26 |
26 |
？(ふしぎ)な女の子
Fushigi na On'na no Ko
The Peculiar Girl |
10 June 1985 |
28 May 1985
|
| 1985 #27 |
Part 1: Volume 3 |
27 |
ランチのクシャミ
Ranchi no Kushami
Lunch's Sneeze |
17 June 1985 |
04 June 1985
|
| 1985 #28 |
28 |
修業はじまり!!
Shugyō Hajimari!!
The Training Begins!! |
24 June 1985 |
11 June 1985
|
| 1985 #29 |
29 |
亀マークの石さがし
Kame Māku no Ishi Sagashi
Search for the Turtle-Marked Stone |
01 July 1985 |
18 June 1985
|
| 1985 #30 |
Kanzenban Vol. 3 |
30 |
牛乳配達
Gyūnyū Haitatsu
Milk Delivery |
08 July 1985 |
25 June 1985
|
| 1985 #31 |
31 |
亀仙流の厳しい修業
Kamesenryū no Kibishii Shugyō
The Kame-sen School's Tough Training |
15 July 1985 |
02 July 1985
|
| 1985 #32 |
32 |
天下一武道会はじまる!!
Tenka'ichi Budōkai Hajimaru!!
The Tenka'ichi Budōkai Begins!! |
22 July 1985 |
09 July 1985
|
| 1985 #33 |
33 |
修業の威力!!
Shugyō no Iryoku!!
The Power of Training!! |
29 July 1985 |
16 July 1985
|
| 1985 #34 |
34 |
天下無敵!
Tenka Muteki!
Completely Unrivaled! |
05 August 1985 |
23 July 1985
|
| 1985 #35 |
35 |
対戦決定!!
Taisen Kettei!!
The Competition is Decided!! |
12 August 1985 |
30 July 1985
|
| 1985 #36 |
36 |
第１試合
Dai-Ichi Shiai
The First Match |
19 August 1985 |
06 August 1985
|
| 1985 #37 |
Tankōbon Vol. 4 |
37 |
第２試合
Dai-Ni Shiai
The Second Match |
26 August 1985 |
13 August 1985
|
| 1985 #38 |
38 |
第３試合
Dai-San Shiai
The Third Match |
02 September 1985 |
20 August 1985
|
| 1985 #39 |
39 |
第４試合
Dai-Yon Shiai
The Fourth Match |
09 September 1985 |
27 August 1985
|
| 1985 #40 |
40 |
悟空のシッポ
Gokū no Shippo
Goku's Tail |
16 September 1985 |
03 September 1985
|
| 1985 #41 |
Part 1: Volume 4 |
41 |
クリリン対ジャッキー・チュン
Kuririn Tai Jakkī Chun
Kuririn vs Jackie Chun |
23 September 1985 |
10 September 1985
|
| 1985 #42 |
42 |
大攻防戦!
Dai-Kōbōsen!
A Great Give-and-Take Battle! |
30 September 1985 |
14 September 1985
|
| 1985 #43 |
43 |
謎のジャッキー・チュン
Nazo no Jakkī Chun
The Mysterious Jackie Chun |
07 October 1985 |
21 September 1985
|
| 1985 #44 |
44 |
孫悟空対ナム
Son Gokū Tai Namu
Son Goku vs Namu |
14 October 1985 |
01 October 1985
|
| 1985 #45 |
Kanzenban Vol. 4 |
45 |
大空中戦!
Dai-Kūchūsen!
A Great Mid-Air Battle! |
21 October 1985 |
08 October 1985
|
| 1985 #46 |
46 |
大決勝戦
Dai-Kesshōsen
The Grand Finals |
28 October 1985 |
15 October 1985
|
| 1985 #47 |
47 |
かめはめ波
Kamehameha
The Kamehameha |
04 November 1985 |
22 October 1985
|
| 1985 #48 |
48 |
猿マネ孫悟空
Saru Mane Son Gokū
Monkey-See, Monkey-Do Son Goku |
11 November 1985 |
29 October 1985
|
| 1985 #49 |
Tankōbon Vol. 5 |
49 |
武天老師の逆襲
Jakkī Chun no Gyakushū
Jackie Chun's Counterattack |
18 November 1985 |
02 November 1985
|
| 1985 #50 |
50 |
悟空最大のピンチ!!
Gokū Saidai no Pinchi!!
Goku's Greatest Pinch!! |
25 November 1985 |
12 November 1985
|
| 1985 #51 |
51 |
天下一武道会大騒然
Tenka'ichi Budōkai Dai-Sōzen
Great Confusion at the Tenka'ichi Budōkai |
02 December 1985 |
19 November 1985
|
| 1985 #52 |
52 |
クライマックス近し!!
Kuraimakkusu Chikashi!!
The Climax Approaches!! |
09/16 December 1985 |
26 November 1985
|
| 1986 #01/02 |
53 |
クライマックス
Kuraimakkusu
The Climax |
01 January 1986 |
03 December 1985
|
| 1986 #03/04 |
54 |
再冒険!!
Sai-Bōken!!
Another Adventure!! |
08 January 1986 |
10 December 1985
|
| 1986 #05 |
Part 2: Volume 1 |
55 |
赤いリボン
Akai Ribon
A Red Ribbon |
15 January 1986 |
?? December 1985?
|
| 1986 #06 |
56 |
ドラゴンボール争奪戦
Doragon Bōru Sōdatsusen
The Struggle for the Dragon Ball |
22 January 1986 |
?? January 1986?
|
| 1986 #07 |
57 |
マッスルタワー突撃!!
Massuru Tawā Totsugeki!!
Assault on Muscle Tower!! |
29 January 1986 |
14 January 1986
|
| 1986 #08 |
58 |
マッスルタワーの恐怖
Massuru Tawā no Kyōfu
The Terror of Muscle Tower |
03 February 1986 |
21 January 1986
|
| 1986 #09 |
59 |
３階の悪魔!!
Sankai no Akuma!!
The Devil on the Third Floor!! |
10 February 1986 |
28 January 1986
|
| 1986 #10 |
Kanzenban Vol. 5 |
60 |
忍者ムラサキ!!
Ninja Murasaki!!
Ninja Murasaki!! |
17 February 1986 |
04 February 1986
|
| 1986 #11 |
Tankōbon Vol. 6 |
61 |
忍法!四畳半タタミ返し!!
Ninpō! Yonjōhan Tatamigaeshi!!
Ninja Arts! The 4½ Tatami Counter!! |
24 February 1986 |
10 February 1986
|
| 1986 #12 |
62 |
危機!分身の術
Kiki! Bunshin no Jutsu
Danger! The Art of Division |
03 March 1986 |
18 February 1986
|
| 1986 #13 |
63 |
人造人間８号
Jinzōningen Hachi-Gō
Artificial Human No. 8 |
10 March 1986 |
25 February 1986
|
| 1986 #14 |
64 |
５階 戦慄のブヨン
Gokai Senritsu no Buyon
Floor Five: The Hair-Raising Buyon |
17 March 1986 |
04 March 1986
|
| 1986 #15 |
65 |
ブヨン攻略法
Buyon Kōryakuhō
How to Defeat Buyon |
24 March 1986 |
11 March 1986
|
| 1986 #16 |
66 |
マッスルタワーの最期!!
Massuru Tawā no Saigo!!
Muscle Tower's End!! |
31 March 1986 |
18 March 1986
|
| 1986 #17 |
Part 2: Volume 2 |
67 |
西へ…
Nishi e…
To the West... |
07 April 1986 |
25 March 1986
|
| 1986 #18 |
68 |
西の都のブルマんち
Nishi no Miyako no Buruma n'chi
Bulma's House in West City |
14 April 1986 |
01 April 1986
|
| 1986 #19 |
69 |
ブルマと悟空ｐａｒｔ２
Buruma to Gokū Pāto Tsū
Bulma and Goku, Part Two |
21 April 1986 |
08 April 1986
|
| 1986 #20 |
70 |
ブルマの大失敗!!
Buruma no Dai-Shippai!!
Bulma's Big Mistake!! |
28 April 1986 |
15 April 1986
|
| 1986 #21 |
71 |
KAME HOUSE 発見さる!!
Kame Hausu Hakken Saru!!
Kame House Discovered!! |
05 May 1986 |
22 April 1986
|
| 1986 #22 |
72 |
ブルー将軍 攻撃開始
Burū Shōgun Kōgeki Kaishi
General Blue Launches His Attack |
12 May 1986 |
28 April 1986
|
| 1986 #23 |
Tankōbon Vol. 7 |
73 |
ブルー将軍の誤算
Burū Shōgun no Gosan
General Blue's Miscalculation |
19 May 1986 |
02 May 1986
|
| 1986 #24 |
74 |
海賊たちの罠
Kaizoku-tachi no Wana
The Pirates' Trap |
26 May 1986 |
13 May 1986
|
| 1986 #25 |
Kanzenban Vol. 6 |
75 |
海賊港の伏兵
Kaizoku Minato no Fukuhei
Ambush in the Pirate Harbor |
02 June 1986 |
20 May 1986
|
| 1986 #26 |
76 |
お宝発見
Otakara Hakken
The Treasure is Discovered |
09 June 1986 |
27 May 1986
|
| 1986 #27 |
77 |
光るブルーの眼
Hikaru Burū no Me
Blue's Shining Eyes |
16 June 1986 |
03 June 1986
|
| 1986 #28 |
78 |
大脱出!!
Dai-Dasshutsu!!
The Great Escape!! |
23 June 1986 |
10 June 1986
|
| 1986 #29 |
Part 2: Volume 3 |
79 |
逃げろや逃げろ!!
Nigero ya Nigero!!
Get Out, Get Out!! |
30 June 1986 |
17 June 1986
|
| 1986 #30 |
80 |
奪われた３個の龍球
Ubawareta Sanko no Doragon Bōru
The Three Stolen Dragon Balls |
07 July 1986 |
24 June 1986
|
| 1986 #31 |
81 |
追ってペンギン村!
Otte Pengin Mura!
Chased to Penguin Village! |
14 July 1986 |
01 July 1986
|
| 1986 #32 |
82 |
こわれたドラゴンレーダー
Kowareta Doragon Reidā
The Broken Dragon Radar |
21 July 1986 |
08 July 1986
|
| 1986 #33 |
83 |
奪われたドラゴンレーダー
Ubawareta Doragon Reidā
The Stolen Dragon Radar |
28 July 1986 |
15 July 1986
|
| 1986 #34 |
84 |
聖地カリンの親子
Seichi Karin no Oyako
The Father and Son of the Karin Holy Land |
04 August 1986 |
22 July 1986
|
| 1986 #35 |
Tankōbon Vol. 8 |
85 |
殺し屋“桃白白”
Koroshiya "Tao Pai-pai"
The Hitman "Tao Pai-pai" |
11 August 1986 |
29 July 1986
|
| 1986 #36 |
86 |
桃白白の必殺どどん波
Tao Pai-pai no Hissatsu Dodonpa
Tao Pai-pai's Surefire Dodonpa |
18 August 1986 |
05 August 1986
|
| 1986 #37 |
87 |
カリン塔
Karin Tō
Karin Tower |
25 August 1986 |
12 August 1986
|
| 1986 #38 |
88 |
カリン塔のカリン様
Karin Tō no Karin-sama
Karin-sama of Karin Tower |
01 September 1986 |
19 August 1986
|
| 1986 #39 |
89 |
超聖水の効能
Chō-Seisui no Kōnō
The Effects of the Super Holy Water |
08 September 1986 |
26 August 1986
|
| 1986 #40 |
Kanzenban Vol. 7 |
Part 2: Volume 4 |
90 |
孫悟空の逆襲
Son Gokū no Gyakushū
Son Goku's Counterattack |
15 September 1986 |
02 September 1986
|
| 1986 #41 |
91 |
聖地の大決戦!!
