Jump to content

Dragon Ball Kai Episode 11

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: Items, Locations, etc.
« Dragon Ball Kai Episode 10
Dragon Ball Kai Episode 12 »
Will Son Goku Make It?! The Battle Resumes in 3 Hours
間に合うか孫悟空!?戦闘再開まで3時間
Maniau ka Son Gokū!? Sentō Saikai Made Sanjikan
Air Date 14 June 2009 (Fuji TV)
Opening Dragon Soul
Eyecatch 3rd Eyecatch
Ending Yeah! Break! Care! Break!
Episode Data
Chapters Dragon Ball Chapter 219 (13-end)
Dragon Ball Chapter 220
Dragon Ball Chapter 221
Dragon Ball Chapter 222
"Z" Episodes Episode 26
Episode 27
TV Rating 9.0%
Format 4:3 / 16:9 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario Takao Koyama
Toshiki Inoue
Director Kazuhisa Takenōchi
Yoshihiro Ueda
Mitsuo Hashimoto
FUNimation English Dub
Title Will Goku Make it in Time?! Three Hours Until the Battle Resumes!
Air Date 03 June 2010
v · d · e

"Will Son Goku Make It?! The Battle Resumes in 3 Hours" is the eleventh episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Kai. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 05 April 2009, receiving a ratings share of 9.0%.

Synopsis

Vegeta tells Nappa that they'll wait for the arrival of the traitorous Goku (Kakarrot), and then kill everyone. Gohan is depressed about his own cowardliness, but Piccolo treats him harshly. Waiting impatiently, as a diversion Nappa flies off to have a little fun with the people of Earth! Three hours then pass, and Piccolo and the others fight Nappa once again!! Meanwhile, after crossing the Serpent Road, Goku arrives in the lower world and flies off on Kinto-Un. Carrying out his secret plan, Piccolo grabs the Saiyans' weak spot, their tails. But since Nappa has strengthened his tail, Piccolo is instead defeated! Kuririn's special attack, the Kienzan, is also dodged by Nappa, and as the danger continues, Gohan and the others sense the approaching Goku's ki. An impatient Vegeta orders Nappa to kill the three of them, and after being angered by Gohan's desperate counterattack, Nappa fires a tremendous energy bullet at him. At that moment, Piccolo spreads out his body to cover Gohan!

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

Character Cast
Japanese English (FUNimation)
Son Goku Masako Nozawa Sean Schemmel
Son Gohan Colleen Clinkenbeard
Kuririn Mayumi Tanaka Sonny Strait
Piccolo Toshio Furukawa Christopher R. Sabat
Oolong Naoki Tatsuta Bryan Massey
King Enma Daisuke Gōri Chris Rager
Mister Popo Yasuhiko Kawazu Chris Cason
Bubbles Takahiro Fujimoto Christopher R. Sabat
Vegeta Ryō Horikawa Christopher R. Sabat
Nappa Tetsu Inada Phil Parsons
Karin Ichirō Nagai Christopher R. Sabat
God Takeshi Aono Christopher R. Sabat
Narration Jōji Yanami Doc Morgan


Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of the original Dragon Ball Z episodes utilized for this specific episode of Dragon Ball Kai.

External Links