Jump to content

Dragon Ball Z Kai Episode 158: Difference between revisions

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
Newer edit →
Terez (talk | contribs)
Editor, Bureaucrats
15,169 edits
Created page with "{{incomplete|needs=summary, items, locations, production, etc}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Z Kai Episode 157 | next = Dragon Ball Z Kai Episode 159 }} {..."
 
Terez (talk | contribs)
Editor, Bureaucrats
15,169 edits
No edit summary
Line 8: Line 8:
| jpn_title    = 最後の頂上決戦！界王神界で決着だ！！
| jpn_title    = 最後の頂上決戦！界王神界で決着だ！！
| rom_title    = Saigo no Chōjō Kessen!<br>Kaiōshin-kai de Ketchaku da!!
| rom_title    = Saigo no Chōjō Kessen!<br>Kaiōshin-kai de Ketchaku da!!
| eng_title    = A Final Showdown at the Summit!<br>Face-Off in the World of the Kais!
| eng_title    = A Final Showdown at the Summit!<br>Face-Off in the Kaioshin Realm!!
| air_date      = [[Template:April 14|14 April 2018]] ([[Cartoon Network]])
| air_date      = [[Template:April 14|14 April 2018]] ([[Cartoon Network]])
| opening      = [[Fight It Out!!]]
| opening      = [[Fight It Out!!]]
Line 25: Line 25:
| funi_date    =
| funi_date    =
}}
}}
"'''A Final Showdown at the Summit! Face-Off in the World of the Kais!'''" is the one hundred and fifty-eighth episode of ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' (the international version of the Japanese animated television series ''Dragon Ball Kai'') and the sixtieth episode of "The Final Chapters", the international branding for the series' Majin Boo arc. The episode debuted in the United States on [[Cartoon Network]]'s [[Toonami]] on '''14 April 2018'''.
"'''A Final Showdown at the Summit! Face-Off in the Kaioshin Realm!!'''" is the one hundred and fifty-eighth episode of ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' (the international version of the Japanese animated television series ''Dragon Ball Kai'') and the sixtieth episode of "The Final Chapters", the international branding for the series' Majin Boo arc. The episode debuted in the United States on [[Cartoon Network]]'s [[Toonami]] on '''14 April 2018'''.


==Synopsis==
==Synopsis==
Line 38: Line 38:
!Japanese!!English (FUNimation)
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|-
|[[Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|-
|[[Krillin]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
Line 52: Line 52:
|[[Bee]]||[[Masami Suzuki]]||[[Christopher Bevins]]
|[[Bee]]||[[Masami Suzuki]]||[[Christopher Bevins]]
|-
|-
|[[West Kaiō|West Kai]]||[[Bin Shimada]]||[[Kyle Hebert]]
|[[West Kaiō]]||[[Bin Shimada]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|-
|[[Elder Kaiōshin|Elder Kai]]||[[Ryōichi Tanaka]]||rowspan=2|[[Kent Williams]]
|[[Elder Kaiōshin]]||[[Ryōichi Tanaka]]||rowspan=2|[[Kent Williams]]
|-
|-
|[[Kibito-Kaiōshin|Kibito Kai]]||[[Yūji Mitsuya]]
|[[Kibito-Kaiōshin]]||[[Yūji Mitsuya]]
|-
|-
|[[Buu]]||[[Kōzō Shioya]]||[[Josh Martin]]
|[[Majin Boo]]||[[Kōzō Shioya]]||[[Josh Martin]]
|-
|-
|[[North Kaiō]]||[[Jōji Yanami]]||[[Sean Schemmel]]
|[[North Kaiō]]||[[Jōji Yanami]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
|[[Narrator]]||||[[Doc Morgan]]
|[[Narrator]]||||[[Doc Morgan]]
|-
|-
|[[Gohan]]||||[[Kyle Hebert]]
|[[Son Gohan]]||||[[Kyle Hebert]]
|-
|-
|[[Maraikoh]]||||[[Rawly Pickens]]
|[[Maraiko]]||||[[Rawly Pickens]]
|-
|-
|[[Olibu]]||||[[Christopher R. Sabat]]
|[[Olivu]]||||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|-
|[[Pikkon]]||||[[Kyle Hebert]]
|[[Paikuhan]]||||[[Kyle Hebert]]
|-
|-
|[[Torbie]]||||[[Rawly Pickens]]
|[[Torbie]]||||[[Rawly Pickens]]
Line 76: Line 76:
|Extras||||[[Alejandro Saab]], [[Chase Ainsworth]]<br>[[Chris Guerrero]], [[Ray Hurd]]
|Extras||||[[Alejandro Saab]], [[Chase Ainsworth]]<br>[[Chris Guerrero]], [[Ray Hurd]]
|}
|}


==Main Staff==
==Main Staff==
Line 83: Line 82:
*'''Scenario:''' [[Hiroshi Toda]]
*'''Scenario:''' [[Hiroshi Toda]]
*'''Director:''' [[Osamu Kasai]], [[Shigeyasu Yamauchi]]
*'''Director:''' [[Osamu Kasai]], [[Shigeyasu Yamauchi]]
==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Norihito Sumitomo]], and our [[Norihito Sumitomo catalogue|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Fight It Out!!]]" and the insert song "[[Let It Burn]]" are performed by [[Masatoshi Ono]]. The ending song "[[Never Give Up!!!]]" is performed by [[Junear]].
{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball Z Kai'' Episode 158: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''<sup>x</sup>Non-Funimation versions only.<br><sup>†</sup>First usage in ''Kai'' (Funimation releases only).'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Title
!scope=col|Key
!scope=col|Availability
|-
!scope=row|S-200
|Series Title Card
|[[S-200|Series Title]]
|F Major
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|S-216
|Recap
|[[S-216|"Fight It Out!!" (Recap)]]
|C Major
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Fight It Out!!]]
|D Major
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #01]]
|-
!scope=row|S-207
|Episode Title Card
|[[S-207|"Fight It Out!!" (Sub-Title)]]
|C Major
|Unreleased
|-
!scope=row|S-205
|Goku tries to act cool for Vegeta
|[[Theme of Vegeta]]
|C Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #11]]
|-
!scope=row|S-202
|Boo of Dai Kaiō's planet
|[[Strong Rival]]
|G Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #16]]
|-
!scope=row|S-222
|Boo prepares to destroy Dai Kaiō's planet
|[[S-222]]
|D♭ Major
|Unreleased
|-
!scope=row|S-251
|Kuririn and Yamcha vs Boo
|[[Reviving Majin Buu]]
|B Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #28]]
|-
!scope=row|S-243
|Boo arrives in the Kaiōshin Realm
|[[S-243]]
|A Minor
|rowspan=4|Unreleased
|-
!scope=row|S-245
|Goku and Vegeta vs Boo
|[[S-245]]
|G Minor
|-
!scope=row|S-220
|Janken
|[[S-220]]
|F Major
|-
!scope=row|S-262
|Boo is asleep
|[[S-262]]
|C Major
|-
!scope=row|S-234
|Goku powers up
|[[Battle Royale]]
|A Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #05]]
|-
!scope=row|S-209
|Eyecatch 39A
|[[S-209|"Fight It Out!!" (Eyecatch A)]]
|C Major
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|S-210
|Eyecatch 39B
|[[S-210|"Fight It Out!!" (Eyecatch B)]]
|C Major
|-
!scope=row|S-235
|Boo beats his chest
|[[Unknown Enemy]]
|B Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #13]]
|-
!scope=row|S-252
|Boo regenerates
|[[S-252]]
|A Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|S-248
|Goku attacks
|[[Super Saiyan Three (Sumitomo)|Super Saiyan Three]]
|A Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #27]]
|-
!scope=row|S-132
|Vegeta watches the fight
|[[Chosen Warriors]]
|A Minor
|[[Dragon Ball Z: Battle of Gods Original Soundtrack|''Battle of Gods'' OST #29]]
|-
!scope=row|S-201<sup>x</sup>
|The dust clears
|[[Theme of Super Saiyan]]
|D Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #10]]
|-
!scope=row|S-266<sup>x</sup>
|Boo charges his ball
|[[S-266]]
|E Minor
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|S-238<sup>x</sup>
|Vegeta watches the fight
|[[S-238]]
|A Minor
|-
!scope=row|Insert<sup>†</sup>
|The legendary Majin Boo
|[[Let It Burn]]
|B Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #32]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[Never Give Up!!!]]
|C# Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #33]]
|-
!scope=row|S-215
|Next Episode Preview
|[[S-215|"Never Give Up!!!" (Preview)]]
|E Major
|Unreleased
|}
The insert song "[[Let It Burn]]" is only used in the [[Funimation]] version of "The Final Chapters", on both the English and Japanese audio tracks.<ref>{{Cite web|URL=https://www.kanzenshuu.com/2017/06/22/insert-song-additions-in-american-dragon-ball-z-kai-the-final-chapters-release/|Website=Kanzenshuu|Title="Insert Song Additions in American 'Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters' Release"|Date=22 June 2017}}</ref> The other international releases and the Japanese domestic version use three BGM tracks in its place: [[Theme of Super Saiyan]], [[S-266]], and [[S-238]]. This episode's music is otherwise the same as in its Japanese counterpart, [[Dragon Ball Kai Episode 151]], with the usual exceptions of the recap, opening, ending, and preview music.


