Jump to content

Dragon Ball Z Kai Episode 166: Difference between revisions

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
Terez (talk | contribs)
Editor, Bureaucrats
15,164 edits
Created page with "{{incomplete|needs=summary, items, locations, production, etc}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Z Kai Episode 165 | next = Dragon Ball Z Kai Episode 167 }} {..."
 
Terez (talk | contribs)
Editor, Bureaucrats
15,164 edits
No edit summary
 
Line 8: Line 8:
| jpn_title    = そして１０年後…久しぶりの天下一武道会！
| jpn_title    = そして１０年後…久しぶりの天下一武道会！
| rom_title    = Soshite Jūnengo…<br>Hisashiburi no Tenka'ichi Budōkai!
| rom_title    = Soshite Jūnengo…<br>Hisashiburi no Tenka'ichi Budōkai!
| eng_title    = And So, 10 Years Later...A Long-Awaited World Martial Arts Tournament!
| eng_title    = And So, 10 Years Later...<br>A Long-Awaited Tenkaichi Budokai!
| air_date      = [[Template:June 16|16 June 2018]] ([[Cartoon Network]])
| air_date      = [[Template:June 16|16 June 2018]] ([[Cartoon Network]])
| opening      = [[Fight It Out!!]]
| opening      = [[Fight It Out!!]]
Line 25: Line 25:
| funi_date    =
| funi_date    =
}}
}}
"'''And So, 10 Years Later... A Long-Awaited World Martial Arts Tournament!'''" is the one hundred and sixty-sixth episode of ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' (the international version of the Japanese animated television series ''Dragon Ball Kai'') and the sixty-eighth episode of "The Final Chapters", the international branding for the series' Majin Boo arc. The episode debuted in the United States on [[Cartoon Network]]'s [[Toonami]] on '''16 June 2018'''.
"'''And So, 10 Years Later... A Long-Awaited Tenkaichi Budokai!'''" is the one hundred and sixty-sixth episode of ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' (the international version of the Japanese animated television series ''Dragon Ball Kai'') and the sixty-eighth episode of "The Final Chapters", the international branding for the series' Majin Boo arc. The episode debuted in the United States on [[Cartoon Network]]'s [[Toonami]] on '''16 June 2018'''.


==Synopsis==
==Synopsis==
Line 38: Line 38:
!Japanese!!English (FUNimation)
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|-
|[[Goku]]||rowspan=3|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|[[Son Goku]]||rowspan=3|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|-
|[[Gohan]]||[[Kyle Hebert]]
|[[Son Gohan]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|-
|[[Goten]]||[[Robert McCollum]]
|[[Son Goten]]||[[Robert McCollum]]
|-
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Monica Rial]]
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Monica Rial]]
|-
|-
|[[Krillin]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
Line 60: Line 60:
|[[Mr. Satan]]||[[Unshō Ishizuka]]||[[Chris Rager]]
|[[Mr. Satan]]||[[Unshō Ishizuka]]||[[Chris Rager]]
|-
|-
|[[A18]]||[[Miki Itō]]||[[Colleen Clinkenbeard]]
|[[No. 18]]||[[Miki Itō]]||[[Colleen Clinkenbeard]]
|-
|-
|[[Marron]]||[[Hiroko Ushida]]||[[Tia Ballard]]
|[[Marron]]||[[Hiroko Ushida]]||[[Tia Ballard]]
Line 68: Line 68:
|[[Announcer]]||[[Tamotsu Nishiwaki]]||[[Eric Vale]]
|[[Announcer]]||[[Tamotsu Nishiwaki]]||[[Eric Vale]]
|-
|-
|[[Buu]]||[[Kōzō Shioya]]||[[Josh Martin]]
|[[Majin Boo]]||[[Kōzō Shioya]]||[[Josh Martin]]
|-
|-
|[[Otoko Suki|Otokosuki]]||[[Takahiro Fujimoto]]||[[J. Michael Tatum]]
|[[Otoko Suki]]||[[Takahiro Fujimoto]]||[[J. Michael Tatum]]
|-
|-
|[[Knock]]||[[Kōta Nemoto]]||[[Todd Haberkorn]]
|[[Knock]]||[[Kōta Nemoto]]||[[Todd Haberkorn]]
|-
|-
|[[Mō Kekko|Mo Kekko]]||[[Sōta Arai]]||[[Sonny Strait]]
|[[Mō Kekko]]||[[Sōta Arai]]||[[Sonny Strait]]
|-
|-
|[[Kirano]]||[[Daisuke Matsumoto]]||[[Rawly Pickens]]
|[[Kirano]]||[[Daisuke Matsumoto]]||[[Rawly Pickens]]
Line 81: Line 81:
|-
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Doc Morgan]]
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Doc Morgan]]
|-
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
|[[Pan]]||||[[Elise Baughman]]
|[[Pan]]||||[[Elise Baughman]]
|-
|-
Line 90: Line 90:
|Additional Voices||||[[Alejandro Saab]], [[Chase Ainsworth]]<br>[[Chris Guerrero]], [[Christopher Wehkamp]]<br>[[Felecia Angelle]], [[Jeannie Tirado]]<br>[[Justin Briner]], [[Lara Woodhull]]<br>[[Michelle Rojas]], [[Ray Hurd]]<br>[[Sarah Wiedenheft]], [[Will Nicholson]]
|Additional Voices||||[[Alejandro Saab]], [[Chase Ainsworth]]<br>[[Chris Guerrero]], [[Christopher Wehkamp]]<br>[[Felecia Angelle]], [[Jeannie Tirado]]<br>[[Justin Briner]], [[Lara Woodhull]]<br>[[Michelle Rojas]], [[Ray Hurd]]<br>[[Sarah Wiedenheft]], [[Will Nicholson]]
|}
|}


