Dragon Ball Z Kai Episode 115: Difference between revisions

The Nefarious Madoshi Babidi and King; of the Demon Realm of Darkness Dabra's Trap
極悪魔導師バビディと暗黒魔界の王ダーブラの罠; Gokuaku Madōshi Babidi; to Ankoku Makai no Ō Dābra no Wana
極悪魔導師バビディと暗黒魔界の王ダーブラの罠; Gokuaku Madōshi Babidi; to Ankoku Makai no Ō Dābra no Wana
Air Date	29 April 2017 (Cartoon Network)
Opening	Fight It Out!!
Eyecatch	33rd Eyecatch
Ending	Never Give Up!!!
Episode Data
Chapters	Dragon Ball Chapter 447; Dragon Ball Chapter 448; Dragon Ball Chapter 449
"Z" Episodes	Dragon Ball Z Episode 220; Dragon Ball Z Episode 221
"Kai" Episodes	Dragon Ball Kai Episode 108
Format	16:9 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario	Takao Koyama; Hiroshi Toda
Director	Yoshihiro Ueda; Kazuhito Kikuchi
	v · d · e

Latest revision as of 02:01, 2 April 2020

This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: summary, items, locations, production, etc.

« Dragon Ball Z Kai Episode 114

Dragon Ball Z Kai Episode 116 »

"The Nefarious Madoshi Babidi King of the Demon Realm of Darkness Dabra's Trap" is the one hundred and fifteenth episode of Dragon Ball Z Kai (the international version of the Japanese animated television series Dragon Ball Kai) and the seventeenth episode of "The Final Chapters", the international branding for the series' Majin Boo arc. The episode debuted in the United States on Cartoon Network's Toonami on 29 April 2017.

Synopsis

They observe as Bobbidi, together with Dabra, king of the Demon Realm, and the warrior Pui-Pui exterminate Yamu and Spopovitch after obtaining the energy they gathered. Dabra suddenly attacks Goku and the others. Kibito is killed, while Kuririn and Piccolo are turned to stone. In order to restore Kuririn and Piccolo to normal, Goku and co. invade Bobbidi's spaceship. Inside the spaceship are battle stages, outfitted to absorb Goku and co.'s energy each time they take damage and use it to revive Majin Boo. Bobbidi sends Pui-Pui to Stage 1, where Goku and co. are waiting, and Vegeta ends up fighting him.

Cast

The following table provides the cast as credited in the FUNimation home release. Please compare the Japanese credits with the broadcast credits for Dragon Ball Kai Episode 108.

Character	Cast
Character	Japanese	English (FUNimation)
Son Goku	Masako Nozawa	Sean Schemmel
Son Gohan		Kyle Hebert
Son Goten
Kuririn	Mayumi Tanaka	Sonny Strait
Vegeta	Ryō Horikawa	Christopher R. Sabat
Piccolo	Toshio Furukawa	Christopher R. Sabat
Spopovitch	Hisao Egawa	Andrew T. Chandler
Yamu	Yasuhiro Takato	John Burgmeier
Pui-Pui	Tomohisa Asō	Mike McFarland
Dabra	Ryūzaburō Ōtomo	Rick Robertson
Kibito	Shin Aomori	Chuck Huber
Kaiōshin	Yūji Mitsuya	Kent Williams
Bobbidi	Bin Shimada	Duncan Brannan
Narrator	Jōji Yanami	Doc Morgan

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of the original Dragon Ball Z episodes utilized for this specific episode of Dragon Ball Z Kai.

Scenario: Takao Koyama, Hiroshi Toda
Director: Yoshihiro Ueda, Kazuhito Kikuchi

Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Norihito Sumitomo, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Fight It Out!!" is performed by Masatoshi Ono, and the ending song "Never Give Up!!!" is performed by Junear.