==External Links==
==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/kai/eps-151/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Kai Episode 151]
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/kai/eps-151/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Kai Episode 151]
==References==
{{reflist}}


{{Anime}}
{{Anime}}

Revision as of 11:47, 3 April 2020

This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: summary, items, locations, production, etc.
« Dragon Ball Z Kai Episode 157
Dragon Ball Z Kai Episode 159 »
A Final Showdown at the Summit!
Face-Off in the Kaioshin Realm!!
Dragon Ball Z Kai Episode 15 8(English)
最後の頂上決戦！界王神界で決着だ！！
Saigo no Chōjō Kessen!
Kaiōshin-kai de Ketchaku da!!
Air Date 14 April 2018 (Cartoon Network)
Opening Fight It Out!!
Eyecatch 39th Eyecatch
Ending Never Give Up!!!
Episode Data
Chapters Dragon Ball Chapter 509
Half Filler
"Z" Episodes Dragon Ball Z Episode 278
Dragon Ball Z Episode 279
"Kai" Episodes Dragon Ball Kai Episode 151
Format 16:9 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario Hiroshi Toda
Director Osamu Kasai
Shigeyasu Yamauchi
v · d · e

"A Final Showdown at the Summit! Face-Off in the Kaioshin Realm!!" is the one hundred and fifty-eighth episode of Dragon Ball Z Kai (the international version of the Japanese animated television series Dragon Ball Kai) and the sixtieth episode of "The Final Chapters", the international branding for the series' Majin Boo arc. The episode debuted in the United States on Cartoon Network's Toonami on 14 April 2018.

Synopsis

Boo is about to destroy the Grand Kaiōshin's planet, but Goku raises his ki and draws Boo to the Kaiōshin Realm in the nick of time. Earth can be restored with the Dragon Balls on Planet Namek... if they manage to defeat Boo. At last, Boo reaches the Kaiōshin Realm. He glares at Goku with an evil glint in his eye. The mightiest of battles begins!! While Kaiōshin and co. flee, Goku and Vegeta play rock-paper-scissors to determine what order they'll fight in. Elder Kaiōshin angrily wonders why they aren't fighting together. Goku and Vegeta... their pride as members of the Saiyan warrior race won't allow them to use the Potara to merge, or fight 2-against-1. Goku wins at rock-paper-scissors and faces off against Boo. Boo makes weird noises and taunts Goku, displaying overwhelming power. Boo may be goofy, but he's outrageously strong.

Cast

The following table provides the cast as credited in the FUNimation home release. Please compare the Japanese credits with the broadcast credits for Dragon Ball Kai Episode 151.

