Jump to content

Dragon Ball Kai Episode 125: Difference between revisions

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
EmmaWinters (talk | contribs)
Editor, Bureaucrats
2,520 edits
Created page.
 
Terez (talk | contribs)
Editor, Bureaucrats
15,164 edits
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 10: Line 10:
}}
}}
| jpn_title    = 試練の時　伝説の力を手に入れろ！
| jpn_title    = 試練の時　伝説の力を手に入れろ！
| rom_title    = Shiren no Toki　Densetsu no Chikara o Te ni Irero!
| rom_title    = Shiren no Toki<br>Densetsu no Chikara o Te ni Irero!
| eng_title    = A Time of Tribulation — Grab Hold the Power of Legend!
| eng_title    = A Time of Tribulation —<br>Grab Hold the Power of Legend!
| air_date      = [[Template:October 12|12 October 2014]] ([[Fuji TV]])
| air_date      = [[Template:October 12|12 October 2014]] ([[Fuji TV]])
| opening      = [[Kuu-Zen-Zetsu-Go]]: Like Nothing Before or After
| opening      = [[Kuu-Zen-Zetsu-Go]]: Like Nothing Before or After
Line 17: Line 17:
| ending        = [[Oh Yeah!!!!!!!]]
| ending        = [[Oh Yeah!!!!!!!]]
| chapters      = [[Dragon Ball Chapter 472]]<br />[[Dragon Ball Chapter 473]]
| chapters      = [[Dragon Ball Chapter 472]]<br />[[Dragon Ball Chapter 473]]
| episodes      = [[Dragon Ball Z Episode 243|Episode 243]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 244|Episode 244]]
| episodes      = [[Dragon Ball Z Episode 243]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 244]]
| kai_eps      = [[Dragon Ball Z Kai Episode 132]]
| rating        = 6.1%
| rating        = 6.1%
| format        = 16:9 (NTSC)
| format        = 16:9 (NTSC)
Line 27: Line 28:
| funi_date    =
| funi_date    =
}}
}}
"'''A Time of Tribulation — Grab Hold the Power of Legend!'''" is the is the one hundred and twenty-fifth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 6.1%.
{{About|episode 125 of the Majin Boo arc's Japanese version|the same episode number of the [[List of Dragon Ball Kai Episodes#The Final Chapters|international version]] of this arc|Dragon Ball Z Kai Episode 125|the corresponding episode in "The Final Chapters"|Dragon Ball Z Kai Episode 132}}
"'''A Time of Tribulation — Grab Hold the Power of Legend!'''" is the one hundred and twenty-fifth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''12 October 2014''', receiving a ratings share of 6.1%.


==Synopsis==
==Synopsis==
Bulma and the others at God's temple are immersed in sadness. Among them, only Videl believes that Gohan is still alive. In the Kaiōshin Realm, Gohan is struggling to pull out the Z Sword, but it won't even budge. Gohan turns into a Super Saiyan and tries again, finally pulling it out!! But the sword is very heavy, and Gohan can't manage to even swing it around... Meanwhile at God's temple, Goten and Trunks resolve to learn Fusion after watching Babidi and Buu destroy another city. But then another telepathic message comes from Babidi, saying that he has discovered Trunks' house.  
[[Bulma]] and the others at [[God's Temple]] are immersed in sadness. Among them, only [[Videl]] believes that [[Gohan]] is still alive. In the [[Kaiōshin Realm]], Gohan is struggling to pull out the [[Z Sword]], but it won't even budge. Gohan turns into a [[Super Saiyan]] and tries again, finally pulling it out!! But the sword is very heavy, and Gohan can't manage to even swing it around... Meanwhile at God's Temple, [[Goten]] and [[Trunks]] resolve to learn Fusion after watching [[Bobbidi]] and [[Boo]] destroy another city. But then another telepathic message comes from Bobbidi, saying that he has discovered Trunks' house.  


==Cast==
==Cast==
Line 46: Line 48:
|[[Son Goten]]
|[[Son Goten]]
|-
|-
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Masaharu Satō]]
|[[Turtle Hermit]]||[[Masaharu Satō]]
|-
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]
Line 58: Line 60:
|[[Videl]]||[[Shino Kakinuma]]
|[[Videl]]||[[Shino Kakinuma]]
|-
|-
|[[Gyūmaō]]||[[Ryūzaburō Ōtomo]]
|[[Ox Demon King]]||[[Ryūzaburō Ōtomo]]
|-
|-
|[[Dende]]||[[Aya Hirano]]
|[[Dende]]||[[Aya Hirano]]
Line 66: Line 68:
|[[Kibito]]||[[Shin Aomori]]
|[[Kibito]]||[[Shin Aomori]]
|-
|-
|[[Kaiōshin]]||[[Yūji Mitsuya]]
|[[Shin|Kaiōshin]]||[[Yūji Mitsuya]]
|-
|-
|[[Babidi]]||[[Bin Shimada]]
|[[Bobbidi]]||[[Bin Shimada]]
|-
|-
|[[Majin Buu]]||[[Kōzō Shioya]]
|[[Majin Boo]]||[[Kōzō Shioya]]
|-
|-
|[[Snobbish Mama]]||[[Kimiko Saitō]]
|[[Snobbish Mama]]||[[Kimiko Saitō]]
Line 82: Line 84:
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]
|}
|}


==Main Staff==
==Main Staff==
Line 89: Line 90:
*'''Scenario:''' [[Masashi Kubota]], [[Reiko Yoshida]]
*'''Scenario:''' [[Masashi Kubota]], [[Reiko Yoshida]]
*'''Director:''' [[Shigeyasu Yamauchi]], [[Jun'ichi Fujise]]
*'''Director:''' [[Shigeyasu Yamauchi]], [[Jun'ichi Fujise]]
==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Norihito Sumitomo]], and our [[Norihito Sumitomo catalogue|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Kuu-Zen-Zetsu-Go]]" is performed by [[Takayoshi Tanimoto]], and the ending song "[[Oh Yeah!!!!!!!]]" is performed by [[Czecho No Republic]].
{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball Kai'' Episode 125: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Title
!scope=col|Key
!scope=col|Availability
|-
!scope=row|S-200
|Series Title Card
|[[S-200|Series Title]]
|F Major
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|S-100
|Recap
|[[S-100|''Battle of Gods'' Uncut Recap]]
|C Major
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Kuu-Zen-Zetsu-Go: Like Nothing Before or After|Kuu-Zen-Zetsu-Go]]
|F# Minor
|Single
|-
!scope=row|S-207
|Episode Title Card
|[[S-207|"Fight It Out!!" (Sub-Title)]]
|C Major
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|S-237
|God's Temple
|[[S-237]]
|B Minor
|-
!scope=row|S-236
|Kaiōshin Realm
|[[Supreme Kai (Sumitomo)|Supreme Kai]]
|C Major
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #15]]
|-
!scope=row|S-234
|Gohan begins to pull
|[[Battle Royale]]
|A Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #05]]
|-
!scope=row|S-228
|Super Saiyan Gohan draws out the sword
|[[Effective Attack]]
|D Major
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #19]]
|-
!scope=row|S-235
|Goten and Trunks are mad at Goku
|[[Unknown Enemy]]
|B Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #13]]
|-
!scope=row|S-251
|Bobbidi makes another announcement
|[[Reviving Majin Buu]]
|B Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #28]]
|-
!scope=row|S-257
|Trunks closes his eyes; Bobbidi continues
|[[S-257]]
|C Minor
|rowspan=5|Unreleased
|-
!scope=row|S-209
|Eyecatch 34A
|[[S-209|"Fight It Out!!" (Eyecatch A)]]
|C Major
|-
!scope=row|S-210
|Eyecatch 34B
|[[S-210|"Fight It Out!!" (Eyecatch B)]]
|C Major
|-
!scope=row|S-244
|Boo eats chocolate
|[[S-244]]
|G# Minor
|-
!scope=row|S-247
|Goten and Trunks power up
|[[S-247]]
|C Minor
|-
!scope=row|S-224
|Kuririn's fantasy
|[[Fighting Videl]]
|D Major
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #21]]
|-
!scope=row|S-243
|Boo's path of destruction continues
|[[S-243]]
|A Minor
|rowspan=3|Unreleased
|-
!scope=row|S-254
|Idasa's mom contacts Bobbidi
|[[S-254]]
|F Minor
|-
!scope=row|S-245
|Bobbidi is going to Capsule Corp
|[[S-245]]
|G Minor
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[Oh Yeah!!!!!!!]]
|C Major
|Single
|-
!scope=row|S-221
|Next Episode Preview
|[[S-221|"Kuu-Zen-Zetsu-Go" (Preview)]]
|F# Minor
|Unreleased
|}
The music in this episode is exactly the same as in its international counterpart, [[Dragon Ball Z Kai Episode 132]], with the exception of the recap, opening, ending, and preview music. The episode title card and eyecatch music are based on the international opening "[[Fight It Out!!]]".


==External Links==
==External Links==

Latest revision as of 07:59, 2 April 2020

This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: Items, Locations, etc.
« Dragon Ball Kai Episode 124
Dragon Ball Kai Episode 126 »
A Time of Tribulation —
Grab Hold the Power of Legend!
Japanese
Dragon Ball Kai Episode 125 (Japanese)
試練の時　伝説の力を手に入れろ！
Shiren no Toki
Densetsu no Chikara o Te ni Irero!
Air Date 12 October 2014 (Fuji TV)
Opening Kuu-Zen-Zetsu-Go: Like Nothing Before or After
Eyecatch 34th Eyecatch
Ending Oh Yeah!!!!!!!
Episode Data
Chapters Dragon Ball Chapter 472
Dragon Ball Chapter 473
"Z" Episodes Dragon Ball Z Episode 243
Dragon Ball Z Episode 244
"Kai" Episodes Dragon Ball Z Kai Episode 132
TV Rating 6.1%
Format 16:9 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario Masashi Kubota
Reiko Yoshida
Director Shigeyasu Yamauchi
Jun'ichi Fujise
v · d · e
This article is about episode 125 of the Majin Boo arc's Japanese version. For the same episode number of the international version of this arc, see Dragon Ball Z Kai Episode 125. For the corresponding episode in "The Final Chapters", see Dragon Ball Z Kai Episode 132.

"A Time of Tribulation — Grab Hold the Power of Legend!" is the one hundred and twenty-fifth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Kai. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 12 October 2014, receiving a ratings share of 6.1%.

Synopsis

Bulma and the others at God's Temple are immersed in sadness. Among them, only Videl believes that Gohan is still alive. In the Kaiōshin Realm, Gohan is struggling to pull out the Z Sword, but it won't even budge. Gohan turns into a Super Saiyan and tries again, finally pulling it out!! But the sword is very heavy, and Gohan can't manage to even swing it around... Meanwhile at God's Temple, Goten and Trunks resolve to learn Fusion after watching Bobbidi and Boo destroy another city. But then another telepathic message comes from Bobbidi, saying that he has discovered Trunks' house.

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

Character
Japanese Cast
Son Goku Masako Nozawa
Son Gohan
Son Goten
Turtle Hermit Masaharu Satō
Bulma Hiromi Tsuru
Kuririn Mayumi Tanaka
Piccolo Toshio Furukawa
Trunks Takeshi Kusao
Videl Shino Kakinuma
Ox Demon King Ryūzaburō Ōtomo
Dende Aya Hirano
Popo Yasuhiko Kawazu
Kibito Shin Aomori
Kaiōshin Yūji Mitsuya
Bobbidi Bin Shimada
Majin Boo Kōzō Shioya
Snobbish Mama Kimiko Saitō
Idasa Kōta Nemoto
Ikose Kenji Akabane
Citizen Kei'ichirō Yamamoto
Narration Jōji Yanami

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of the original Dragon Ball Z episodes utilized for this specific episode of Dragon Ball Kai.

Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Norihito Sumitomo, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Kuu-Zen-Zetsu-Go" is performed by Takayoshi Tanimoto, and the ending song "Oh Yeah!!!!!!!" is performed by Czecho No Republic.

Dragon Ball Kai Episode 125: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
Catalogue Scene Title Key Availability
S-200 Series Title Card Series Title F Major Unreleased
S-100 Recap Battle of Gods Uncut Recap C Major
OP Opening Kuu-Zen-Zetsu-Go F# Minor Single
S-207 Episode Title Card "Fight It Out!!" (Sub-Title) C Major Unreleased
S-237 God's Temple S-237 B Minor
S-236 Kaiōshin Realm Supreme Kai C Major "The Final Chapters" OST #15
S-234 Gohan begins to pull Battle Royale A Minor "The Final Chapters" OST #05
S-228 Super Saiyan Gohan draws out the sword Effective Attack D Major "The Final Chapters" OST #19
S-235 Goten and Trunks are mad at Goku Unknown Enemy B Minor "The Final Chapters" OST #13
S-251 Bobbidi makes another announcement Reviving Majin Buu B Minor "The Final Chapters" OST #28
S-257 Trunks closes his eyes; Bobbidi continues S-257 C Minor Unreleased
S-209 Eyecatch 34A "Fight It Out!!" (Eyecatch A) C Major
S-210 Eyecatch 34B "Fight It Out!!" (Eyecatch B) C Major
S-244 Boo eats chocolate S-244 G# Minor
S-247 Goten and Trunks power up S-247 C Minor
S-224 Kuririn's fantasy Fighting Videl D Major "The Final Chapters" OST #21
S-243 Boo's path of destruction continues S-243 A Minor Unreleased
S-254 Idasa's mom contacts Bobbidi S-254 F Minor
S-245 Bobbidi is going to Capsule Corp S-245 G Minor
ED Ending Oh Yeah!!!!!!! C Major Single
S-221 Next Episode Preview "Kuu-Zen-Zetsu-Go" (Preview) F# Minor Unreleased

The music in this episode is exactly the same as in its international counterpart, Dragon Ball Z Kai Episode 132, with the exception of the recap, opening, ending, and preview music. The episode title card and eyecatch music are based on the international opening "Fight It Out!!".

External Links


v · d · e
Television Series
Television Specials
Promotional Anime
FUNimation English dub
Films and Features
Theatrical Films
Festival Features
Video Game Features
Public Service Videos
Live-Action Films
Other
Retrieved from "http://www.kanzenshuu.com/mediawiki/index.php?title=Dragon_Ball_Kai_Episode_125&oldid=27057"