Episode Information

Episode Synopsis

Goku piles on training in the Heavenly Realm. After Goku asks to receive the same training that Popo did long ago, Popo gives him the task of taking the sacred crown from the Goro-Goro Mountains. Goku arrives at the Goro-Goro Mountains and obtains the crown, but just as he does so, he is struck by lightning and falls down the mountain! Goku is saved by a girl named Chu Lee. Goku learns from her how to see things with his heart, and he challenges the Goro-Goro Mountains once again! But he ends up failing just as he’s a step away from success…

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits