Dragon Ball Episode 29

This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: Items, Locations, etc.

« Dragon Ball Episode 28

Dragon Ball Episode 30 »

Another Adventure – The Roaming Lake
Japanese English
ふたたび冒険 さまよう湖 Futatabi Bōken Samayō Mizūmi
Air Date	10 September 1986 (Fuji TV)
Opening	Mystical Adventure!
Eyecatch	1st Eyecatch
Insert Song	Mystery Wonderland
Ending	I'll Give You Romance
Episode Data
Chapters	Dragon Ball Chapter 54 (10-End)
TV Rating	25.2%
Format	4:3 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario	Takao Koyama
Art	Iwamitsu Itō
Animation	Minoru Maeda
Director	Minoru Okazaki
FUNimation English Dub
Title	The Roaming Lake
Air Date	11 February 2002 (Cartoon Network)
FUNimation English Subs
Title	Another Adventure -- The Wandering Lake
Subtitles	Clyde Mandelin
Sub Debut	Red Ribbon Army Saga
Release Date	25 February 2003

"Another Adventure – The Roaming Lake" is the twenty-ninth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 10 September 1986, receiving a ratings share of 25.2%. It was written by Takao Koyama and directed by Minoru Okazaki.

Synopsis

Searching for the Dragon Balls, Goku comes to a desert region where he hears the legend of the moving lake. There, Goku rescues Namu as he is attacked by monsters. Namu has gone upstream to investigate why the river has dried up! After discovering that Giran and his tribe had dammed up the river, Goku breaks the dam with a Kamehameha, but this time a sandstorm buries the river!! The villagers despair, but after the sandstorm leaves, it leaves behind the legendary lake.

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

Character	Cast
	Japanese	English (FUNimation)
Son Goku	Masako Nozawa	Stephanie Nadolny
Kuririn	Mayumi Tanaka	Laurie Steele
Yamcha	Tōru Furuya	Christopher R. Sabat
Bulma	Hiromi Tsuru	Tiffany Vollmer
Turtle Hermit	Kōhei Miyauchi	Mike McFarland
Oolong	Naoki Tatsuta	Brad Jackson
Pu'er	Naoko Watanabe	Monika Antonelli
Namu	Kaneto Shiozawa	Jerry Jewell
Giran	Banjō Ginga	Andrew Chandler
Suspicious Bird	Kōzō Shioya	Unknown
Giran A	Kōji Totani
Giran B	Masaharu Satō
Narrator	Jōji Yanami	Brice Armstrong

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

• Scenario: Takao Koyama
• Director (Storyboard): Minoru Okazaki
• Animation Supervisor: Minoru Maeda
• Art Director: Iwamitsu Itō

• Key Animation: Minoru Maeda, Sonomi Aramaki, Masayuki Aoki
• Special Effects: Yoshitaka Kumai
• Production Progression: Yutaka Satō

Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Shunsuke Kikuchi, and our in-house K-catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from kenisu's Magicant.

^† First usage in Dragon Ball.

Dragon Ball Episode 29: Shunsuke Kikuchi OST
Catalogue	Scene	Catalogue/Title	Tonality	Releases
OP	Opening	Mystical Adventure (TV Size)	F Minor	Daizenshuu 2:1
U-113	After the tournament	U-113†	E♭ Major	Unreleased
K-121	Fantasies dashed	K-121	A Minor
K-43	Goku takes off	K-43	F Major
K-24	Title Card	C3	F Minor	Daizenshuu 2:14(a)
K-75	Kuririn in the city	K-75	F Major	Unreleased
K-121	The lingerie store	K-121	A Minor
K-40	Goku checks the Dragon Radar	K-40	F Major
K-29	Namu contemplates the roaming lake	I21	F Minor	Daizenshuu 2:8(d)
K-124	Namu vs Pteranodon	K-124†		Unreleased
K-38	Goku finds an oasis	M10	F Major	Daizenshuu 2:7(a)
K-125	Goku sees Namu	M114†	C+	Daizenshuu 2:16(b)
K-13	Eyecatch A	C2B-2	F Minor	Daizenshuu 2:19(e)
K-12	Eyecatch B	C4		Daizenshuu 2:23(e)
K-126	Goku goes to save Namu	K-126†	F Major	Unreleased
K-20	Namu and the Pteranodon fall	K-20	A♭+
Insert	Goku and Namu on Kinto'un	Mystery Wonderland†	E Minor	Daizenshuu 1:4
K-71	The Giran clan closes in	K-71	C+	Unreleased
K-8	The Giran clan dogpiles Goku	K-8	C˚7
K-127	Goku tackles the dam	K-127†	F Minor
K-128	The river flows again	M116†	F Major	Daizenshuu 2:26(a)
K-129	The dust storm	M121†	F Minor	Daizenshuu 2:23(c)
K-130	The river is dry again	H8†		Daizenshuu 2:8(a)
K-35	The roaming lake	I17	F Major	Daizenshuu 2:2(a)
U-113	Back in South City	U-113	E♭ Major	Unreleased
K-22	Goku returns to his mission	K-22	F Major
ED	Ending	I'll Give You Romance (TV Size)	E♭ Major	Daizenshuu 2:27
K-23	Next Episode Preview	M23	F Minor	Daizenshuu 2:26(c)

The opening song "Mystical Adventure!" is performed by Hiroki Takahashi, the insert song "Mystery Wonderland" is performed by Wonderland Gang, and the ending song "I'll Give You Romance" is performed by Ushio Hashimoto.

External Links

• Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 29