**^†First scene-wise usage in *Kai* (mirrored in the Japanese version).**
Dragon Ball Z Kai Episode 115: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
Catalogue	Scene	Title	Key	Availability
S-200	Series Title Card	Series Title	F Major	Unreleased
S-216	Recap	"Fight It Out!!" (Recap)	C Major	Unreleased
OP	Opening	Fight It Out!!	D Major	"The Final Chapters" OST #01
S-207	Episode Title Card	"Fight It Out!!" (Sub-Title)	C Major	Unreleased
S-235	Enter Dabra	Unknown Enemy	B Minor	"The Final Chapters" OST #13
S-230	Bobbidi takes the stolen energy	S-230	A Minor	Unreleased
S-222	Yamu's reward	S-222	D♭ Major	Unreleased
S-202	The evil of Bobbidi	Strong Rival	G Minor	"The Final Chapters" OST #16
S-256^†	Dabra takes stock	S-256	D Minor	Unreleased
S-204	Dabra attacks	Crisis	D Minor	"The Final Chapters" OST #20
S-243	Dabra's spit	S-243	D Minor	Unreleased
S-209	Eyecatch 33A	"Fight It Out!!" (Eyecatch A)	C Major
S-210	Eyecatch 33B	"Fight It Out!!" (Eyecatch B)	C Major
S-251	Kill Dabra	Reviving Majin Buu	B Minor	"The Final Chapters" OST #28
S-246	Inside Bobbidi's ship	First Figure Majin Buu	A Minor	"The Final Chapters" OST #29
S-245	Enter Pui-Pui	S-245	G Minor	Unreleased
S-249	Bobbidi plugs in Gohan's energy	S-249	C Minor	Unreleased
S-205	Pui-Pui vs Vegeta	Theme of Vegeta	C Minor	"The Final Chapters" OST #11
ED	Ending	Never Give Up!!!	C# Minor	"The Final Chapters" OST #33
S-215	Next Episode Preview	"Never Give Up!!!" (Preview)	E Major	Unreleased

The music in this episode is exactly the same as in its Japanese counterpart, Dragon Ball Kai Episode 108, with the exception of the recap, opening, ending, and preview music.

