Dragon Ball Super Chapter 1: Difference between revisions
Updated opening intro sentence. |
m Minor edit |
||
| (15 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{incomplete}} | {{incomplete}} | ||
{{PrevNext | {{PrevNext | ||
| previous = | | previous = None | ||
| next = Dragon Ball Super Chapter 2 | | next = Dragon Ball Super Chapter 2 | ||
}} | }} | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{tab | V-Jump | [[File:dbs_chp001_title-vj.png|250px|Dragon Ball Super Chapter 1 (V-Jump)]]}} | {{tab | V-Jump | [[File:dbs_chp001_title-vj.png|250px|Dragon Ball Super Chapter 1 (V-Jump)]]}} | ||
{{tab | Tankōbon | [[File:dbs_chp001_title-tan.png|250px|Dragon Ball Super Chapter 1 (Tankōbon)]]}} | {{tab | Tankōbon | [[File:dbs_chp001_title-tan.png|250px|Dragon Ball Super Chapter 1 (Tankōbon)]]}} | ||
{{tab | | {{tab | Color | [[File:dbs_chp001_title-fc.png|250px|Dragon Ball Super Chapter 1 (Color)]]}} | ||
}} | }} | ||
| jpn_title = 破壊神の予知夢 | | jpn_title = 破壊神の予知夢 | ||
| rom_title = Hakaishin no Yochimu | | rom_title = Hakaishin no Yochimu | ||
| eng_title = The God of Destruction's Prophetic Dream | | eng_title = The God of Destruction's<br>Prophetic Dream | ||
| premiered = ''V-Jump'', August 2015 | | premiered = ''V-Jump'', August 2015 | ||
| sale_date = [[Template:June 20|20 June 2015]] | | sale_date = [[Template:June 20|20 June 2015]] | ||
| issue_date = | | issue_date = | ||
| pages = Title (Full Color)<br />01-15 (Black | | pages = Title (Full Color)<br />01-15 (Black and White) | ||
| episodes = [[Dragon Ball Super Episode 1]] | | episodes = [[Dragon Ball Super Episode 1]]<br>[[Dragon Ball Super Episode 2]] | ||
| viz_title = God of Destruction's Premonition | | viz_title = God of Destruction's Premonition | ||
| viz_release = 25 June 2016<ref>{{Cite web|URL=https://www.kanzenshuu.com/2016/06/25/viz-posts-dragon-ball-super-manga-chapter-1-english-translation/|Website=Kanzenshuu|Title=Viz Posts "Dragon Ball Super" Manga Chapter 1 English Translation|Date=25 June 2016}}</ref> | | viz_release = 25 June 2016<ref>{{Cite web|URL=https://www.kanzenshuu.com/2016/06/25/viz-posts-dragon-ball-super-manga-chapter-1-english-translation/|Website=Kanzenshuu|Title=Viz Posts "Dragon Ball Super" Manga Chapter 1 English Translation|Date=25 June 2016}}</ref> | ||
| viz_trans = [[Toshikazu Aizawa]] | | viz_trans = [[Toshikazu Aizawa]] | ||
| viz_adapt = | | viz_adapt = | ||
| viz_editor = | | viz_editor = [[Marlene First]] | ||
| tankobon = [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 1|Dragon Ball Super Volume 1]]<br>(print, digital, and digital color) | |||
| kanzenban = | |||
| full_color = | |||
| vizbig = | |||
| 3-in-1 = | |||
}} | }} | ||
"'''The God of Destruction's Prophetic Dream'''" is the first chapter of the ''[[Dragon Ball Super (manga)|Dragon Ball Super]]'' manga series written and illustrated by [[Toyotarō]], with supervision and guidance from original ''[[Dragon Ball (manga)|Dragon Ball]]'' author [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the August 2015 issue of Shueisha's ''[[V-Jump]]''. | "'''The God of Destruction's Prophetic Dream'''" is the first chapter of the ''[[Dragon Ball Super (manga)|Dragon Ball Super]]'' manga series written and illustrated by [[Toyotarō]], with supervision and guidance from original ''[[Dragon Ball (manga)|Dragon Ball]]'' author [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the August 2015 issue of [[Shueisha]]'s ''[[V-Jump]]'', with a sale date of '''20 June 2015'''. | ||
==Summary== | ==Summary== | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
Meanwhile, off somewhere in the reaches of space, an alien race tries to appease [[Beerus]], [[God of Destruction]], with an elaborate meal. The aliens appear confused when nothing happens after Beerus drinks up. Smirking, Beerus lets the aliens know he could tell it was poisoned, but something like that would never affect him. Trying to cover their tracks, the aliens next bring out their special soup, "Soup Yasai Jinkot". Though Beerus pauses at the name, he has already made up his mind: the planet will be destroyed. Hearing this, the aliens arm themselves in an attempt to fight back, but Beerus casually blows them and the rest of the planet to smithereens. [[Whis]] comments that Beerus has destroyed them just as he planned, but Beerus is preoccupied with a dream he just remembered. | Meanwhile, off somewhere in the reaches of space, an alien race tries to appease [[Beerus]], [[God of Destruction]], with an elaborate meal. The aliens appear confused when nothing happens after Beerus drinks up. Smirking, Beerus lets the aliens know he could tell it was poisoned, but something like that would never affect him. Trying to cover their tracks, the aliens next bring out their special soup, "Soup Yasai Jinkot". Though Beerus pauses at the name, he has already made up his mind: the planet will be destroyed. Hearing this, the aliens arm themselves in an attempt to fight back, but Beerus casually blows them and the rest of the planet to smithereens. [[Whis]] comments that Beerus has destroyed them just as he planned, but Beerus is preoccupied with a dream he just remembered. | ||
[[File:DBS-chp1-Interstitial.png|thumb|300px|[[Mister Satan]] offers the money to [[Vegeta]] in this chapter's interstitial page, found in [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 1|the first collected volume]].]] | |||
