Dragon Ball Kai Episode 129: Difference between revisions

Bye-Bye, Everyone!!; Son Goku Returns to the Afterlife
	Japanese
バイバイみんな！！孫悟空あの世に帰る; Baibai Min'na!! Son Gokū Anoyo ni Kaeru
バイバイみんな！！孫悟空あの世に帰る; Baibai Min'na!! Son Gokū Anoyo ni Kaeru
Air Date	09 November 2014 (Fuji TV)
Opening	Kuu-Zen-Zetsu-Go: Like Nothing Before or After
Eyecatch	35th Eyecatch
Ending	Oh Yeah!!!!!!!
Episode Data
Chapters	Dragon Ball Chapter 477; Dragon Ball Chapter 478
"Z" Episodes	Episode 248; Episode 249
TV Rating	5.6%
Format	16:9 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario	Hiroshi Toda; Masashi Kubota
Director	Mitsuo Hashimoto; Kazuhito Kikuchi; Yoshihiro Ueda
	v · d · e

← Older edit Newer edit →

Revision as of 05:36, 8 March 2020

This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: Items, Locations, etc.

« Dragon Ball Kai Episode 128

Dragon Ball Kai Episode 130 »

This article is about episode 129 of the Majin Boo arc's Japanese version. For the same episode number of the international version of this arc, see Dragon Ball Z Kai Episode 129.

"Bye-Bye, Everyone!! Son Goku Returns to the Afterlife" is the one hundred and twenty-ninth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Kai. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 05 April 2009, receiving a ratings share of 5.6%.

Synopsis

As Goku and Piccolo teach the Fusion pose to Goten and Trunks, Boo runs wild at the Earth's surface. He turns people into clay and builds a house for himself! But at God's Temple, Goten and Trunks complain that they are unsatisfied with Fusion. With no other choice, Goku shows them his Super Saiyan 3 form, which persuades them to train. But with this second transformation, the time Goku can remain in the living world has run out, and so he gives his parting words to everyone and returns to the afterlife. Goku hears from King Enma that Gohan isn't dead...

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

Character
Character	Japanese Cast
Son Goku	Masako Nozawa
Son Gohan
Son Goten
Kame-Sen'nin	Masaharu Satō
Bulma	Hiromi Tsuru
Kuririn	Mayumi Tanaka
Piccolo	Toshio Furukawa
Trunks	Takeshi Kusao
Videl	Shino Kakinuma
Chi-Chi	Naoko Watanabe
Ox Demon King	Ryūzaburō Ōtomo
Majin Boo	Kōzō Shioya
Townsfolk	Kōta Nemoto
Driver	Sōta Arai
Woman	Naomi Ōzora
Lady	Hyang Ri Kim
Narration	Jōji Yanami

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of the original Dragon Ball Z episodes utilized for this specific episode of Dragon Ball Kai.

Scenario: Hiroshi Toda, Masashi Kubota
Director: Mitsuo Hashimoto, Kazuhito Kikuchi, Yoshihiro Ueda

Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Norihito Sumitomo, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Kuu-Zen-Zetsu-Go" is performed by Takayoshi Tanimoto, and the ending song "Oh Yeah!!!!!!!" is performed by Czecho No Republic.

Dragon Ball Kai Episode 129: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
Catalogue	Scene	Title	Key	Availability
S-200	Series Title Card	Series Title	F Major	Unreleased
S-100	Recap	Battle of Gods Uncut Recap	C Major	Unreleased
OP	Opening	Kuu-Zen-Zetsu-Go	F# Minor	Single
S-207	Episode Title Card	"Fight It Out!!" (Sub-Title)	C Major	Unreleased
S-213	Boo gets sleepy	Gohan's Baseball	C Major	"The Final Chapters" OST #08
S-244	Boo gets angry	S-244	A Minor	Unreleased
S-217	Boo's house	S-217	C Major
S-257	Chi-Chi in distress	S-257	D Minor
S-228	Goku transforms	Effective Attack	D Major	"The Final Chapters" OST #19
S-262	Goku says goodbye	S-262	E♭ Major	Unreleased
S-209	Eyecatch 35A	"Fight It Out!!" (Eyecatch A)	C Major
S-210	Eyecatch 35B	"Fight It Out!!" (Eyecatch B)	C Major
S-237	Goku arrives in the next world	Supreme Kai	C Major	"The Final Chapters" OST #15
S-233	Gohan is alive!	Fusion Complete	E♭ Major	"The Final Chapters" OST #31
S-239	Boo's destruction continues	S-239	A Minor	Unreleased
ED	Ending	Oh Yeah!!!!!!!	C Major	Single
S-221	Next Episode Preview	"Kuu-Zen-Zetsu-Go" (Preview)	F# Minor	Unreleased

The music in this episode is exactly the same as in its international counterpart, Dragon Ball Z Kai Episode 136, with the exception of the recap, opening, ending, and preview music. The episode title card and eyecatch music are based on the international opening "Fight It Out!!".

External Links

Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Kai Episode 129

@@ Line 11: / Line 11: @@
 | jpn_title     = バイバイ みんな！！孫悟空あの世に帰る
 | rom_title     = Baibai Min'na!! Son Gokū Anoyo ni Kaeru
-| eng_title     = Bye-Bye, Everyone!! Son Goku Returns to the Afterlife
+| eng_title     = Bye-Bye, Everyone!!<br>Son Goku Returns to the Afterlife
 | air_date      = [[Template:November 9|09 November 2014]] ([[Fuji TV]])
 | opening       = [[Kuu-Zen-Zetsu-Go]]: Like Nothing Before or After
@@ Line 27: / Line 27: @@
 | funi_date     =
 }}
+{{About|episode 129 of the Majin Boo arc's Japanese version|the same episode number of the [[List of Dragon Ball Kai Episodes#The Final Chapters|international version]] of this arc|Dragon Ball Z Kai Episode 129}}
 "'''Bye-Bye, Everyone!! Son Goku Returns to the Afterlife'''" is the one hundred and twenty-ninth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 5.6%.
 ==Synopsis==
-As [[Goku]] and [[Piccolo]] teach the [[Fusion]] pose to [[Goten]] and [[Trunks]], [[Boo]] runs wild at the Earth's surface. He turns people into clay and builds a house for himself! But at [[God's Temple]], Goten and Trunks complain that they are unsatisfied with Fusion. With no other choice, Goku shows them his [[Super Saiyan 3]] form, which persuades them to train. But with this second transformation, the time Goku can remain in the living world has run out, and so he gives his parting words to everyone and returns to the afterlife. Goku hears from [[King Enma]] that [[Gohan]] isn't dead...
+As [[Goku]] and [[Piccolo]] teach the [[Fusion]] pose to [[Goten]] and [[Trunks]], [[Boo]] runs wild at the [[Earth]]'s surface. He turns people into clay and builds a house for himself! But at [[God's Temple]], Goten and Trunks complain that they are unsatisfied with Fusion. With no other choice, Goku shows them his [[Super Saiyan 3]] form, which persuades them to train. But with this second transformation, the time Goku can remain in the living world has run out, and so he gives his parting words to everyone and returns to the afterlife. Goku hears from [[King Enma]] that [[Gohan]] isn't dead...
 ==Cast==
@@ Line 74: / Line 75: @@
 |[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]
 |}
 ==Main Staff==
@@ Line 81: / Line 81: @@
 *'''Scenario:''' [[Hiroshi Toda]], [[Masashi Kubota]]
 *'''Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]], [[Kazuhito Kikuchi]], [[Yoshihiro Ueda]]
+==Music==
+The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Norihito Sumitomo]], and our [[Norihito Sumitomo catalogue|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Kuu-Zen-Zetsu-Go]]" is performed by [[Takayoshi Tanimoto]], and the ending song "[[Oh Yeah!!!!!!!]]" is performed by [[Czecho No Republic]].
+{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
+!colspan=5|''Dragon Ball Kai'' Episode 129: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
+|-
+!scope=col|Catalogue
+!scope=col|Scene
+!scope=col|Title
+!scope=col|Key
+!scope=col|Availability
+|-
+!scope=row|S-200
+|Series Title Card
+|[[S-200|Series Title]]
+|F Major
+|rowspan=2|Unreleased
+|-
+!scope=row|S-100
+|Recap
+|[[S-100|''Battle of Gods'' Uncut Recap]]
+|C Major
+|-
+!scope=row|OP
+|Opening
+|[[Kuu-Zen-Zetsu-Go: Like Nothing Before or After|Kuu-Zen-Zetsu-Go]]
+|F# Minor
+|Single
+|-
+!scope=row|S-207
+|Episode Title Card
+|[[S-207|"Fight It Out!!" (Sub-Title)]]
+|C Major
+|Unreleased
+|-
+!scope=row|S-213
+|Boo gets sleepy
+|[[Gohan's Baseball]]
+|C Major
+|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #08]]
+|-
+!scope=row|S-244
+|Boo gets angry
+|[[S-244]]
+|A Minor
+|rowspan=3|Unreleased
+|-
+!scope=row|S-217
+|Boo's house
+|[[S-217]]
+|C Major
+|-
+!scope=row|S-257
+|Chi-Chi in distress
+|[[S-257]]
+|D Minor
+|-
+!scope=row|S-228
+|Goku transforms
+|[[Effective Attack]]
+|D Major
+|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #19]]
+|-
+!scope=row|S-262
+|Goku says goodbye
+|[[S-262]]
+|E♭ Major
+|rowspan=3|Unreleased
+|-
+!scope=row|S-209
+|Eyecatch 35A
+|[[S-209|"Fight It Out!!" (Eyecatch A)]]
+|C Major
+|-
+!scope=row|S-210
+|Eyecatch 35B
+|[[S-210|"Fight It Out!!" (Eyecatch B)]]
+|C Major
+|-
+!scope=row|S-237
+|Goku arrives in the next world
+|[[Supreme Kai (Sumitomo)|Supreme Kai]]
+|C Major
+|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #15]]
+|-
+!scope=row|S-233
+|Gohan is alive!
+|[[Fusion Complete]]
+|E♭ Major
+|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #31]]
+|-
+!scope=row|S-239
+|Boo's destruction continues
+|[[S-239]]
+|A Minor
+|Unreleased
+|-
+!scope=row|ED
+|Ending
+|[[Oh Yeah!!!!!!!]]
+|C Major
+|Single
+|-
+!scope=row|S-221
+|Next Episode Preview
+|[[S-221|"Kuu-Zen-Zetsu-Go" (Preview)]]
+|F# Minor
+|Unreleased
+|}
+The music in this episode is exactly the same as in its international counterpart, [[Dragon Ball Z Kai Episode 136]], with the exception of the recap, opening, ending, and preview music. The episode title card and eyecatch music are based on the international opening "[[Fight It Out!!]]".
 ==External Links==