Translations Archive

Dragon Ball Daizenshuu 1: Complete Illustrations

Introduction by Akira Toriyama

In commemoration of Dragon Ball’s happy ending, they’re putting out my complete works. This first one is a special collection of “Illustrations”, or colored manga cuts. Looking at this, in a little over ten years there were so many pictures that I was forced to draw— …er, that I drew. It is inexcusable how many pictures there are in here that cause even me to gag when I look at them now, but if you’d like, please look at them with a big heart.

 — Akira Toriyama

English Translation: Herms