Jump to content

Dragon Ball Z Episode 46

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: Items, Locations, etc.
« Dragon Ball Z Episode 45
Dragon Ball Z Episode 47 »
Goku's Power at Full-Force!!
Six Days to the End of the Galaxy
Japanese
Dragon Ball Z Episode 46 (Japanese)
English
Dragon Ball Z Episode 46 (English)
悟空パワー全開!!銀河の果てまで6日間
Gokū Pawā Zenkai!! Ginga no Hate made Rokkakan
Air Date 02 May 1990 (Fuji TV)
Opening CHA-LA HEAD-CHA-LA
Eyecatch 1st Eyecatch
Ending Come Out, Incredible ZENKAI Power!
Episode Data
Chapters Dragon Ball Chapter 250
Dragon Ball Chapter 251
TV Rating 17.3%
Format 4:3 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario Hiroshi Toda
Art Shigenori Takada
Animation Yukio Ebisawa
Director Mitsuo Hashimoto
FUNimation English Dub
Title Defying Orders
Air Date 31 August 2005 (Cartoon Network)
v · d · e

"Goku's Power at Full-Force!! Six Days to the End of the Galaxy" is the forty-sixth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Z. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 02 May 1990, receiving a ratings share of 17.3%. It was written by Hiroshi Toda and directed by Mitsuo Hashimoto.

Synopsis

Freeza and his men pass by in front of the cave that Gohan and the others are hiding in. Gohan and Kuririn tremble as they sense Freeza's bottomless battle power. After receiving the news that Vegeta and Freeza have come to Planet Namek, Goku revives himself with a senzu! He heads to Capsule Corporation on Kinto-Un, and sets off for Planet Namek on a spaceship that Dr. Brief prepared! It will be six days until he arrives. Goku begins intense training!

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

Character Cast
Japanese English (FUNimation)
Son Goku Masako Nozawa Sean Schemmel
Son Gohan Stephanie Nadolny
Kuririn Mayumi Tanaka Sonny Strait
Bulma Hiromi Tsuru Tiffany Vollmer
Chi-Chi Mayumi Shō Cynthia Cranz
Kame-Sen'nin Kōhei Miyauchi Mike McFarland
Freeza Ryūsei Nakao Linda Young
Dodoria Yukitoshi Hori Chris Forbis
Oolong Naoki Tatsuta Brad Jackson
Pu'er Naoko Watanabe Monika Antonelli
Bulma's Mom Mariko Mukai Cynthia Cranz
Doctor Yūji Machi Unknown
Narration Jōji Yanami Kyle Hebert

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

  • Key Animation: Studio Live, Yukio Ebisawa, Tomoya Handa, Toshiyuki Kan'no
  • Special Effects: Yukari Hashimoto
  • Assistant Director: Akihiko Yamaguchi
  • Production Progression: Yūichi Suenaga

External Links