Jump to content

Dragon Ball Kai Episode 70

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: Items, Locations, etc.
« Dragon Ball Kai Episode 69
Dragon Ball Kai Episode 71 »
A Devious Trick, the Taiyō-Ken! Chase After the Artificial Human Cell
渦巻く策略、太陽拳!人造人間セルを追え
Uzumaku Sakuryaku Taiyō-Ken! Jinzōningen Seru o Oe
Air Date 29 August 2010 (Fuji TV)
Opening Dragon Soul
Eyecatch 20th Eyecatch
Ending Wings of the Heart
Episode Data
Chapters Dragon Ball Chapter 363 (8-end)
Dragon Ball Chapter 364
"Z" Episodes Episode 143
Episode 144
TV Rating 6.8%
Format 4:3 / 16:9 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario Katsuyuki Sumisawa
Director Mitsuo Hashimoto
Yoshihiro Ueda
FUNimation English Dub
Title The Dizzying Deception and the Daring Escape! Defeat the Android Cell!
Air Date 06 July 2011
v · d · e

"A Devious Trick, the Taiyō-Ken! Chase After the Artificial Human Cell" is the seventieth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Kai. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 05 April 2009, receiving a ratings share of 6.8%.

Synopsis

With Piccolo having no chance of winning, Cell reveals his true identity. He is an artificial human that Doctor Gero's computer created from the cells of Goku, Freeza, and others. Furthermore, he came to this era in the time machine in search of No. 17 and 18. After learning Cell's identity, Piccolo regenerates his arm and challenges Cell. Piccolo puts his power at full throttle against Cell. Trunks and Kuririn then gather there. Knowing that he no longer has any chance of winning, Cell blinds them with the Taiyō-Ken and escapes. Piccolo soon chases after Cell, but cannot find him as Cell has extinguished all traces of himself. While Piccolo is angry over Cell's escape, Vegeta arrives and is mad that Piccolo's power now surpasses his own. Meanwhile, Cell has moved on to another city.

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

Character Cast
Japanese English (FUNimation)
Son Goku Masako Nozawa Sean Schemmel
Son Gohan Colleen Clinkenbeard
Kuririn Mayumi Tanaka Sonny Strait
Vegeta Ryō Horikawa Christopher R. Sabat
Piccolo Toshio Furukawa Christopher R. Sabat
Tenshinhan Hikaru Midorikawa John Burgmeier
Trunks Takeshi Kusao Eric Vale
Bus Driver Eiji Takemoto Unknown
Team Member Takahiro Fujimoto Unknown
Kame-Sen'nin Masaharu Satō Mike McFarland
Cell Norio Wakamoto Dameon Clarke
Artificial Human No. 17 Shigeru Nakahara Chuck Huber
Artificial Human No. 18 Miki Itō Colleen Clinkenbeard
Narration Jōji Yanami Doc Morgan


Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of the original Dragon Ball Z episodes utilized for this specific episode of Dragon Ball Kai.

External Links