Dragon Ball Z Kai Episode 131: Difference between revisions

Find the Nuisances—; Babidi's Retaliation Begins!
邪魔者を捜せ　バビディの復讐作戦開始！; Jamamono o Sagase; Babidi no Fukushū Sakusen Kaishi!
邪魔者を捜せ　バビディの復讐作戦開始！; Jamamono o Sagase; Babidi no Fukushū Sakusen Kaishi!
Air Date	09 September 2017 (Cartoon Network)
Opening	Fight It Out!!
Eyecatch	34th Eyecatch
Ending	Never Give Up!!!
Episode Data
Chapters	Dragon Ball Chapter 470; Dragon Ball Chapter 471
"Z" Episodes	Dragon Ball Z Episode 241; Dragon Ball Z Episode 242
"Kai" Episodes	Dragon Ball Kai Episode 124
Format	16:9 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario	Takao Koyama
Director	Mitsuo Hashimoto; Kazuhito Kikuchi
	v · d · e

← Older edit

Latest revision as of 07:50, 2 April 2020

This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: summary, items, locations, production, etc.

« Dragon Ball Z Kai Episode 130

Dragon Ball Z Kai Episode 132 »

"Find the Nuisances - Babidi's Retaliation Begins!" is the one hundred and thirty-first episode of Dragon Ball Z Kai (the international version of the Japanese animated television series Dragon Ball Kai) and the thirty-third episode of "The Final Chapters", the international branding for the series' Majin Boo arc. The episode debuted in the United States on Cartoon Network's Toonami on 09 September 2017.

Synopsis

Bobbidi sends a message to all of humanity. He says that he is making Piccolo, Goten, and Trunks wanted criminals. As a threat, Bobbidi has Boo turn the inhabitants of a city into candy and then eat them. Bobbidi's message sends people into a great panic. Meanwhile, having come to the Kaiōshin Realm, Gohan is revived by Kibito! He is asked by Kaiōshin to try and pull out the legendary Z Sword, which sticks out of a craggy mountain. Gohan challenges this sword, which a countless number of Kaiōshin have failed to pull out! Elsewhere, at God's Temple, Goten and Trunks wake up, having previously been knocked unconscious by Vegeta. The two learn of Gohan and Vegeta's deaths, and resolve to defeat Boo.

Cast

The following table provides the cast as credited in the FUNimation home release. Please compare the Japanese credits with the broadcast credits for Dragon Ball Kai Episode 124.

Character	Cast
Character	Japanese	English (FUNimation)
Son Goku	Masako Nozawa	Sean Schemmel
Son Gohan		Kyle Hebert
Son Goten		Kara Edwards
Turtle Hermit	Masaharu Satō	Mike McFarland
Bulma	Hiromi Tsuru	Monica Rial
Kuririn	Mayumi Tanaka	Sonny Strait
Vegeta	Ryō Horikawa	Christopher R. Sabat
Piccolo	Toshio Furukawa	Christopher R. Sabat
Trunks	Takeshi Kusao	Alexis Tipton
Dende	Aya Hirano	Justin Cook
Mr. Popo	Yasuhiko Kawazu	Chris Cason
Kibito	Shin Aomori	Chuck Huber
Kaiōshin	Yūji Mitsuya	Kent Williams
Bobbidi	Bin Shimada	Duncan Brannan
Majin Boo	Kōzō Shioya	Josh Martin
Citizen	Kōta Nemoto Ryōsuke Kanemoto Sōta Arai
Woman	Haruka Terui Kim Hyang Ri
Narrator	Jōji Yanami	Doc Morgan
Yamcha		Christopher R. Sabat
Ox Demon King		Kyle Hebert
Additional Voices		Aaron Roberts, Brandon Potter Brina Palencia, Jessica Cavanagh Josh Grelle, Morgan Garrett Phil Parsons, Tyson Rinehart Z Charles Bolton

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of the original Dragon Ball Z episodes utilized for this specific episode of Dragon Ball Z Kai.

Scenario: Takao Koyama
Director: Mitsuo Hashimoto, Kazuhito Kikuchi

Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Norihito Sumitomo, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Fight It Out!!" is performed by Masatoshi Ono, and the ending song "Never Give Up!!!" is performed by Junear.

