Dragon Ball Episode 72: Difference between revisions

Goku Steps Up! The Devil's Toilet
	Japanese English
悟空見参！悪魔の便所; Gokū Kenzan! Akuma no Benjo
悟空見参！悪魔の便所; Gokū Kenzan! Akuma no Benjo
Air Date	29 July 1987 (Fuji TV)
Opening	Mystical Adventure!
Eyecatch	2nd Eyecatch
Ending	I'll Give You Romance
Episode Data
Chapters	Dragon Ball Chapter 101 (6-End); Dragon Ball Chapter 102
TV Rating	23.6%
Format	4:3 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario	Toshiki Inoue
Art	Shigenori Takada
Animation	Masayuki Uchiyama
Director	Kazuhisa Takeno'uchi
FUNimation English Dub
Title	Goku's Turn
Air Date	19 November 2002 (Toonami)
FUNimation English Subs
Title	Meet Son Goku! The Demon's Toilet
Subtitles	Clyde Mandelin
Sub Debut	Fortuneteller Baba Saga
Release Date	09 March 2004
	v · d · e

← Older edit Newer edit →

Revision as of 15:19, 3 November 2020

This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: Items, Locations, etc.

« Dragon Ball Episode 71

Dragon Ball Episode 73 »

"Goku Steps Up! The Devil's Toilet" is the seventy-second episode of the Japanese animated television series Dragon Ball. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 29 July 1987, receiving a ratings share of 23.6%. It was written by Toshiki Inoue and directed by Kazuhisa Takeno'uchi.

Synopsis

The "Devil's Toilet" is lined with devil statues, and surrounded by a poisonous bog! The mysterious third contestant to appear is the mummy man, Mummy-kun! But in contrast to his appearance, Mummy-kun has ultra power and speed that surpasses Yamcha's. Yamcha faces him with determination, but the difference in their power becomes clear. Still not understanding, Yamcha fights on until the end, but he is finally defeated! Then in place of Yamcha, who put up a good fight, Goku at last debuts!

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

Character	Cast
Character	Japanese	English (FUNimation)
Son Goku	Masako Nozawa	Stephanie Nadolny
Bulma	Hiromi Tsuru	Tiffany Vollmer
Yamcha	Tōru Furuya	Christopher R. Sabat
Kuririn	Mayumi Tanaka	Laurie Steele
Upa	Mitsuko Horie	Kara Edwards
Pu'er	Naoko Watanabe	Monika Antonelli
Turtle Hermit	Kōhei Miyauchi	Mike McFarland
Fortuneteller Crone	Junpei Takiguchi	Linda Young
Mummy-kun	Shōzō Iizuka	Sonny Strait
Ghost	Ryōichi Tanaka	Unknown
Customer	Ikuya Sawaki
Customer	Daisuke Gōri
Customer	Kōzō Shioya
Narrator	Jōji Yanami	Kyle Hebert

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

Scenario: Toshiki Inoue
Director (Storyboard): Kazuhisa Takeno'uchi
Animation Supervisor: Masayuki Uchiyama
Art Director: Shigenori Takada

Key Animation: Tai'ichirō Ohara, Naotoshi Shida, Akio Katada, Hidehiko Kadota
Special Effects: Yukari Hashimoto
Assistant Director: Akihiko Yamaguchi

Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Shunsuke Kikuchi, and our in-house K-catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from kenisu's Magicant.^[1]

Dragon Ball Episode 72: Shunsuke Kikuchi OST
Catalogue	Scene	Catalogue/Title	Tonality	Releases
OP	Opening	Mystical Adventure (TV Size)	F Minor	Daizenshuu 2:1
K-310	Recap	K-310	G⁺	Unreleased
K-24	Title Card	C3	F Minor	Daizenshuu 2:14(a)
K-327	The Crone summons the Mummy	K-327	Unstable	Unreleased
K-148	Smoke emerges, then clears	K-148	C⁷
K-306	The coffin	K-306	C⁺
K-253	The Mummy emerges	K-253	B˚⁷
K-314	The Mummy rises	K-314	G⁺
K-324	Yamcha attacks	M313	F Minor	Daizenshuu 2:25(b)
K-323	Yamcha grabs the tongue	K-323	C Minor	Unreleased
K-30	Yamcha is mocked	I22	F Minor	Daizenshuu 2:2(d)
K-13	Eyecatch A	C2B-2		Daizenshuu 2:19(e)
K-12	Eyecatch B	C4		Daizenshuu 2:23(e)
K-29	Yamcha gets back up	I21		Daizenshuu 2:8(d)
K-78	Rōga Fū-Fū ken	K-78		Unreleased
K-129	The fight resumes	M121		Daizenshuu 2:23(c)
K-316	Goku vs Mummy	M303		Daizenshuu 2:21(b)
ED	Ending	I'll Give You Romance (TV Size)	E♭ Major	Daizenshuu 2:27
K-23	Next Episode Preview	M23	F Minor	Daizenshuu 2:26(c)

The opening song "Mystical Adventure!" is performed by Hiroki Takahashi, and the ending song "I'll Give You Romance" is performed by Ushio Hashimoto.