Character Cast
Japanese English (FUNimation)
Son Goku Masako Nozawa Sean Schemmel
Kuririn Mayumi Tanaka Sonny Strait
Vegeta Ryō Horikawa Christopher R. Sabat
Yamcha Tōru Furuya
Mr. Satan Unshō Ishizuka Chris Rager
Dende Aya Hirano Justin Cook
Bee Masami Suzuki Christopher Bevins
West Kaiō Bin Shimada Kyle Hebert
Elder Kaiōshin Ryōichi Tanaka Kent Williams
Kibito-Kaiōshin Yūji Mitsuya
Majin Boo Kōzō Shioya Josh Martin
North Kaiō Jōji Yanami Sean Schemmel
Narrator Doc Morgan
Son Gohan Kyle Hebert
Maraiko Rawly Pickens
Olivu Christopher R. Sabat
Paikuhan Kyle Hebert
Torbie Rawly Pickens
Extras Alejandro Saab, Chase Ainsworth
Chris Guerrero, Ray Hurd

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of the original Dragon Ball Z episodes utilized for this specific episode of Dragon Ball Z Kai.

Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Norihito Sumitomo, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Fight It Out!!" and the insert song "Let It Burn" are performed by Masatoshi Ono. The ending song "Never Give Up!!!" is performed by Junear.

Dragon Ball Z Kai Episode 158: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
xNon-Funimation versions only.
†First usage in Kai (Funimation releases only).
Catalogue Scene Title Key Availability
S-200 Series Title Card Series Title F Major Unreleased
S-216 Recap "Fight It Out!!" (Recap) C Major
OP Opening Fight It Out!! D Major "The Final Chapters" OST #01
S-207 Episode Title Card "Fight It Out!!" (Sub-Title) C Major Unreleased
S-205 Goku tries to act cool for Vegeta Theme of Vegeta C Minor "The Final Chapters" OST #11
S-202 Boo of Dai Kaiō's planet Strong Rival G Minor "The Final Chapters" OST #16
S-222 Boo prepares to destroy Dai Kaiō's planet S-222 D♭ Major Unreleased
S-251 Kuririn and Yamcha vs Boo Reviving Majin Buu B Minor "The Final Chapters" OST #28
S-243 Boo arrives in the Kaiōshin Realm S-243 A Minor Unreleased
S-245 Goku and Vegeta vs Boo S-245 G Minor
S-220 Janken S-220 F Major
S-262 Boo is asleep S-262 C Major
S-234 Goku powers up Battle Royale A Minor "The Final Chapters" OST #05
S-209 Eyecatch 39A "Fight It Out!!" (Eyecatch A) C Major Unreleased
S-210 Eyecatch 39B "Fight It Out!!" (Eyecatch B) C Major
S-235 Boo beats his chest Unknown Enemy B Minor "The Final Chapters" OST #13
S-252 Boo regenerates S-252 A Minor Unreleased
S-248 Goku attacks Super Saiyan Three A Minor "The Final Chapters" OST #27
S-132 Vegeta watches the fight Chosen Warriors A Minor Battle of Gods OST #29
S-201x The dust clears Theme of Super Saiyan D Minor "The Final Chapters" OST #10
S-266x Boo charges his ball S-266 E Minor Unreleased
S-238x Vegeta watches the fight S-238 A Minor
Insert† The legendary Majin Boo Let It Burn B Minor "The Final Chapters" OST #32
ED Ending Never Give Up!!! C# Minor "The Final Chapters" OST #33
S-215 Next Episode Preview "Never Give Up!!!" (Preview) E Major Unreleased

The insert song "Let It Burn" is only used in the Funimation version of "The Final Chapters", on both the English and Japanese audio tracks.[1] The other international releases and the Japanese domestic version use three BGM tracks in its place: Theme of Super Saiyan, S-266, and S-238. This episode's music is otherwise the same as in its Japanese counterpart, Dragon Ball Kai Episode 151, with the usual exceptions of the recap, opening, ending, and preview music.

External Links

References

  1. ↑ "Insert Song Additions in American 'Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters' Release" (22 June 2017). Kanzenshuu.


v · d · e
Television Series
Television Specials
Promotional Anime
FUNimation English dub
Films and Features
Theatrical Films
Festival Features
Video Game Features
Public Service Videos
Live-Action Films
Other
Retrieved from "http://www.kanzenshuu.com/mediawiki/index.php?title=Dragon_Ball_Z_Kai_Episode_158&oldid=27134"