Seichi no Dai-Kessen!!
A Grand Showdown in the Holy Land!! |
22 September 1986 |
09 September 1986
|
| 1986 #42 |
92 |
最後の桃白白
Saigo no Tao Pai-pai
The End of Tao Pai-pai |
29 September 1986 |
13 September 1986
|
| 1986 #43 |
93 |
孫悟空突撃
Son Gokū Totsugeki
Son Goku's Assault |
06 October 1986 |
22 September 1986
|
| 1986 #44 |
94 |
孫悟空快進撃!
Son Gokū Kai-Shingeki!
Son Goku's Charge! |
13 October 1986 |
30 September 1986
|
| 1986 #45 |
95 |
レッド総帥死す!
Reddo Sōsui Shisu!
Commander Red Dies! |
20 October 1986 |
07 October 1986
|
| 1986 #46 |
96 |
大勝利!!
Dai-Shōri!!
A Great Victory!! |
27 October 1986 |
14 October 1986
|
| 1986 #47 |
Tankōbon Vol. 9 |
97 |
最後の龍球
Saigo no Doragon Bōru
The Final Dragon Ball |
03 November 1986 |
21 October 1986
|
| 1986 #48 |
98 |
占いババ
Uranai Baba
Uranai Baba |
10 November 1986 |
28 October 1986
|
| 1986 #49 |
99 |
５人の戦士
Gonin no Senshi
The Five Warriors |
17 November 1986 |
01 November 1986
|
| 1986 #50 |
100 |
大流血戦
Dai-Ryūketsusen
A Great Bloody Battle |
24 November 1986 |
11 November 1986
|
| 1986 #51 |
Part 2: Volume 5 |
101 |
悪魔の便所
Akuma no Benjo
The Devil's Toilet |
01 December 1986 |
18 November 1986
|
| 1986 #52 |
102 |
孫悟空見参
Son Gokū Kenzan
Son Goku Steps Up |
08 December 1986 |
22 November 1986
|
| 1987 #01/02 |
103 |
孫悟空強し!!
Son Gokū Tsuyoshi!!
The Mighty Son Goku!! |
01 January 1987 |
02 December 1986
|
| 1987 #03/04 |
104 |
アクマイト光線
Akumaito-kōsen
The Akumaito Beam |
08 January 1987 |
09 December 1986
|
| 1987 #05 |
Kanzenban Vol. 8 |
105 |
５人目の男
Gonin Me no Otoko
The Fifth Man |
15 January 1987 |
?? December 1986?
|
| 1987 #06 |
106 |
強敵同士
Kyōteki Dōshi
Mutually Strong Opponents |
22 January 1987 |
05 January 1987
|
| 1987 #07 |
107 |
悟空のシッポ
Gokū no Shippo
Goku's Tail |
29 January 1987 |
13 January 1987
|
| 1987 #08 |
108 |
孫悟飯
Son Gohan
Son Gohan |
02 February 1987 |
20 January 1987
|
| 1987 #09 |
Tankōbon Vol. 10 |
109 |
ピラフ一味の再挑戦
Pirafu Ichimi no Sai-Chōsen
The Pilaf Gang's Second Challenge |
09 February 1987 |
27 January 1987
|
| 1987 #10 |
110 |
ピラフの大作戦
Pirafu no Dai-Sakusen
Pilaf's Great Strategy |
16 February 1987 |
03 February 1987
|
| 1987 #11 |
111 |
神龍再び!!
Shenron Futatabi!!
