Jump to content

Dragon Ball Z Episode 268

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: Items, Locations, etc.
« Dragon Ball Z Episode 267
Dragon Ball Z Episode 269 »
Merged!!
Vegeta's Pride and Goku's Rage
Japanese
Dragon Ball Z Episode 268 (Japanese)
English
Dragon Ball Z Episode 268 (English)
合体!!ベジータの誇りと悟空の怒り
Gattai!! Bejīta no Hokori to Gokū no Ikari
Air Date 28 June 1995 (Fuji TV)
Opening WE GOTTA POWER
Eyecatch 2nd Eyecatch
Ending We Were Angels
Episode Data
Chapters Dragon Ball Chapter 503
TV Rating 17.2%
Format 4:3 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario Hiroshi Toda
Art Tomoko Yoshida
Animation Kazuya Hisada
Director Osamu Kasai
FUNimation English Dub
Title Union of Rivals
Air Date 07 November 2002 (Cartoon Network)
v · d · e

"Merged!! Vegeta's Pride and Goku's Rage" is the two hundred and sixty-eighth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Z. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 28 June 1995, receiving a ratings share of 17.2%. It was written by Hiroshi Toda and directed by Osamu Kasai.

Synopsis

With Gohan having been absorbed by Buu, Goku is in a great pinch. At that time, a gigantic ki appears on Earth and Goku teleports to it. The ki turns out to belong to Vegeta. Goku begs Vegeta to merge with him through the potara, but Vegeta refuses. The two fight Buu with all they've got, but are no match for Buu's strength. Goku informs Vegeta that Buu absorbed Trunks and the others. Vegeta then resolves to merge with Goku, and through the power of the potara, the ultimate warrior Vegetto is born!!

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

Character Cast
Japanese English (FUNimation)
Son Goku Masako Nozawa Sean Schemmel
Tenshinhan Hirotaka Suzuoki John Burgmeier
Satan Daisuke Gōri Chris Rager
Dende Tomiko Suzuki Justin Cook
Vegeta Ryō Horikawa Christopher R. Sabat
Kibito-Kaiōshin Yūji Mitsuya Kent Williams
Elder Kaiōshin Reizō Nomoto Kent Williams
Uranai Baba Mayumi Tanaka Linda Young
Buu Kōzō Shioya Josh Martin
Narration Jōji Yanami Kyle Hebert

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

  • Key Animation: Seigasha, Tomekichi Takeuchi, Yōko Iizuka, Masahiro Shimanuki, Kazuya Hisada, Naoki Tate, Megumi Yamashita
  • Special Effects: Yukari Hashimoto
  • Assistant Director: Akihiko Yamaguchi
  • Production Progression: Kazumi Fujioka

External Links