Episode Information

Episode Synopsis

Goku and No. 19’s battle has begun. Having become a Super Saiyan, Goku’s punches and kicks blow No. 19 away. But Piccolo senses a problem with Goku’s power, because he knows his Super Saiyan power should be even higher. Goku tries to settle the match all at once, and fires a Kamehameha. But No. 19 absorbs the Kamehameha and adds it to his own power. His stamina having fallen, Goku grabs his chest in pain. His contagious disease has suddenly progressed.

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Z is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits