Jump to content

Dragon Ball Z Episode 270

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: Items, Locations, etc.
« Dragon Ball Z Episode 269
Dragon Ball Z Episode 271 »
A Fissure Between Dimensions!!
Has Buu Snapped?!
Japanese
Dragon Ball Z Episode 270 (Japanese)
English
Dragon Ball Z Episode 270 (English)
次元に亀裂!!ブウがキレちゃった!?
Jigen ni Kiretsu!! Bū ga Kirechatta!?
Air Date 12 July 1995 (Fuji TV)
Opening WE GOTTA POWER
Eyecatch 2nd Eyecatch
Ending We Were Angels
Episode Data
Chapters Dragon Ball Chapter 504 (Pages 3-11)
TV Rating 15.0%
Format 4:3 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario Masashi Kubota
Art Tomoko Yoshida
Animation Yukio Ebisawa
Director Yoshihiro Ueda
FUNimation English Dub
Title Rip in the Universe
Air Date 11 November 2002 (Cartoon Network)
v · d · e

"A Fissure Between Dimensions!! Has Buu Snapped?!" is the two hundred and seventieth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Z. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 12 July 1995, receiving a ratings share of 15.0%. It was written by Masashi Kubota and directed by Yoshihiro Ueda.

Synopsis

Buu is blown to bits by Vegetto's Big Bang Attack, and though he regenerates, the damage is great. When even his cloud of smoke doesn't work, Buu panics and turns his body to liquid, then enters Vegetto's body to threaten to destroy him from the inside. However, by manipulating his ki Vegetto manages to attack Buu inside his own body, turning the tables. Buu hastily retreats from out of Vegetto's body. Buu is furious, and the space surrounding him begins to warp. Vegetto tells Buu to use that power to defeat him. Elder Kaiōshin feels uneasy about Vegetto's arrogance.

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

Character Cast
Japanese English (FUNimation)
Son Goku Masako Nozawa Sean Schemmel
Vegeta Ryō Horikawa Christopher R. Sabat
Kuririn Mayumi Tanaka Sonny Strait
Yamcha Tōru Furuya Christopher R. Sabat
Satan Daisuke Gōri Chris Rager
Kibito-Kaiōshin Yūji Mitsuya Kent Williams
Buu Kōzō Shioya Josh Martin
Elder Kaiōshin Reizō Nomoto Kent Williams
Dende Tomiko Suzuki Justin Cook
Olivu Hisao Egawa Rick Robertson
Narration Jōji Yanami Kyle Hebert

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

  • Key Animation: Studio Live, Yukio Ebisawa, Ayako Kurata, Aiko Nozaki
  • Special Effects: Yukari Hashimoto
  • Assistant Director: Akihiko Yamaguchi
  • Production Progression: Kazumi Fujioka

External Links