Jump to content

Dragon Ball Z Kai Episode 123: Difference between revisions

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
Terez (talk | contribs)
Editor, Bureaucrats
15,164 edits
Created page with "{{incomplete|needs=summary, items, locations, production, etc}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Z Kai Episode 122 | next = Dragon Ball Z Kai Episode 124 }} {..."
 
Terez (talk | contribs)
Editor, Bureaucrats
15,164 edits
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
| jpn_title    = 解けた封印！？悟飯抵抗のかめはめ波
| jpn_title    = 解けた封印！？悟飯抵抗のかめはめ波
| rom_title    = Toketa Fūin!? Gohan Teikō no Kamehameha
| rom_title    = Toketa Fūin!? Gohan Teikō no Kamehameha
| eng_title    = The Seal is Released?<br>Gohan's Kamehame-Ha of Resistance
| eng_title    = The Seal is Released?!<br>Gohan's ''Kamehame-Ha'' of Resistance
| air_date      = [[Template:July 8|8 July 2017]] ([[Cartoon Network]])
| air_date      = [[Template:July 8|8 July 2017]] ([[Cartoon Network]])
| opening      = [[Fight It Out!!]]
| opening      = [[Fight It Out!!]]
Line 25: Line 25:
| funi_date    =
| funi_date    =
}}
}}
"'''The Seal is Released? Gohan's Kamehame-Ha of Resistance'''" is the one hundred and twenty-third episode of ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' (the international version of the Japanese animated television series ''Dragon Ball Kai'') and the twenty-fifth episode of "The Final Chapters", the international branding for the series' Majin Boo arc. The episode debuted in the United States on [[Cartoon Network]]'s [[Toonami]] on '''8 July 2017'''.
"'''The Seal is Released?! Gohan's ''Kamehame-Ha'' of Resistance'''" is the one hundred and twenty-third episode of ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' (the international version of the Japanese animated television series ''Dragon Ball Kai'') and the twenty-fifth episode of "The Final Chapters", the international branding for the series' Majin Boo arc. The episode debuted in the United States on [[Cartoon Network]]'s [[Toonami]] on '''8 July 2017'''.


==Synopsis==
==Synopsis==
Line 38: Line 38:
!Japanese!!English (FUNimation)
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|-
|[[Goku]]||rowspan=3|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|[[Son Goku]]||rowspan=3|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|-
|[[Gohan]]||[[Kyle Hebert]]
|[[Son Gohan]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|-
|[[Goten]]||[[Kara Edwards]]
|[[Son Goten]]||[[Kara Edwards]]
|-
|-
|[[Roshi]]||[[Masaharu Satō]]||[[Mike McFarland]]
|[[Turtle Hermit]]||[[Masaharu Satō]]||[[Mike McFarland]]
|-
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
Line 54: Line 54:
|[[Mr. Satan]]||[[Unshō Ishizuka]]||[[Chris Rager]]
|[[Mr. Satan]]||[[Unshō Ishizuka]]||[[Chris Rager]]
|-
|-
|[[Supreme Kai]]||[[Yūji Mitsuya]]||[[Kent Williams]]
|[[Shin|Kaiōshin]]||[[Yūji Mitsuya]]||[[Kent Williams]]
|-
|-
|[[Spopovitch]]||[[Hisao Egawa]]||[[Andrew T. Chandler]]
|[[Spopovitch]]||[[Hisao Egawa]]||[[Andrew T. Chandler]]
Line 62: Line 62:
|[[Yamu]]||[[Yasuhiro Takato]]||
|[[Yamu]]||[[Yasuhiro Takato]]||
|-
|-
|[[Dabura]]||[[Ryūzaburō Ōtomo]]||[[Rick Robertson]]
|[[Dabra]]||[[Ryūzaburō Ōtomo]]||[[Rick Robertson]]
|-
|-
|[[Babidi]]||[[Bin Shimada]]||[[Duncan Brannan]]
|[[Bobbidi]]||[[Bin Shimada]]||[[Duncan Brannan]]
|-
|-
|[[Buu]]||[[Kōzō Shioya]]||[[Josh Martin]]
|[[Majin Boo]]||[[Kōzō Shioya]]||[[Josh Martin]]
|-
|-
|[[Announcer]]||[[Tamotsu Nishiwaki]]||[[Eric Vale]]
|[[Announcer]]||[[Tamotsu Nishiwaki]]||[[Eric Vale]]
Line 76: Line 76:
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Doc Morgan]]
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Doc Morgan]]
|-
|-
|[[Ox-King]]||||[[Kyle Hebert]]
|[[Ox Demon King]]||||[[Kyle Hebert]]
|-
|-
|[[Videl]]||||[[Kara Edwards]]
|[[Videl]]||||[[Kara Edwards]]
Line 82: Line 82:
|Additional Voices||||[[Aaron Roberts]], [[Alexis Tipton]]<br>[[Christopher Bryan]], [[Dustin Simington]]<br>[[Martha Harms]], [[Phil Parsons]]<br>[[Ryan Reynolds]], [[Tia Ballard]]
|Additional Voices||||[[Aaron Roberts]], [[Alexis Tipton]]<br>[[Christopher Bryan]], [[Dustin Simington]]<br>[[Martha Harms]], [[Phil Parsons]]<br>[[Ryan Reynolds]], [[Tia Ballard]]
|}
|}


