Episode Information

Episode Synopsis

After taking the king hostage, Piccolo Daimaō displays his power and declares that he is the new king. Meanwhile, Goku and Yajirobe arrive at the tower’s peak. Once he’s received a senzu and had his strength restored, Goku requests training from Karin-sama. But Karin-sama says that he has nothing left to teach Goku, and informs Goku of Kame-Sen’nin’s death. Hearing this, Goku says that he will battle Daimaō and that he is prepared to die. Karin-sama then reveals the existence of the Super God Water to Goku.

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits