Dragon Ball Episode 12
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: Items, Locations, etc. |
|
|
| The Wish to Shenlong | |||
|---|---|---|---|
|
Japanese  English  | |||
| |||
| Air Date | 14 May 1986 (Fuji TV) | ||
| Opening | Mystical Adventure! | ||
| Eyecatch | 1st Eyecatch | ||
| Ending | I'll Give You Romance | ||
| Episode Data | |||
| Chapters |
Dragon Ball Chapter 20 Dragon Ball Chapter 21 | ||
| TV Rating | 24.0% | ||
| Format | 4:3 (NTSC) | ||
| Main Staff Credits | |||
| Scenario | Toshiki Inoue | ||
| Art | Yūji Ikeda | ||
| Animation | Yukio Ebisawa | ||
| Storyboard | Toshihiko Arisako | ||
| Director | Yoshihiro Ueda | ||
| FUNimation-Ocean English Dub | |||
| Title | The Penalty is Pinball | ||
| FUNimation English Dub | |||
| Title | The Penalty is Pinball | ||
"The Wish to Shenlong" is the twelfth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 14 May 1986, receiving a ratings share of 24.0%. The episode was written by Toshiki Inoue and directed by Yoshihiro Ueda.
Synopsis
Shenlong finally appears! Pilaf tries to say his wish, in order to rule the world!! Because Oolong said his wish of "Give me a girl's panties" a moment sooner, his wish ended up being granted! With the wish granted, Shenlong returns again to the Dragon Balls, and they scatter to the four winds. Enraged, Pilaf imprisons Goku and the others in a room covered in fortified glass and iron plates, intending to kill them with the sun's hot rays, but...?!
Cast
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.
| Character | Cast | ||
|---|---|---|---|
| Japanese | English (Ocean) | English (FUNimation) | |
| Son Goku | Masako Nozawa | Saffron Henderson | Stephanie Nadolny |
| Bulma | Hiromi Tsuru | Lalainia Lindbjerg | Tiffany Vollmer |
| Narrator | Jōji Yanami | Jim Conrad | Brice Armstrong |
| Yamcha | Tōru Furuya | Ted Cole | Christopher R. Sabat |
| Oolong | Naoki Tatsuta | Alec Willows | Brad Jackson |
| Pu'er | Naoko Watanabe | Cathy Weseluck | Monika Antonelli |
| Pilaf | Shigeru Chiba | Don Brown | Chuck Huber |
| Shuu | Tesshō Genda | Doug Parker | Chris Cason |
| Mai | Eiko Yamada | Teryl Rothery | Julie Franklin |
| Shenlong | Kenji Utsumi | Doug Parker | Christopher R. Sabat |
Main Staff
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.
- Scenario: Toshiki Inoue
- Storyboard: Toshihiko Arisako
- Director: Yoshihiro Ueda
- Animation Supervisor: Yukio Ebisawa
- Art Director: Yūji Ikeda
- Key Animation: Yukio Ebisawa, Mari Tominaga, Satoru Kusuda
- Special Effects: Yukari Hashimoto
- Photography: Motoaki Ikenoue
- Assistant Director: Mitsuo Hashimoto
- Production Progression: Toshihiro Ishikawa
External Links
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||