==Main Staff==
==Main Staff==
Line 89: Line 88:
*'''Scenario:''' [[Hiroshi Toda]], [[Sumio Uetake]]
*'''Scenario:''' [[Hiroshi Toda]], [[Sumio Uetake]]
*'''Director:''' [[Osamu Kasai]], [[Shigeyasu Yamauchi]], [[Kazuhito Kikuchi]]
*'''Director:''' [[Osamu Kasai]], [[Shigeyasu Yamauchi]], [[Kazuhito Kikuchi]]
==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Norihito Sumitomo]], and our [[Norihito Sumitomo catalogue|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Fight It Out!!]]" is performed by [[Masatoshi Ono]], and the ending song "[[Never Give Up!!!]]" is performed by [[Junear]].
{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball Z Kai'' Episode 123: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Title
!scope=col|Key
!scope=col|Availability
|-
!scope=row|S-200
|Series Title Card
|[[S-200|Series Title]]
|F Major
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|S-216
|Recap
|[[S-216|"Fight It Out!!" (Recap)]]
|C Major
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Fight It Out!!]]
|D Major
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #01]]
|-
!scope=row|S-207
|Episode Title Card
|[[S-207|"Fight It Out!!" (Sub-Title)]]
|C Major
|Unreleased
|-
!scope=row|S-218
|Goten and Trunks
|[[Kintoun (Sumitomo)|Kintoun]]
|A Major
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #25]]
|-
!scope=row|S-204
|Dinosaur
|[[Crisis]]
|D Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #20]]
|-
!scope=row|S-251
|Goku vs Vegeta
|[[Reviving Majin Buu]]
|B Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #28]]
|-
!scope=row|S-248
|Goku vs Vegeta continues
|[[Super Saiyan Three (Sumitomo)|Super Saiyan Three]]
|A Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #27]]
|-
!scope=row|S-238
|Vegeta's flashbacks
|[[S-238]]
|A Minor
|rowspan=4|Unreleased
|-
!scope=row|S-255
|Vegeta's motives
|[[S-255]]
|D Major
|-
!scope=row|S-244
|Boo is coming out
|[[S-244]]
|G# Minor
|-
!scope=row|S-220
|Back at the tournament
|[[S-220]]
|F Major
|-
!scope=row|S-202
|The Turtle Hermit
|[[Strong Rival]]
|G Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #16]]
|-
!scope=row|S-209
|Eyecatch 33A
|[[S-209|"Fight It Out!!" (Eyecatch A)]]
|C Major
|rowspan=5|Unreleased
|-
!scope=row|S-210
|Eyecatch 33B
|[[S-210|"Fight It Out!!" (Eyecatch B)]]
|C Major
|-
!scope=row|S-243
|Boo is coming out
|[[S-243]]
|A Minor
|-
!scope=row|S-245
|Gohan blasts the ball again
|[[S-245]]
|G Minor
|-
!scope=row|S-230
|The ball is empty
|[[S-230]]
|A Minor
|-
!scope=row|S-234
|Boo's ''ki'' gathers above
|[[Battle Royale]]
|A Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #05]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[Never Give Up!!!]]
|C# Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #33]]
|-
!scope=row|S-215
|Next Episode Preview
|[[S-215|"Never Give Up!!!" (Preview)]]
|E Major
|Unreleased
|}
The music in this episode is exactly the same as in its Japanese counterpart, [[Dragon Ball Kai Episode 116]], with the exception of the recap, opening, ending, and preview music.


==External Links==
==External Links==

Latest revision as of 05:36, 2 April 2020

This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: summary, items, locations, production, etc.
« Dragon Ball Z Kai Episode 122
Dragon Ball Z Kai Episode 124 »
The Seal is Released?!
Gohan's Kamehame-Ha of Resistance
Dragon Ball Z Kai Episode 123 (English)
解けた封印！？悟飯抵抗のかめはめ波
Toketa Fūin!? Gohan Teikō no Kamehameha
Air Date 8 July 2017 (Cartoon Network)
Opening Fight It Out!!
Eyecatch 33rd Eyecatch
Ending Never Give Up!!!
Episode Data
Chapters Dragon Ball Chapter 459
Dragon Ball Chapter 460
Dragon Ball Chapter 461
"Z" Episodes Dragon Ball Z Episode 231
Dragon Ball Z Episode 232
Dragon Ball Z Episode 230
"Kai" Episodes Dragon Ball Kai Episode 116
Format 16:9 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario Hiroshi Toda
Sumio Uetake
Director Osamu Kasai
Shigeyasu Yamauchi
Kazuhito Kikuchi
v · d · e

"The Seal is Released?! Gohan's Kamehame-Ha of Resistance" is the one hundred and twenty-third episode of Dragon Ball Z Kai (the international version of the Japanese animated television series Dragon Ball Kai) and the twenty-fifth episode of "The Final Chapters", the international branding for the series' Majin Boo arc. The episode debuted in the United States on Cartoon Network's Toonami on 8 July 2017.

