Jump to content

Dragon Ball Kai Episode 37

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: Items, Locations, etc.
« Dragon Ball Kai Episode 36
Dragon Ball Kai Episode 38 »
A Nightmarish Super Transformation! Freeza's Battle Power Reaches One Million
悪夢の超変身!戦闘力100万のフリーザ
Akumu no Chō-Henshin! Sentō-ryoku Hyaku-Man no Furīza
Air Date 20 December 2009 (Fuji TV)
Opening Dragon Soul
Eyecatch 9th Eyecatch
Ending Yeah! Break! Care! Break!
Episode Data
Chapters Dragon Ball Chapter 294 (12-end)
Dragon Ball Chapter 295
Dragon Ball Chapter 296
"Z" Episodes Episode 77
Episode 78
TV Rating 8.9%
Format 4:3 / 16:9 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario Katsuyuki Sumisawa
Director Minoru Okazaki
Yoshihiro Ueda
FUNimation English Dub
Title A Nightmare Transformation! Frieza's Power-Level One Million?!
Air Date 20 October 2010
v · d · e

"A Nightmarish Super Transformation! Freeza's Battle Power Reaches One Million" is the thirty-seventh episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Kai. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 05 April 2009, receiving a ratings share of 8.9%.

Synopsis

Freeza's ki is so tremendously powerful that none of the enemies up until now can compare with it. As he hurries to the battlefield, Piccolo discovers Nail. On the verge of death, Nail proposes that they merge in order to defeat Freeza. Piccolo merges with Nail and obtains ultimate power. Meanwhile, Vegeta presses Freeza to transform, thinking that he can somehow win if he fights together with Gohan and Kuririn. Freeza commences his first transformation. Freeza's power swells up, breaking the battle jacket he was wearing to pieces. Vegeta laughs, asking if Freeza has merely gotten more agile by taking off his clothes, but the transformation hasn't even begun yet. Freeza's transformation is finally complete. His entire body has become gigantic, and his ki is many times what it was before. Freeza charges at super speed and impales Kuririn in the stomach with his horn.

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

Character Cast
Japanese English (FUNimation)
Son Goku Masako Nozawa Sean Schemmel
Son Gohan Colleen Clinkenbeard
Kuririn Mayumi Tanaka Sonny Strait
Bulma Hiromi Tsuru Monica Rial
Freeza Ryūsei Nakao Chris Ayres
Vegeta Ryō Horikawa Christopher R. Sabat
Piccolo Toshio Furukawa Christopher R. Sabat
Nail Taiten Kusunoki Sean Schemmel
Dende Aya Hirano Maxey Whitehead
Narration Jōji Yanami Doc Morgan


Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of the original Dragon Ball Z episodes utilized for this specific episode of Dragon Ball Kai.

External Links