Translations Archive

V-Jump December 2013 Issue (21 October 2013)

V-Jump Cartoonists’ Museum

Naho Ooishi

A mega-rare project to approach the cartoonists of V-Jump, who are normally shrouded in a veil of mystery!! There might even be some seriously awesome information!!
Author of Dragon Ball SD
Naho Ooishi-sensei Profile
Debut Work: Heya! Son Goku and Friends Return
Favorite Manga: Dragon Ball
Favorite Video Game: Dragon Quest

What game are you into the most right now?
I did multiplayer on Monster Hunter 4 for the first time, and even though I stink at it, I got hooked on how much fun it was.
A message for the readers of V-Jump!!
Since it’s my first time in V-Jump in a while1, I enjoyed having the chance to draw it! Everybody, enjoy V-Jump!
The following translator notes are included for the benefit of the reader as supplemental information.

1 While Ooshi is typically published monthly in Saikyō Jump with Dragon Ball SD, this issue saw a special four-page “Away Edition” chapter in V-Jump. Her last work published in V-Jump was the complete reprint of Episode of Bardock in the April 2012 issue, released on 21 February 2012.
English Translation: SaiyaJedi