==Main Staff==
==Main Staff==
Line 97: Line 96:
*'''Scenario:''' [[Masashi Kubota]]
*'''Scenario:''' [[Masashi Kubota]]
*'''Director:''' [[Kazuhito Kikuchi]], [[Yoshihiro Ueda]]
*'''Director:''' [[Kazuhito Kikuchi]], [[Yoshihiro Ueda]]
==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Norihito Sumitomo]], and our [[Norihito Sumitomo catalogue|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Fight It Out!!]]" is performed by [[Masatoshi Ono]], and the ending song "[[Never Give Up!!!]]" is performed by [[Junear]].
{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball Z Kai'' Episode 166: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Title
!scope=col|Key
!scope=col|Availability
|-
!scope=row|S-200
|Series Title Card
|[[S-200|Series Title]]
|F Major
|Unreleased
|-
!scope=row|S-218
|Recap: 10 years have passed
|[[Kintoun (Sumitomo)|Kintoun]]
|A Major
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #25]]
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Fight It Out!!]]
|D Major
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #01]]
|-
!scope=row|S-207
|Episode Title Card
|[[S-207|"Fight It Out!!" (Sub-Title)]]
|C Major
|Unreleased
|-
!scope=row|S-214
|Chi-Chi greets Trunks
|[[Easygoing Saiyaman]]
|C Major
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #18]]
|-
!scope=row|S-224
|Goku trains Goten
|[[Fighting Videl]]
|D Major
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #21]]
|-
!scope=row|S-205
|Vegeta asks Goku why he is entering the tournament
|[[Theme of Vegeta]]
|C Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #11]]
|-
!scope=row|S-225
|Enter Pan
|[[Theme of Videl]]
|D Major
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #12]]
|-
!scope=row|S-226
|Tenka'ichi Budōkai
|[[Tenkaichi Budokai (Sumitomo)|Tenkaichi Budokai]]
|C Major
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #03]]
|-
!scope=row|S-213
|Pan's other Grandpa
|[[Gohan's Baseball]]
|C Major
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #08]]
|-
!scope=row|S-209
|Eyecatch 41A
|[[S-209|"Fight It Out!!" (Eyecatch A)]]
|C Major
|rowspan=3|Unreleased
|-
!scope=row|S-210
|Eyecatch 41B
|[[S-210|"Fight It Out!!" (Eyecatch B)]]
|C Major
|-
!scope=row|S-240
|Bad seating at the tournament
|[[S-240]]
|B♭ Major
|-
!scope=row|S-219
|The tournament begins
|[[Great Saiyaman (Sumitomo)|Great Saiyaman]]
|E Major
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #06]]
|-
!scope=row|S-242
|Goku asks Boo to cheat
|[[Gohan vs Trunks]]
|A Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #14]]
|-
!scope=row|S-256
|Goku's turn to draw
|[[S-256]]
|D Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|S-258
|Goku explains his wish for Boo to be reborn
|[[Theme of Shenron]]
|G Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #24]]
|-
!scope=row|S-201
|The contestants are announced
|[[Theme of Super Saiyan]]
|D Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #10]]
|-
!scope=row|S-206
|Goten's bad luck
|[[Go! Gohan!!]]
|C Major
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #22]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[Never Give Up!!!]]
|C# Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #33]]
|-
!scope=row|S-215
|Next Episode Preview
|[[S-215|"Never Give Up!!!" (Preview)]]
|E Major
|Unreleased
|}
The music in this episode is exactly the same as in its Japanese counterpart, [[Dragon Ball Kai Episode 158]], with the exception of the recap, opening, ending, and preview music.


