Dragon Ball Episode 117: Difference between revisions
reflist, etc. |
corrections |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
| eng_title = Son Goku Finally Departs!! | | eng_title = Son Goku Finally Departs!! | ||
| air_date = [[Template:June 29|29 June 1988]] ([[Fuji TV]]) | | air_date = [[Template:June 29|29 June 1988]] ([[Fuji TV]]) | ||
| opening = [[Makafushigi | | opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]] | ||
| eyecatch = 2nd Eyecatch | | eyecatch = 2nd Eyecatch | ||
| ending = [[ | | ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]] | ||
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 152]] ( | | chapters = [[Dragon Ball Chapter 152]] (1-13) | ||
| rating = 17.0% | | rating = 17.0% | ||
| format = 4:3 (NTSC) | | format = 4:3 (NTSC) | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
| ocean_date = | | ocean_date = | ||
| funi_title = The Ultimate Sacrifice | | funi_title = The Ultimate Sacrifice | ||
| funi_date = 25 September 2003 ([[ | | funi_date = 25 September 2003 ([[Toonami]]) | ||
| sub_title = Son Goku Finally Takes Off!! | |||
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]] | |||
| sub_debut = [[Dragon Ball: King Piccolo Saga Part Two|King Piccolo Saga Part 2]] | |||
| sub_date = 03 June 2003 | |||
}} | }} | ||
"'''Son Goku Finally Departs!!'''" is the one hundred and seventeenth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''29 June 1988''', receiving a ratings share of 17.0%. It was written by [[Keiji Terui]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]]. | "'''Son Goku Finally Departs!!'''" is the one hundred and seventeenth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''29 June 1988''', receiving a ratings share of 17.0%. It was written by [[Keiji Terui]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]]. | ||
| Line 55: | Line 59: | ||
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]] | |[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]] | ||
|- | |- | ||
|[[Karin]]||[[Ichirō Nagai]]||[[Christopher R. Sabat]] | |[[Karin]]||[[Ichirō Nagai]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]] | ||
|- | |- | ||
|[[Piccolo]]||[[Takeshi Aono | |[[Demon King Piccolo|Piccolo]]||[[Takeshi Aono]] | ||
|- | |- | ||
|[[Hacchan]]||[[Iizuka Shōzō]]||[[Dale Wilson]] | |[[Hacchan]]||[[Iizuka Shōzō]]||[[Dale Wilson]] | ||
| Line 86: | Line 90: | ||
==External Links== | ==External Links== | ||
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/ | *[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-117/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 117] | ||
==References== | ==References== | ||
Revision as of 05:52, 21 January 2021
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: Items, Locations, etc. |
|
|
| Son Goku Finally Departs!! | |||
|---|---|---|---|
|
Japanese  English  | |||
| |||
| Air Date | 29 June 1988 (Fuji TV) | ||
| Opening | Mystical Adventure! | ||
| Eyecatch | 2nd Eyecatch | ||
| Ending | I'll Give You Romance | ||
| Episode Data | |||
| Chapters | Dragon Ball Chapter 152 (1-13) | ||
| TV Rating | 17.0% | ||
| Format | 4:3 (NTSC) | ||
| Main Staff Credits | |||
| Scenario | Keiji Terui | ||
| Art | Tatsuo Yamamoto | ||
| Animation | Katsumi Aoshima | ||
| Storyboard | Katsumi Aoshima | ||
| Director | Mitsuo Hashimoto | ||
| FUNimation English Dub | |||
| Title | The Ultimate Sacrifice | ||
| Air Date | 25 September 2003 (Toonami) | ||
| FUNimation English Subs | |||
| Title | Son Goku Finally Takes Off!! | ||
| Subtitles | Clyde Mandelin | ||
| Sub Debut | King Piccolo Saga Part 2 | ||
| Release Date | 03 June 2003 | ||
"Son Goku Finally Departs!!" is the one hundred and seventeenth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 29 June 1988, receiving a ratings share of 17.0%. It was written by Keiji Terui and directed by Mitsuo Hashimoto.
Synopsis
Goku is filled by extreme pain. But despite Yajirobe's worries, Goku awakens with his body swelling with new power from the Super God Water. At that time, the world had fallen into a great pinch due to Piccolo Daimaō's cruelty... After returning to Karin-sama's, Goku receives a new Kinto-Un and sets off for King Castle. Meanwhile, having learned the Mafūba through intense training, Tenshinhan hurries to King Castle as well...
Cast
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.
Main Staff
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.
- Scenario: Keiji Terui
- Storyboard: Katsumi Aoshima
- Director: Mitsuo Hashimoto
- Animation Supervisor: Katsumi Aoshima
- Art Director: Tatsuo Yamamoto
- Key Animation: Katsumi Aoshima
- Special Effects: Yukari Hashimoto
- Assistant Director: Tatsuya Orime
- Production Progression: Akihiko Yamaguchi
External Links
References
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||