Once Again, Shenlong!! |
23 February 1987 |
10 February 1987
|
| 1987 #12 |
112 |
駆けろ!孫悟空
Kakero! Son Gokū
Run! Son Goku |
02 March 1987 |
17 February 1987
|
| 1987 #13 |
Part 3: Volume 1 |
113 |
第２２回天下一武道会
Dai-Nijūnikai Tenka'ichi Budōkai
The Twenty-Second Tenka'ichi Budōkai |
09 March 1987 |
24 February 1987
|
| 1987 #14 |
114 |
予選サバイバル
Yosen Sabaibaru
Preliminary Survival |
16 March 1987 |
03 March 1987
|
| 1987 #15 |
115 |
予選サバイバルの２
Yosen Sabaibaru Sono Ni
Preliminary Survival, Chapter Two |
23 March 1987 |
10 March 1987
|
| 1987 #16 |
116 |
つくられた対戦表
Tsukurareta Taisenhyō
The Competition Chart is Drawn Up |
30 March 1987 |
17 March 1987
|
| 1987 #17 |
117 |
ヤムチャのかめはめ波
Yamucha no Kamehameha
Yamcha's Kamehameha |
06 April 1987 |
24 March 1987
|
| 1987 #18 |
118 |
ヤムチャ破れる!!
Yamucha Yabureru!!
Yamcha's Beaten!! |
13 April 1987 |
31 March 1987
|
| 1987 #19 |
119 |
満月の恨み
Mangetsu no Urami
A Full Moon Grudge |
20 April 1987 |
07 April 1987
|
| 1987 #20 |
Kanzenban Vol. 9 |
120 |
なんとどどん波
Nanto Dodonpa
What, a Dodonpa? |
27 April 1987 |
14 April 1987
|
| 1987 #21 |
Tankōbon Vol. 11 |
121 |
クリリンの大作戦
Kuririn no Dai-Sakusen
Kuririn's Great Strategy |
04 May 1987 |
21 April 1987
|
| 1987 #22 |
122 |
孫悟空参上!!!
Son Gokū Sanjō!!!
Here's Son Goku!!! |
11 May 1987 |
28 April 1987
|
| 1987 #23 |
123 |
実力伯仲!!
Jitsuryoku Hakuchū!!
Evenly Matched!! |
18 May 1987 |
02 May 1987
|
| 1987 #24 |
Part 3: Volume 2 |
124 |
若き天津飯
Wakaki Tenshinhan
The Youthful Tenshinhan |
25 May 1987 |
12 May 1987
|
| 1987 #25 |
125 |
孫悟空対クリリン!!
Son Gokū Tai Kuririn!!
Son Goku vs Kuririn!! |
01 June 1987 |
19 May 1987
|
| 1987 #26 |
126 |
孫悟空強し!!
Son Gokū Tsuyoshi!!
Son Goku's So Strong!! |
08 June 1987 |
26 May 1987
|
| 1987 #27 |
127 |
クリリンの作戦、悟空の作戦
Kuririn no Sakusen, Gokū no Sakusen
Kuririn's Strategy, Goku's Strategy |
15 June 1987 |
02 June 1987
|
| 1987 #28 |
128 |
天下一のスーパーバトル!!
Tenka'ichi no Sūpā Batoru!!
The World's Greatest Super Battle!! |
22 June 1987 |
09 June 1987
|
| 1987 #29 |
129 |
排球拳と戦闘パワー
Haikyū-Ken to Sentō Pawā
The Haikyū-Ken and Fighting Power |
29 June 1987 |
16 June 1987
|
| 1987 #30 |
130 |
天津飯あせる!
Tenshinhan Aseru!
Tenshinhan Feels the Heat! |
06 July 1987 |
23 June 1987
|
| 1987 #31 |
131 |
天津飯、苦悩!
Tenshinhan, Kunō!
Tenshinhan, in Anguish! |
13 July 1987 |
30 June 1987
|
| 1987 #32 |
132 |
鶴仙人の怨念気功砲!!
Tsuru-Sen'nin no Onnen Kikōhō!!
Tsuru-Sen'nin's Curse, the Kikōhō!! |
20 July 1987 |
07 July 1987
|
| 1987 #33 |
Tankōbon Vol. 12 |
133 |
両者最後の戦術!!
Ryōsha Saigo no Senjutsu!!
The Pair's Final Tactics!! |
27 July 1987 |
14 July 1987
|
| 1987 #34 |
134 |
武道大会終了!そして…
Budō Taikai Shūryō! Soshite…
The Martial Arts Tournament Concludes! And Then... |
03 August 1987 |
21 July 1987
|
| 1987 #35 |
Kanzenban Vol. 10 |
Part 3: Volume 3 |
135 |
クリリンの死そして恐ろしき陰謀
Kuririn no Shi Soshite Osoroshiki Inbō
Kuririn's Death, and a Terrible Conspiracy |
10 August 1987 |
28 July 1987
|
| 1987 #36 |
136 |
ピッコロ大魔王の恐怖!
Pikkoro Daimaō no Kyōfu!
The Terror of Piccolo Daimaō! |
17 August 1987 |
04 August 1987
|
| 1987 #37 |
137 |
よみがえれ孫悟空!
Yomigaere Son Gokū!
Come Back, Son Goku! |
24 August 1987 |
11 August 1987
|
| 1987 #38 |
138 |
ボールを持った妙なやつ
Bōru o Motta Myō na Yatsu
The Strange Guy With the Ball |
31 August 1987 |
18 August 1987
|
| 1987 #39 |
139 |
ヤジロベーの獲物
Yajirobē no Emono
Yajirobe's Prey |
07 September 1987 |
25 August 1987
|
| 1987 #40 |
140 |
タンバリンがやってくる!
Tambarin ga Yatte Kuru!
Tambourine Draws Near! |
14 September 1987 |
01 September 1987
|
| 1987 #41 |
141 |
孫悟空爆発!!
Son Gokū Bakuhatsu!!
Son Goku's Explosion!! |
21 September 1987 |
08 September 1987
|
| 1987 #42 |
142 |
ピッコロ大魔王降り立つ!!
Pikkoro Daimaō Oritatsu!!
Piccolo Daimaō Comes Down!! |
28 September 1987 |
14 September 1987
|
| 1987 #43 |
143 |
孫悟空対ピッコロ大魔王
Son Gokū Tai Pikkoro Daimaō
Son Goku vs Piccolo Daimaō |
05 October 1987 |
22 September 1987
|
| 1987 #44 |
144 |
孫悟空完敗!!
Son Gokū Kanpai!!
Son Goku Completely Defeated!! |
12 October 1987 |
29 September 1987
|
| 1987 #45 |
Tankōbon Vol. 13 |
145 |
武天老師の決心
Muten Rōshi no Kesshin
Muten Rōshi's Resolve |
19 October 1987 |
06 October 1987
|
| 1987 #46 |
146 |
亀仙人最後の魔封波!!
Kame-Sen'nin Saigo no Mafūba!!
Kame-Sen'nin's Final Mafūba!! |
26 October 1987 |
13 October 1987
|
| 1987 #47 |
Part 3: Volume 4 |
147 |
若がえるか!?ピッコロ大魔王
Waka Gaeru ka!? Pikkoro Daimaō
Youth Restored!? Piccolo Daimaō |
02 November 1987 |
20 October 1987
|
| 1987 #48 |
148 |
カリン塔に会え!!
Karin Tō ni Ae!!
Get to Karin Tower!! |
09 November 1987 |
27 October 1987
|
| 1987 #49 |
149 |
世界征服
Sekai Seifuku
World Domination |
16 November 1987 |
02 November 1987
|
| 1987 #50 |
Kanzenban Vol. 11 |
150 |
カリン様もなやむ
Karin-sama mo Nayamu
Even Karin-sama is Worried |
23 November 1987 |
10 November 1987
|
| 1987 #51 |
151 |
超神水!!!
Chō-Shinsui!!!
The Super God Water!!! |
30 November 1987 |
17 November 1987
|
| 1987 #52 |
152 |
孫悟空ついに発進!!!!
Son Gokū Tsui ni Hasshin!!!!