==External Links==
==External Links==

Latest revision as of 00:56, 4 April 2020

This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: summary, items, locations, production, etc.
« Dragon Ball Z Kai Episode 165
Dragon Ball Z Kai Episode 167 »
And So, 10 Years Later...
A Long-Awaited Tenkaichi Budokai!
Dragon Ball Z Kai Episode 166 (English)
そして１０年後…久しぶりの天下一武道会！
Soshite Jūnengo…
Hisashiburi no Tenka'ichi Budōkai!
Air Date 16 June 2018 (Cartoon Network)
Opening Fight It Out!!
Eyecatch 41st Eyecatch
Ending Never Give Up!!!
Episode Data
Chapters Dragon Ball Chapter 517
Dragon Ball Chapter 518
Dragon Ball Chapter 519
"Z" Episodes Dragon Ball Z Episode 289
Dragon Ball Z Episode 290
"Kai" Episodes Dragon Ball Kai Episode 158
Format 16:9 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario Masashi Kubota
Director Kazuhito Kikuchi
Yoshihiro Ueda
v · d · e

"And So, 10 Years Later... A Long-Awaited Tenkaichi Budokai!" is the one hundred and sixty-sixth episode of Dragon Ball Z Kai (the international version of the Japanese animated television series Dragon Ball Kai) and the sixty-eighth episode of "The Final Chapters", the international branding for the series' Majin Boo arc. The episode debuted in the United States on Cartoon Network's Toonami on 16 June 2018.

Synopsis

10 years later… Gohan and Videl are married. They have a daughter, Pan. Goten and Trunks are miffed at being forced to enter tomorrow's Tenka'ichi Budōkai. Only tiny Pan is raring to go. Goku tells Vegeta that someone strong will be at the tournament. The day of the tournament, Satan and Boo make an under-the-table deal regarding the fights in their waiting room. But Satan starts sweating bullets when he hears that Goku has entered the tournament. Goku comforts him by promising to lose on purpose. Goku and the others pass the preliminaries. The main tournament begins!! Goku asks Boo to use his magic to rig the lottery so that he'll go up against a boy named "Oob". Goku has sensed that Oob is the reincarnation of the evil Majin Boo that was defeated ten years ago.

Cast

The following table provides the cast as credited in the FUNimation home release. Please compare the Japanese credits with the broadcast credits for Dragon Ball Kai Episode 158.

