Dragon Ball Kai Episode 85
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: Items, Locations, etc. |
|
|
| An Interrupted Rest! The Self-Defense Army Launches a General Offensive Against Cell | |||
|---|---|---|---|
|
Japanese  | |||
| |||
| Air Date | 12 December 2010 (Fuji TV) | ||
| Opening | Dragon Soul | ||
| Eyecatch | 28th Eyecatch | ||
| Ending | Wings of the Heart | ||
| Episode Data | |||
| Chapters |
Dragon Ball Chapter 392 Dragon Ball Chapter 393 (1-4) | ||
| "Z" Episodes |
Episode 169 Episode 172 | ||
| TV Rating | 8.6% | ||
| Format | 4:3 / 16:9 (NTSC) | ||
| Main Staff Credits | |||
| Scenario |
Aya Matsui Katsuyuki Sumisawa Sumio Uetake Hiroshi Toda | ||
| Director |
Daisuke Nishio Mitsuo Hashimoto Masahiro Hosoda | ||
| FUNimation English Dub | |||
| Title | The Truce is Broken! The Defense Force Strikes Back at Cell! | ||
| Air Date | 02 November 2011 | ||
"An Interrupted Rest! The Self-Defense Army Launches a General Offensive Against Cell" is the eighty-fifth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Kai. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 05 April 2009, receiving a ratings share of 8.6%.
Synopsis
Their family is reunited for the first time in awhile. Following after them, Kuririn sees Gohan and the relaxed Goku, and wonders why they aren't training... Vegeta switches out with the powered-up Piccolo and enters the Room of Spirit and Time. Meanwhile, as Goku and his family have a picnic with Kuririn at the lake, on their way back they learn on the news that the royal defense army has been dispatched. But the general offensive from their battle planes and tanks doesn't even scratch Cell, who instead exterminates the army surrounding his tournament grounds!! After learning of this, Goku thinks of reviving the Dragon Balls in order to restore everyone back to life. He then heads to get a new God, and begins searching for New Planet Namek...
Cast
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.
| Character | Cast | |
|---|---|---|
| Japanese | English (FUNimation) | |
| Son Goku | Masako Nozawa | Sean Schemmel |
| Son Gohan | Colleen Clinkenbeard | |
| Kuririn | Mayumi Tanaka | Sonny Strait |
| Bulma | Hiromi Tsuru | Monica Rial |
| Vegeta | Ryō Horikawa | Christopher R. Sabat |
| Piccolo | Toshio Furukawa | Christopher R. Sabat |
| Chi-Chi | Naoko Watanabe | Cynthia Cranz |
| Mister Popo | Yasuhiko Kawazu | Chris Cason |
| Trunks | Takeshi Kusao | Eric Vale |
| Kame-Sen'nin | Masaharu Satō | Mike McFarland |
| Cell | Norio Wakamoto | Dameon Clarke |
| Commander | Hiromu Miyazaki | Unknown |
| Announcer | Takahiro Fujimoto | Unknown |
| Girl | Minami Tsuda | Unknown |
| Housewife | Sayaka Hirao | Unknown |
| Soldier | Kenji Akabane | Unknown |
| King | Jōji Yanami | Unknown |
Main Staff
The following list provides the main staff responsible for the production of the original Dragon Ball Z episodes utilized for this specific episode of Dragon Ball Kai.
- Scenario: Aya Matsui, Katsuyuki Sumisawa, Sumio Uetake, Hiroshi Toda
- Director: Daisuke Nishio, Mitsuo Hashimoto, Masahiro Hosoda
External Links
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||