External Links

Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Kai Episode 108

@@ Line 8: / Line 8: @@
 | jpn_title     = 極悪魔導師バビディと暗黒魔界の王ダーブラの罠
 | rom_title     = Gokuaku Madōshi Babidi<br>to Ankoku Makai no Ō Dābra no Wana
-| eng_title     = The Nefarious Wizard Babidi<br>And Demon King Dabura's Trap
+| eng_title     = The Nefarious Madoshi Babidi and King<br>of the Demon Realm of Darkness Dabra's Trap
 | air_date      = [[Template:April 29|29 April 2017]] ([[Cartoon Network]])
 | opening       = [[Fight It Out!!]]
@@ Line 14: / Line 14: @@
 | ending        = [[Never Give Up!!!]]
 | chapters      = [[Dragon Ball Chapter 447]]<br />[[Dragon Ball Chapter 448]]<br />[[Dragon Ball Chapter 449]]
-| episodes      = [[Dragon Ball Z Episode 220|Episode 220]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 221|Episode 221]]
+| episodes      = [[Dragon Ball Z Episode 220]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 221]]
 | kai_eps       = [[Dragon Ball Kai Episode 108]]
 | rating        =
@@ Line 25: / Line 25: @@
 | funi_date     =
 }}
-"'''The Nefarious Wizard Babidi And Demon King Dabura's Trap'''" is the one hundred and fifteenth episode of ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' (the international version of the Japanese animated television series ''Dragon Ball Kai'') and the seventeenth episode of "The Final Chapters", the international branding for the series' Majin Boo arc. The episode debuted in the United States on [[Cartoon Network]]'s [[Toonami]] on '''29 April 2017'''.
+"'''The Nefarious Madoshi Babidi King of the Demon Realm of Darkness Dabra's Trap'''" is the one hundred and fifteenth episode of ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' (the international version of the Japanese animated television series ''Dragon Ball Kai'') and the seventeenth episode of "The Final Chapters", the international branding for the series' Majin Boo arc. The episode debuted in the United States on [[Cartoon Network]]'s [[Toonami]] on '''29 April 2017'''.
 ==Synopsis==
@@ Line 38: / Line 38: @@
 !Japanese!!English (FUNimation)
 |-
-|[[Goku]]||rowspan=3|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
+|[[Son Goku]]||rowspan=3|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
 |-
-|[[Gohan]]||[[Kyle Hebert]]
+|[[Son Gohan]]||[[Kyle Hebert]]
 |-
-|[[Goten]]||
+|[[Son Goten]]||
 |-
-|[[Krillin]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
+|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
 |-
 |[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
@@ Line 54: / Line 54: @@
 |[[Yamu]]||[[Yasuhiro Takato]]||[[John Burgmeier]]
 |-
-|[[PuiPui]]||[[Tomohisa Asō]]||[[Mike McFarland]]
+|[[Pui-Pui]]||[[Tomohisa Asō]]||[[Mike McFarland]]
 |-
-|[[Dabura]]||[[Ryūzaburō Ōtomo]]||[[Rick Robertson]]
+|[[Dabra]]||[[Ryūzaburō Ōtomo]]||[[Rick Robertson]]
 |-
 |[[Kibito]]||[[Shin Aomori]]||[[Chuck Huber]]
 |-
-|[[Supreme Kai]]||[[Yūji Mitsuya]]||[[Kent Williams]]
+|[[Shin|Kaiōshin]]||[[Yūji Mitsuya]]||[[Kent Williams]]
 |-
-|[[Babidi]]||[[Bin Shimada]]||[[Duncan Brannan]]
+|[[Bobbidi]]||[[Bin Shimada]]||[[Duncan Brannan]]
 |-
 |[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Doc Morgan]]
 |}
 ==Main Staff==
@@ Line 73: / Line 72: @@
 *'''Scenario:''' [[Takao Koyama]], [[Hiroshi Toda]]
 *'''Director:''' [[Yoshihiro Ueda]], [[Kazuhito Kikuchi]]
+==Music==
+The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Norihito Sumitomo]], and our [[Norihito Sumitomo catalogue|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Fight It Out!!]]" is performed by [[Masatoshi Ono]], and the ending song "[[Never Give Up!!!]]" is performed by [[Junear]].
+{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
+!colspan=5|''Dragon Ball Z Kai'' Episode 115: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
+|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''<sup>†</sup>First scene-wise usage in ''Kai'' (mirrored in the Japanese version).'''
+|-
+!scope=col|Catalogue
+!scope=col|Scene
+!scope=col|Title
+!scope=col|Key
+!scope=col|Availability
+|-
+!scope=row|S-200
+|Series Title Card
+|[[S-200|Series Title]]
+|F Major
+|rowspan=2|Unreleased
+|-
+!scope=row|S-216
+|Recap
+|[[S-216|"Fight It Out!!" (Recap)]]
+|C Major
+|-
+!scope=row|OP
+|Opening
+|[[Fight It Out!!]]
+|D Major
+|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #01]]
+|-
+!scope=row|S-207
+|Episode Title Card
+|[[S-207|"Fight It Out!!" (Sub-Title)]]
+|C Major
+|Unreleased
+|-
+!scope=row|S-235
+|Enter Dabra
+|[[Unknown Enemy]]
+|B Minor
+|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #13]]
+|-
+!scope=row|S-230
+|Bobbidi takes the stolen energy
+|[[S-230]]
+|A Minor
+|rowspan=2|Unreleased
+|-
+!scope=row|S-222
+|Yamu's reward
+|[[S-222]]
+|D♭ Major
+|-
+!scope=row|S-202
+|The evil of Bobbidi
+|[[Strong Rival]]
+|G Minor
+|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #16]]
+|-
+!scope=row|S-256<sup>†</sup>
+|Dabra takes stock
+|[[S-256]]
+|D Minor
+|Unreleased
+|-
+!scope=row|S-204
+|Dabra attacks
+|[[Crisis]]
+|D Minor
+|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #20]]
+|-
+!scope=row|S-243
+|Dabra's spit
+|[[S-243]]
+|D Minor
+|rowspan=3|Unreleased
+|-
+!scope=row|S-209
+|Eyecatch 33A
+|[[S-209|"Fight It Out!!" (Eyecatch A)]]
+|C Major
+|-
+!scope=row|S-210
+|Eyecatch 33B
+|[[S-210|"Fight It Out!!" (Eyecatch B)]]
+|C Major
+|-
+!scope=row|S-251
+|Kill Dabra
+|[[Reviving Majin Buu]]
+|B Minor
+|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #28]]
+|-
+!scope=row|S-246
+|Inside Bobbidi's ship
+|[[First Figure Majin Buu]]
+|A Minor
+|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #29]]
+|-
+!scope=row|S-245
+|Enter Pui-Pui
+|[[S-245]]
+|G Minor
+|rowspan=2|Unreleased
+|-
+!scope=row|S-249
+|Bobbidi plugs in Gohan's energy
+|[[S-249]]
+|C Minor
+|-
+!scope=row|S-205
+|Pui-Pui vs Vegeta
+|[[Theme of Vegeta]]
+|C Minor
+|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #11]]
+|-
+!scope=row|ED
+|Ending
+|[[Never Give Up!!!]]
+|C# Minor
+|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #33]]
+|-
+!scope=row|S-215
+|Next Episode Preview
+|[[S-215|"Never Give Up!!!" (Preview)]]
+|E Major
+|Unreleased
+|}
+The music in this episode is exactly the same as in its Japanese counterpart, [[Dragon Ball Kai Episode 108]], with the exception of the recap, opening, ending, and preview music.
 ==External Links==