Dragon Ball Z Episode 198: Difference between revisions
EmmaWinters (talk | contribs) Adding linebreaks to title. |
EmmaWinters (talk | contribs) Adding linebreaks to title. |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
| image = | | image = | ||
{{tabber | | {{tabber | | ||
{{tab | Japanese | [[File: | {{tab | Japanese | [[File:dbz_eps198_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 198 (Japanese)]]}} | ||
{{tab | English | [[File:dbz_eps198_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 198 (English)]]}} | {{tab | English | [[File:dbz_eps198_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 198 (English)]]}} | ||
}} | }} | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
|[[North Kaiō]]||rowspan=2|[[Jōji Yanami]]||[[Sean Schemmel]] | |[[North Kaiō]]||rowspan=2|[[Jōji Yanami]]||[[Sean Schemmel]] | ||
|- | |- | ||
|[[Narration]]||[[Kyle Hebert]] | |[[Narrator|Narration]]||[[Kyle Hebert]] | ||
|} | |} | ||
| Line 74: | Line 74: | ||
*'''Scenario:''' [[Aya Matsui]] | *'''Scenario:''' [[Aya Matsui]] | ||
*'''Director:''' [[Osamu Kasai]] | *'''Director (Storyboard):''' [[Osamu Kasai]] | ||
*'''Animation Supervisor:''' [[Yukio Ebisawa]] | *'''Animation Supervisor:''' [[Yukio Ebisawa]] | ||
*'''Art Director:''' [[Shōji Tokiwa]] | *'''Art Director:''' [[Shōji Tokiwa]] | ||
Revision as of 05:59, 1 December 2015
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: Items, Locations, etc. |
|
|
| A Blazing Decision!! Will it be Goku or Paikuhan?! | |||
|---|---|---|---|
|
Japanese  English  | |||
| |||
| Air Date | 25 August 1993 (Fuji TV) | ||
| Opening | CHA-LA HEAD-CHA-LA | ||
| Eyecatch | 1st Eyecatch | ||
| Ending | Come Out, Incredible ZENKAI Power! | ||
| Episode Data | |||
| Chapters | None (Filler Episode) | ||
| TV Rating | 20.3% | ||
| Format | 4:3 (NTSC) | ||
| Main Staff Credits | |||
| Scenario | Aya Matsui | ||
| Art | Shōji Tokiwa | ||
| Animation | Yukio Ebisawa | ||
| Director | Osamu Kasai | ||
| FUNimation English Dub | |||
| Title | Final Round | ||
| Air Date | 13 September 2001 (Cartoon Network) | ||
"A Blazing Decision!! Will it be Goku or Paikuhan?!" is the one hundred and ninety-eighth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Z. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 25 August 1993, receiving a ratings share of 20.3%. It was written by Aya Matsui and directed by Osamu Kasai.
Synopsis
Goku and Paikuhan do well and advance along. Goku defeats Maraiko of the western galaxy, and advances to the finals. Paikuhan also makes it, and the finals are set with a showdown between him and Goku. The finals match then begins, and just as imagined it becomes a stupendous battle. Though Paikuhan had been going easy on Goku in their fight, he removes his weighted clothing after he learns Goku's strength. Seeing this, Goku becomes a Super Saiyan and faces off with him.
Cast
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.
| Character | Cast | |
|---|---|---|
| Japanese | English (FUNimation) | |
| Son Goku | Masako Nozawa | Sean Schemmel |
| Paikuhan | Hikaru Midorikawa | Kyle Hebert |
| West Kaiō | Bin Shimada | Kyle Hebert |
| East Kaiō | Keiko Yamamoto | Stephanie Nadolny |
| South Kaiō | Toku Nishio | Dameon Clarke |
| Dai Kaiō | Ryūji Saikachi | Mark Britten |
| Announcer | Hirotaka Suzuoki | Eric Vale |
| Olivu | Masaharu Satō | Rick Robertson |
| Migoren | Hisao Egawa | Unknown |
| Maraiko | Kazunari Tanaka | Unknown |
| North Kaiō | Jōji Yanami | Sean Schemmel |
| Narration | Kyle Hebert | |
Main Staff
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.
- Scenario: Aya Matsui
- Director (Storyboard): Osamu Kasai
- Animation Supervisor: Yukio Ebisawa
- Art Director: Shōji Tokiwa
- Key Animation: Studio Live, Yukio Ebisawa, Hideki Inoue, Yūko Inoue
- Special Effects: Yukari Hashimoto
- Assistant Director: Akihiko Yamaguchi
- Production Progression: Kazumi Fujioka
External Links
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||