Son Goku Finally Departs!!!! |
07 December 1987 |
21 November 1987
|
| 1988 #01/02 |
153 |
天津飯の決意!!
Tenshinhan no Ketsui!!
Tenshinhan's Determination!! |
01 January 1988 |
01 December 1987
|
| 1988 #03/04 |
154 |
天津飯の誤算
Tenshinhan no Gosan
Tenshinhan's Miscalculation |
08 January 1988 |
?? December 1987?
|
| 1988 #05 |
155 |
孫悟空の逆襲
Son Gokū no Gyakushū
Son Goku's Counterattack |
15 January 1988 |
18 December 1987
|
| 1988 #06 |
156 |
怒る!!
Ikaru!!
Angry!! |
22 January 1988 |
?? January 1988?
|
| 1988 #07 |
Tankōbon Vol. 14 |
157 |
不死身の決戦!!
Fujimi no Kessen!!
An Immortal Showdown!! |
29 January 1988 |
12 January 1988
|
| 1988 #08 |
158 |
孫悟空最大の危機!!
Son Gokū Saidai no Kiki!!
Son Goku's Greatest Crisis!! |
01 February 1988 |
19 January 1988
|
| 1988 #09 |
Part 3: Volume 5 |
159 |
荒野の大格闘!!
Kōya no Dai-Kakutō!!
A Grand Battle in the Wasteland!! |
08 February 1988 |
26 January 1988
|
| 1988 #10 |
160 |
孫悟空最後の賭け!!
Son Gokū Saigo no Kake!!
Son Goku's Final Gamble!! |
15 February 1988 |
02 February 1988
|
| 1988 #11 |
161 |
孫悟空勝つ!!
Son Gokū Katsu!!
Son Goku Wins!! |
22 February 1988 |
09 February 1988
|
| 1988 #12 |
162 |
如意棒の秘密
Nyoi-Bō no Himitsu
The Secret of the Nyoi-Bō |
29 February 1988 |
16 February 1988
|
| 1988 #13 |
163 |
神殿
Shinden
The Temple |
07 March 1988 |
23 February 1988
|
| 1988 #14 |
164 |
神様登場
Kami-sama Tōjō
God Appears |
14 March 1988 |
01 March 1988
|
| 1988 #15 |
Kanzenban Vol. 12 |
165 |
神龍復活!!
Shenron Fukkatsu!!
Shenlong is Revived!! |
21 March 1988 |
08 March 1988
|
| 1988 #16 |
166 |
それぞれの再会
Sorezore no Saikai
Everyone's Reunion |
28 March 1988 |
15 March 1988
|
| 1988 #17 |
167 |
波乱の天下一武道会
Haran no Tenka'ichi Budōkai
Troubles at the Tenka'ichi Budōkai |
04 April 1988 |
19 March 1988
|
| 1988 #18 |
168 |
８勝者決定!!
Hasshōsha Kettei!!
The Eight Winners are Determined!! |
11 April 1988 |
29 March 1988
|
| 1988 #19 |
Tankōbon Vol. 15 |
169 |
天津飯と桃白白
Tenshinhan to Tao Pai-pai
Tenshinhan and Tao Pai-pai |
18 April 1988 |
05 April 1988
|
| 1988 #20 |
170 |
殺し屋桃白白のあがき
Koroshiya Tao Pai-pai no Agaki
The Hitman Tao Pai-pai's Struggle |
25 April 1988 |
12 April 1988
|
| 1988 #21 |
Part 3: Volume 6 |
171 |
孫悟空の結婚
Son Gokū no Kekkon
Son Goku's Marriage |
02 May 1988 |
19 April 1988
|
| 1988 #22 |
172 |
クリリン対マジュニア
Kuririn Tai Ma Junia
Kuririn vs Ma Junior |
09 May 1988 |
26 April 1988
|
| 1988 #23 |
173 |
クリリン対マジュニア勝負決す!!
Kuririn Tai Ma Junia Shōbu Kessu!!