Character Cast
Japanese English (FUNimation)
Son Goku Masako Nozawa Sean Schemmel
Son Gohan Kyle Hebert
Son Goten Robert McCollum
Bulma Hiromi Tsuru Monica Rial
Kuririn Mayumi Tanaka Sonny Strait
Vegeta Ryō Horikawa Christopher R. Sabat
Piccolo Toshio Furukawa
Trunks Takeshi Kusao Eric Vale
Chi-Chi Naoko Watanabe Cynthia Cranz
Videl Shino Kakinuma Kara Edwards
Mr. Satan Unshō Ishizuka Chris Rager
No. 18 Miki Itō Colleen Clinkenbeard
Marron Hiroko Ushida Tia Ballard
Oob Megumi Urawa Sean Michael Teague
Announcer Tamotsu Nishiwaki Eric Vale
Majin Boo Kōzō Shioya Josh Martin
Otoko Suki Takahiro Fujimoto J. Michael Tatum
Knock Kōta Nemoto Todd Haberkorn
Mō Kekko Sōta Arai Sonny Strait
Kirano Daisuke Matsumoto Rawly Pickens
Girl Yukiyo Fujii
Yukiko Morishita
Narrator Jōji Yanami Doc Morgan
Pan Elise Baughman
Captain Chicken Kyle Hebert
Bulla Lauren Landa
Additional Voices Alejandro Saab, Chase Ainsworth
Chris Guerrero, Christopher Wehkamp
Felecia Angelle, Jeannie Tirado
Justin Briner, Lara Woodhull
Michelle Rojas, Ray Hurd
Sarah Wiedenheft, Will Nicholson

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of the original Dragon Ball Z episodes utilized for this specific episode of Dragon Ball Z Kai.

Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Norihito Sumitomo, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Fight It Out!!" is performed by Masatoshi Ono, and the ending song "Never Give Up!!!" is performed by Junear.

Dragon Ball Z Kai Episode 166: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
Catalogue Scene Title Key Availability
S-200 Series Title Card Series Title F Major Unreleased
S-218 Recap: 10 years have passed Kintoun A Major "The Final Chapters" OST #25
OP Opening Fight It Out!! D Major "The Final Chapters" OST #01
S-207 Episode Title Card "Fight It Out!!" (Sub-Title) C Major Unreleased
S-214 Chi-Chi greets Trunks Easygoing Saiyaman C Major "The Final Chapters" OST #18
S-224 Goku trains Goten Fighting Videl D Major "The Final Chapters" OST #21
S-205 Vegeta asks Goku why he is entering the tournament Theme of Vegeta C Minor "The Final Chapters" OST #11
S-225 Enter Pan Theme of Videl D Major "The Final Chapters" OST #12
S-226 Tenka'ichi Budōkai Tenkaichi Budokai C Major "The Final Chapters" OST #03
S-213 Pan's other Grandpa Gohan's Baseball C Major "The Final Chapters" OST #08
S-209 Eyecatch 41A "Fight It Out!!" (Eyecatch A) C Major Unreleased
S-210 Eyecatch 41B "Fight It Out!!" (Eyecatch B) C Major
S-240 Bad seating at the tournament S-240 B♭ Major
S-219 The tournament begins Great Saiyaman E Major "The Final Chapters" OST #06
S-242 Goku asks Boo to cheat Gohan vs Trunks A Minor "The Final Chapters" OST #14
S-256 Goku's turn to draw S-256 D Minor Unreleased
S-258 Goku explains his wish for Boo to be reborn Theme of Shenron G Minor "The Final Chapters" OST #24
S-201 The contestants are announced Theme of Super Saiyan D Minor "The Final Chapters" OST #10
S-206 Goten's bad luck Go! Gohan!! C Major "The Final Chapters" OST #22
ED Ending Never Give Up!!! C# Minor "The Final Chapters" OST #33
S-215 Next Episode Preview "Never Give Up!!!" (Preview) E Major Unreleased

The music in this episode is exactly the same as in its Japanese counterpart, Dragon Ball Kai Episode 158, with the exception of the recap, opening, ending, and preview music.

External Links

References


v · d · e
Television Series
Television Specials
Promotional Anime
FUNimation English dub
Films and Features
Theatrical Films
Festival Features
Video Game Features
Public Service Videos
Live-Action Films
Other
Retrieved from "http://www.kanzenshuu.com/mediawiki/index.php?title=Dragon_Ball_Z_Kai_Episode_166&oldid=27174"