**^*First usage in the international version of *Kai*.**
Dragon Ball Z Kai Episode 131: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
Catalogue	Scene	Title	Key	Availability
S-200	Series Title Card	Series Title	F Major	Unreleased
S-216	Recap	"Fight It Out!!" (Recap)	C Major	Unreleased
OP	Opening	Fight It Out!!	D Major	"The Final Chapters" OST #01
S-207	Episode Title Card	"Fight It Out!!" (Sub-Title)	C Major	Unreleased
S-239	Bobbidi contacts the people of Earth	S-239	A Major
S-243	Boo turns a city into candy	S-243	A Minor
S-245	Goku gets angry; Boo destroys city	S-245	G Minor
S-244	Wanted: Trunks, Goten, and Piccolo	S-244	G# Minor
S-202	The people resolve to find them	Strong Rival	G Minor	"The Final Chapters" OST #16
S-235	Goku cautions Piccolo	Unknown Enemy	B Minor	"The Final Chapters" OST #13
S-209	Eyecatch 34A	"Fight It Out!!" (Eyecatch A)	C Major	Unreleased
S-210	Eyecatch 34B	"Fight It Out!!" (Eyecatch B)	C Major	Unreleased
S-258	Goten and Trunks remember Vegeta	Theme of Shenron	G Minor	"The Final Chapters" OST #24
S-233^*	Goten and Trunks explore	Fusion Complete	E♭ Major	"The Final Chapters" OST #31
S-236	Kaiōshin Realm	Supreme Kai	C Major	"The Final Chapters" OST #15
S-260	The Z Sword	S-260	C Major	Unreleased
S-211	Goten and Trunks eat	S-211	C Major	Unreleased
S-219	Goten and Trunks escape	Great Saiyaman	E Major	"The Final Chapters" OST #06
S-237	The sword in the stone	S-237	B Minor	Unreleased
S-238	Time to learn Fusion	S-238	A Minor	Unreleased
ED	Ending	Never Give Up!!!	C# Minor	"The Final Chapters" OST #33
S-215	Next Episode Preview	"Never Give Up!!!" (Preview)	E Major	Unreleased

The music in this episode is exactly the same as in its Japanese counterpart, Dragon Ball Kai Episode 124, with the exception of the recap, opening, ending, and preview music.