Synopsis

Goten and Trunks sense gigantic ki all throughout the world, and with an uneasy feeling, they head for the biggest ki of all... Smoke then gushes from Boo's egg with amazing force. As Boo is on the verge of reviving, Gohan fires a Kamehameha at his egg. As he continues to fire, Boo's egg finally splits in half, but it turns out to be empty. While Kaiōshin is happy, Gohan senses an enormous ki. The smoke that came pouring out from the egg then gathers, and Boo is finally revived!

Cast

The following table provides the cast as credited in the FUNimation home release. Please compare the Japanese credits with the broadcast credits for Dragon Ball Kai Episode 116.

Character Cast
Japanese English (FUNimation)
Son Goku Masako Nozawa Sean Schemmel
Son Gohan Kyle Hebert
Son Goten Kara Edwards
Turtle Hermit Masaharu Satō Mike McFarland
Vegeta Ryō Horikawa Christopher R. Sabat
Trunks Takeshi Kusao Alexis Tipton
Chi-Chi Naoko Watanabe Cynthia Cranz
Mr. Satan Unshō Ishizuka Chris Rager
Kaiōshin Yūji Mitsuya Kent Williams
Spopovitch Hisao Egawa Andrew T. Chandler
Yakon Yoshiyuki Kōno
Yamu Yasuhiro Takato
Dabra Ryūzaburō Ōtomo Rick Robertson
Bobbidi Bin Shimada Duncan Brannan
Majin Boo Kōzō Shioya Josh Martin
Announcer Tamotsu Nishiwaki Eric Vale
Monster Sōta Arai
Spectator Kōta Nemoto Clifford Chapin
Daniel Penz
Morgan Garrett
Narrator Jōji Yanami Doc Morgan
Ox Demon King Kyle Hebert
Videl Kara Edwards
Additional Voices Aaron Roberts, Alexis Tipton
Christopher Bryan, Dustin Simington
Martha Harms, Phil Parsons
Ryan Reynolds, Tia Ballard

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of the original Dragon Ball Z episodes utilized for this specific episode of Dragon Ball Z Kai.

Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Norihito Sumitomo, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Fight It Out!!" is performed by Masatoshi Ono, and the ending song "Never Give Up!!!" is performed by Junear.

Dragon Ball Z Kai Episode 123: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
Catalogue Scene Title Key Availability
S-200 Series Title Card Series Title F Major Unreleased
S-216 Recap "Fight It Out!!" (Recap) C Major
OP Opening Fight It Out!! D Major "The Final Chapters" OST #01
S-207 Episode Title Card "Fight It Out!!" (Sub-Title) C Major Unreleased
S-218 Goten and Trunks Kintoun A Major "The Final Chapters" OST #25
S-204 Dinosaur Crisis D Minor "The Final Chapters" OST #20
S-251 Goku vs Vegeta Reviving Majin Buu B Minor "The Final Chapters" OST #28
S-248 Goku vs Vegeta continues Super Saiyan Three A Minor "The Final Chapters" OST #27
S-238 Vegeta's flashbacks S-238 A Minor Unreleased
S-255 Vegeta's motives S-255 D Major
S-244 Boo is coming out S-244 G# Minor
S-220 Back at the tournament S-220 F Major
S-202 The Turtle Hermit Strong Rival G Minor "The Final Chapters" OST #16
S-209 Eyecatch 33A "Fight It Out!!" (Eyecatch A) C Major Unreleased
S-210 Eyecatch 33B "Fight It Out!!" (Eyecatch B) C Major
S-243 Boo is coming out S-243 A Minor
S-245 Gohan blasts the ball again S-245 G Minor
S-230 The ball is empty S-230 A Minor
S-234 Boo's ki gathers above Battle Royale A Minor "The Final Chapters" OST #05
ED Ending Never Give Up!!! C# Minor "The Final Chapters" OST #33
S-215 Next Episode Preview "Never Give Up!!!" (Preview) E Major Unreleased

The music in this episode is exactly the same as in its Japanese counterpart, Dragon Ball Kai Episode 116, with the exception of the recap, opening, ending, and preview music.

External Links


v · d · e
Television Series
Television Specials
Promotional Anime
FUNimation English dub
Films and Features
Theatrical Films
Festival Features
Video Game Features
Public Service Videos
Live-Action Films
Other
Retrieved from "http://www.kanzenshuu.com/mediawiki/index.php?title=Dragon_Ball_Z_Kai_Episode_123&oldid=27039"