External Links

Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 72

References

↑ "The DragonBall BGM Daizenshuu" (11 June 2008). The Suburbs of kenisu's Magicant. Retrieved: 30 June 2019.

[1] "The DragonBall BGM Daizenshuu" (11 June 2008). The Suburbs of kenisu's Magicant. Retrieved: 30 June 2019.

[1]

@@ Line 14: / Line 14: @@
 | eng_title     = Goku Steps Up! The Devil's Toilet
 | air_date      = [[Template:July 29|29 July 1987]] ([[Fuji TV]])
-| opening       = [[Makafushigi Adobenchā!|Mystical Adventure!]]
+| opening       = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
 | eyecatch      = 2nd Eyecatch
-| ending        = [[Romantikku Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
+| ending        = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
-| chapters      = [[Dragon Ball Chapter 101]] (Pages 6-End)<br />[[Dragon Ball Chapter 102]]
+| chapters      = [[Dragon Ball Chapter 101]] (6-End)<br />[[Dragon Ball Chapter 102]]
 | rating        = 23.6%
 | format        = 4:3 (NTSC)
@@ Line 30: / Line 30: @@
 | ocean_date    =
 | funi_title    = Goku's Turn
-| funi_date     = 19 November 2002 ([[Cartoon Network]])
+| funi_date     = 19 November 2002 ([[Toonami]])
+| sub_title     = Meet Son Goku! The Demon's Toilet
+| funi_trans    = [[Clyde Mandelin]]
+| sub_debut     = [[Dragon Ball: Fortuneteller Baba Saga|Fortuneteller Baba Saga]]
+| sub_date      = 09 March 2004
 }}
 "'''Goku Steps Up! The Devil's Toilet'''" is the seventy-second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''29 July 1987''', receiving a ratings share of 23.6%. It was written by [[Toshiki Inoue]] and directed by [[Kazuhisa Takeno'uchi]].
@@ Line 86: / Line 90: @@
 *'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
 *'''Assistant Director:''' [[Akihiko Yamaguchi]]
+==Music==
+The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.
+None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>
+{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
+!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 72: Shunsuke Kikuchi OST
+|-
+!scope=col|Catalogue
+!scope=col|Scene
+!scope=col|Catalogue/Title
+!scope=col|Tonality
+!scope=col|Releases
+|-
+!scope=row|OP
+|Opening
+|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure<br>(TV Size)]]
+|F Minor
+|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
+|-
+!scope=row|K-310
+|Recap
+|[[K-310]]
+|G<sup>+</sup>
+|Unreleased
+|-
+!scope=row|K-24
+|Title Card
+|[[C3]]
+|F Minor
+|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
+|-
+!scope=row|K-327
+|The Crone summons the Mummy
+|[[K-327]]
+|Unstable
+|rowspan=5|Unreleased
+|-
+!scope=row|K-148
+|Smoke emerges, then clears
+|[[K-148]]
+|C<sup>7</sup>
+|-
+!scope=row|K-306
+|The coffin
+|[[K-306]]
+|C<sup>+</sup>
+|-
+!scope=row|K-253
+|The Mummy emerges
+|[[K-253]]
+|B˚<sup>7</sup>
+|-
+!scope=row|K-314
+|The Mummy rises
+|[[K-314]]
+|G<sup>+</sup>
+|-
+!scope=row|K-324
+|Yamcha attacks
+|[[M313]]
+|F Minor
+|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(b)]]
+|-
+!scope=row|K-323
+|Yamcha grabs the tongue
+|[[K-323]]
+|C Minor
+|Unreleased
+|-
+!scope=row|K-30
+|Yamcha is mocked
+|[[I22]]
+|rowspan=7|F Minor
+|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:2(d)]]
+|-
+!scope=row|K-13
+|Eyecatch A
+|[[C2B-2]]
+|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
+|- style="border-top: 2px solid #AAA"
+!scope=row|K-12
+|Eyecatch B
+|[[C4]]
+|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
+|-
+!scope=row|K-29
+|Yamcha gets back up
+|[[I21]]
+|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:8(d)]]
+|-
+!scope=row|K-78
+|''Rōga Fū-Fū ken''
+|[[K-78]]
+|Unreleased
+|-
+!scope=row|K-129
+|The fight resumes
+|[[M121]]
+|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(c)]]
+|-
+!scope=row|K-316
+|Goku vs Mummy
+|[[M303]]
+|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(b)]]
+|-
+!scope=row|ED
+|Ending
+|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance<br>(TV Size)]]
+|E♭ Major
+|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
+|-
+!scope=row|K-23
+|Next Episode Preview
+|[[M23]]
+|F Minor
+|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
+|}
+The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].
 ==External Links==