External Links

Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Kai Episode 124

@@ Line 8: / Line 8: @@
 | jpn_title     = 邪魔者を捜せ　バビディの復讐作戦開始！
 | rom_title     = Jamamono o Sagase<br>Babidi no Fukushū Sakusen Kaishi!
-| eng_title     = Find the Nuisances<br>Babidi's Retaliation Begins!
+| eng_title     = Find the Nuisances—<br>Babidi's Retaliation Begins!
 | air_date      = [[Template:September 9|09 September 2017]] ([[Cartoon Network]])
 | opening       = [[Fight It Out!!]]
@@ Line 38: / Line 38: @@
 !Japanese!!English (FUNimation)
 |-
-|[[Goku]]||rowspan=3|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
+|[[Son Goku]]||rowspan=3|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
 |-
-|[[Gohan]]||[[Kyle Hebert]]
+|[[Son Gohan]]||[[Kyle Hebert]]
 |-
-|[[Goten]]||[[Kara Edwards]]
+|[[Son Goten]]||[[Kara Edwards]]
 |-
-|[[Roshi]]||[[Masaharu Satō]]||[[Mike McFarland]]
+|[[Turtle Hermit]]||[[Masaharu Satō]]||[[Mike McFarland]]
 |-
 |[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Monica Rial]]
 |-
-|[[Krillin]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
+|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
 |-
 |[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
@@ Line 62: / Line 62: @@
 |[[Kibito]]||[[Shin Aomori]]||[[Chuck Huber]]
 |-
-|[[Supreme Kai]]||[[Yūji Mitsuya]]||[[Kent Williams]]
+|[[Shin|Kaiōshin]]||[[Yūji Mitsuya]]||[[Kent Williams]]
 |-
 |[[Bobbidi]]||[[Bin Shimada]]||[[Duncan Brannan]]
 |-
-|[[Boo]]||[[Kōzō Shioya]]||[[Josh Martin]]
+|[[Majin Boo]]||[[Kōzō Shioya]]||[[Josh Martin]]
 |-
 |[[Citizen]]||[[Kōta Nemoto]]<br />[[Ryōsuke Kanemoto]]<br />[[Sōta Arai]]||
@@ Line 76: / Line 76: @@
 |[[Yamcha]]||||[[Christopher R. Sabat]]
 |-
-|[[Ox-King]]||||[[Kyle Hebert]]
+|[[Ox Demon King]]||||[[Kyle Hebert]]
 |-
 |Additional Voices||||[[Aaron Roberts]], [[Brandon Potter]]<br>[[Brina Palencia]], [[Jessica Cavanagh]]<br>[[Josh Grelle]], [[Morgan Garrett]]<br>[[Phil Parsons]], [[Tyson Rinehart]]<br>[[Z Charles Bolton]]
@@ Line 92: / Line 92: @@
 {| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
 !colspan=5|''Dragon Ball Z Kai'' Episode 131: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
+|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''<sup>*</sup>First usage in the international version of ''Kai''.
 |-
 !scope=col|Catalogue
@@ Line 122: / Line 123: @@
 |rowspan=5|Unreleased
 |-
-!scope=row|S-240
+!scope=row|S-239
 |Bobbidi contacts the people of Earth
-|[[S-240]]
+|[[S-239]]
 |A Major
 |-
-!scope=row|S-244
+!scope=row|S-243
 |Boo turns a city into candy
-|[[S-244]]
+|[[S-243]]
 |A Minor
 |-
-!scope=row|S-246
+!scope=row|S-245
 |Goku gets angry; Boo destroys city
-|[[S-246]]
+|[[S-245]]
 |G Minor
 |-
-!scope=row|S-245
+!scope=row|S-244
 |Wanted: Trunks, Goten, and Piccolo
-|[[S-245]]
+|[[S-244]]
 |G# Minor
 |-
@@ Line 148: / Line 149: @@
 |[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #16]]
 |-
-!scope=row|S-236
+!scope=row|S-235
 |Goku cautions Piccolo
 |[[Unknown Enemy]]
@@ Line 155: / Line 156: @@
 |-
 !scope=row|S-209
-|Eyecatch 35A
+|Eyecatch 34A
 |[[S-209|"Fight It Out!!" (Eyecatch A)]]
 |C Major
@@ Line 161: / Line 162: @@
 |-
 !scope=row|S-210
-|Eyecatch 35B
+|Eyecatch 34B
 |[[S-210|"Fight It Out!!" (Eyecatch B)]]
 |C Major
 |-
-!scope=row|S-259
+!scope=row|S-258
 |Goten and Trunks remember Vegeta
 |[[Theme of Shenron]]
@@ Line 171: / Line 172: @@
 |[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #24]]
 |-
-!scope=row|S-233
+!scope=row|S-233<sup>*</sup>
 |Goten and Trunks explore
 |[[Fusion Complete]]
@@ Line 177: / Line 178: @@
 |[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #31]]
 |-
-!scope=row|S-237
+!scope=row|S-236
 |Kaiōshin Realm
 |[[Supreme Kai (Sumitomo)|Supreme Kai]]
@@ Line 183: / Line 184: @@
 |[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #15]]
 |-
-!scope=row|S-261
+!scope=row|S-260
 |The Z Sword
-|[[S-261]]
+|[[S-260]]
 |C Major
 |rowspan=2|Unreleased
@@ Line 200: / Line 201: @@
 |[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #06]]
 |-
-!scope=row|S-238
+!scope=row|S-237
 |The sword in the stone
-|[[S-238]]
+|[[S-237]]
 |B Minor
 |rowspan=2|Unreleased
 |-
-!scope=row|S-239
+!scope=row|S-238
 |Time to learn Fusion
-|[[S-239]]
+|[[S-238]]
 |A Minor
 |-
@@ Line 223: / Line 224: @@
 |Unreleased
 |}
 The music in this episode is exactly the same as in its Japanese counterpart, [[Dragon Ball Kai Episode 124]], with the exception of the recap, opening, ending, and preview music.