Jump to content

Dragon Ball Z Episode 269

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: Items, Locations, etc.
« Dragon Ball Z Episode 268
Dragon Ball Z Episode 270 »
Magnificent Power!!
Vegetto Surpasses the Ultimate
Japanese
Dragon Ball Z Episode 269 (Japanese)
English
Dragon Ball Z Episode 269 (English)
壮絶パワー!!究極を超えるベジット
Sōzetsu Pawā!! Kyūkyoku o Koeru Bejitto
Air Date 05 July 1995 (Fuji TV)
Opening WE GOTTA POWER
Eyecatch 2nd Eyecatch
Ending We Were Angels
Episode Data
Chapters Dragon Ball Chapter 504 (Pages 1-2)
TV Rating 17.9%
Format 4:3 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario Masashi Kubota
Art Mitsuharu Miyamae
Animation Masayuki Uchiyama
Director Kazuhito Kikuchi
FUNimation English Dub
Title Meet Vegito
Air Date 08 November 2002 (Cartoon Network)
v · d · e

"Magnificent Power!! Vegetto Surpasses the Ultimate" is the two hundred and sixty-ninth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Z. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 05 July 1995, receiving a ratings share of 17.9%. It was written by Masashi Kubota and directed by Kazuhito Kikuchi.

Synopsis

After merging through the power of the Potara, Goku and Vegeta become the mightiest warrior, Vegetto. When Vegetto eggs him on, Buu gets angry and fires off an energy blast powerful enough to destroy the Earth. But Vegetto easily knocks it back and completely overwhelms Buu. While Buu continues to talk tough, Vegetto transforms with a golden flash and Super Vegetto is born. Majin Buu's days are numbered.

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

Character Cast
Japanese English (FUNimation)
Son Goku Masako Nozawa Sean Schemmel
Chi-Chi Naoko Watanabe Cynthia Cranz
Bulma Hiromi Tsuru Tiffany Vollmer
Videl Yūko Minaguchi Kara Edwards
Satan Daisuke Gōri Chris Rager
Vegeta Ryō Horikawa Christopher R. Sabat
Kibito-Kaiōshin Yūji Mitsuya Kent Williams
Dabra Ryūzaburō Ōtomo Rick Robertson
Elder Kaiōshin Reizō Nomoto Kent Williams
Dende Tomiko Suzuki Justin Cook
Buu Kōzō Shioya Josh Martin
Narration Jōji Yanami Kyle Hebert

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

  • Key Animation: Last House, Tai'ichirō Ohara, Masayuki Uchiyama
  • Special Effects: Yukari Hashimoto
  • Assistant Director: Akihiko Yamaguchi
  • Production Progression: Kazuhiro Fushimi

External Links