Kuririn vs Ma Junior: Settling the Score!! |
16 May 1988 |
02 May 1988
|
| 1988 #24 |
174 |
ヤムチャ対シェン
Yamucha Tai Shen
Yamcha vs Shen |
23 May 1988 |
10 May 1988
|
| 1988 #25 |
175 |
シェン
Sh·e·n
S–H–E–N |
30 May 1988 |
17 May 1988
|
| 1988 #26 |
176 |
孫悟空ＶＳ天津飯
Son Gokū Bāsesu Tenshinhan
Son Goku vs Tenshinhan |
06 June 1988 |
24 May 1988
|
| 1988 #27 |
177 |
スピード
Supīdo
Speed |
13 June 1988 |
31 May 1988
|
| 1988 #28 |
178 |
天津飯自信の必殺技!
Tenshinhan Jishin no Hissatsu Waza!
Tenshinhan's Prided Surefire Technique! |
20 June 1988 |
07 June 1988
|
| 1988 #29 |
179 |
ふたつの弱点
Futatsu no Jakuten
Two Weak Points |
27 June 1988 |
14 June 1988
|
| 1988 #30 |
Kanzenban Vol. 13 |
180 |
ふたつの弱点
Futatsu no Jakuten
Two Weak Points |
04 July 1988 |
21 June 1988
|
| 1988 #31 |
Tankōbon Vol. 16 |
181 |
神の誤算
Kami no Gosan
God's Miscalculation |
11 July 1988 |
28 June 1988
|
| 1988 #32 |
182 |
因縁の対決!悟空対ピッコロ
Innen no Taiketsu! Son Gokū Tai Pikkoro
The Fated Showdown! Son Goku vs Piccolo |
18 July 1988 |
05 July 1988
|
| 1988 #33 |
Part 3: Volume 7 |
183 |
小手調べ
Kote Shirabe
A Light Warm-Up |
25 July 1988 |
12 July 1988
|
| 1988 #34 |
184 |
両者真剣勝負
Ryōsha Shinken Shōbu
Both Sides Go All-Out |
01 August 1988 |
19 July 1988
|
| 1988 #35 |
185 |
超かめはめ波
Chō-Kamehameha
The Super Kamehameha |
08 August 1988 |
26 July 1988
|
| 1988 #36 |
186 |
武道会場騒然!!
Budōkaijō Sōzen!!
Confusion at the Tournament Grounds!! |
15 August 1988 |
02 August 1988
|
| 1988 #37 |
187 |
ピッコロ大魔王超巨身術
Pikkoro Daimaō Chō-Kyoshinjutsu
Piccolo Daimaō's Super Giant-Form Technique |
22 August 1988 |
09 August 1988
|
| 1988 #38 |
188 |
孫悟空の試合
Son Gokū no Shiai
Son Goku's Match |
29 August 1988 |
16 August 1988
|
| 1988 #39 |
189 |
大魔王最後の賭け!!
Daimaō Saigo no Kake!!
Daimaō's Final Gamble!! |
05 September 1988 |
23 August 1988
|
| 1988 #40 |
190 |
ふんばれ!!孫悟空
Funbare!! Son Gokū
Stand Firm!! Son Goku |
12 September 1988 |
30 August 1988
|
| 1988 #41 |
191 |
１０カウント
Ten Kaunto
Ten Count |
19 September 1988 |
06 September 1988
|
| 1988 #42 |
192 |
万事休す!!
Banji Kyūsu!!
It's All Over!! |
26 September 1988 |
13 September 1988
|
| 1988 #43 |
Tankōbon Vol. 17 |
193 |
天下一武道会の頂点!!
Tenka'ichi Budōkai no Chōten!!
The Tenka'ichi Budōkai's Climax!! |
03 October 1988 |
20 September 1988
|
| 1988 #44 |
194 |
ドラゴンボールの贈りもの
Doragon Bōru no Okurimono
The Gift of the Dragon Balls |
10 October 1988 |
27 September 1988
|