Back on [[Earth]], Goku is overwhelmed by the amount of money Mr. Satan has offered up. The 100 million [[zenni]] prize money came as a reward for saving the world, but Mr. Satan feels that Goku and the gang are the ones who truly deserve it. Goku is still overwhelmed by the amount and initially refuses, but when Goten explains that it is enough money for Goku to be able to forget about work and go train, that is all he needs to hear. | Back on [[Earth]], Goku is overwhelmed by the amount of money Mr. Satan has offered up. The 100 million [[zenni]] prize money came as a reward for saving the world, but Mr. Satan feels that Goku and the gang are the ones who truly deserve it. Goku is still overwhelmed by the amount and initially refuses, but when Goten explains that it is enough money for Goku to be able to forget about work and go train, that is all he needs to hear. | ||
Beerus remembers the name from his dream: "[[Super Saiyan God]]". This "Super Saiyan God" person is someone to rival even him… or something like that, anyway. As Beerus and Whis decide to return home, the [[Kaiōshin]] have watched Beerus destroy a planet and worry about what is to come. | Beerus remembers the name from his dream: "[[Super Saiyan God]]". This "Super Saiyan God" person is someone to rival even him… or something like that, anyway. As Beerus and Whis decide to return home, the [[Kaiōshin]] have watched Beerus destroy a planet and worry about what is to come. | ||
==Interstitial Page== | |||
In the interstitial page following this chapter in the [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 1|first collected volume]], [[Mister Satan]] offers [[Vegeta]] the prize money. Vegeta, who is chowing down on a [[Saiyan]]-sized meal, refuses to accept the money, telling Satan that they have enough. | |||
==Continuity== | |||
[[File:DBS-ep1-Aliens.png|thumb|300px|An alien race fêtes [[Beerus]] in [[Dragon Ball Super Episode 1]].]] | |||
The events of the manga and the anime diverge significantly. Below are the main differences, along with the episodes where the events of this chapter occur or contrast. | |||
* [[Beerus]] visits two planets in the anime before he recalls the term "[[Super Saiyan God]]". The first planet he visits in [[Dragon Ball Super Episode 1|Episode 1]] is the most similar to the one he visits in this chapter, though the residents are hog-like rather than bug-like, and they do not try to poison Beerus. He [[Destruction|destroys]] half of their planet because the food was too greasy (in the manga, he destroys it completely due to the attempt on his life). The second planet he visits in [[Dragon Ball Super Episode 2|Episode 2]] is the one that causes him to recall the name "Super Saiyan God", but not because of anything anyone says. He visits the planet in the first place because he hopes their famous dinosaur meat will help him remember the name, but the natives want to fight for it, so he decides to just destroy the planet. The explosion helps him remember the name. | |||
* The final scenes of this chapter mirror the final scenes of Episode 2. | |||
* Episode 1 of the anime has a few additional scenes: | |||
**[[Mister Satan]] holds a press conference about the World Peace Prize, which is interrupted by a hungry Majin Boo. | |||
**[[Piccolo]] watches over [[Gohan]] as [[Videl]] takes him shopping for the books he needs for his studies. | |||
**[[Goten]] and [[Trunks]] try to find an anniversary present for Videl. They travel to a hot springs to get what they believe is cosmetic water, fighting a giant snake in the process. They bring Videl what amounts to nothing more than regular water, but she is touched by their efforts regardless. | |||
* Episode 2 expands upon a scene that was foreshadowed in [[Dragon Ball Chapter 429]], where [[Vegeta]] promised to take Trunks to the amusement park if he could land one hit on him. Four years later, Vegeta finally makes good on his promise, taking Trunks and [[Bulma]] to the amusement park. | |||
* [[Goku]]'s scenes in this chapter are all covered in Episode 1. In Episode 2, he is already training on [[Kaiō's planet]]. | |||
==Notes== | |||
* "Soup Yasai Jinkot" (スープ・ヤサイ・ジンコット) is a play on "[[Super Saiyan God]]", which is why it prompts [[Beerus]] to remember the figure from his dream. The word "soup" (スープ) sounds like "''sūpā''". The word "''saiya''" (from the race name, ''Saiya-jin'') is an anagram of ''yasai'' (meaning "vegetable", normally written 野菜, but here written in ''katakana'' as ヤサイ). "Jinkot" is a meaningless, imaginary word, but clearly recalls the "''jin''" in ''Saiya-jin'', while "kot" sounds similar to "god". Viz adapted this as "Soup D'Saian Gahd" in their English translation. | |||
==Cast== | ==Cast== | ||
In order of appearance: | |||
* [[Son Goku]] | |||
* [[Vegeta]] | |||
* [[Majin Boo]] | |||
* [[Mister Satan]] | |||
* [[Goten]] | |||
* [[Freeza]] (image training) | |||
* [[Cell]] (image training) | |||
* [[Beerus]] | |||
* [[Whis]] | |||
* unnamed aliens | |||
* [[Kibitoshin]] | |||
* [[Elder Kaiōshin]] | |||
==Items== | ==Items== | ||
* [[Goku's tractor]] | |||
* [[Mr. Satan's car]] | |||
* [[Zenni]] | |||
==Setting== | ==Setting== | ||
* [[Universe 7 Kaiōshin Realm]] | |||
* [[Earth]] | |||
* [[Goku's farm]] | |||
* space | |||
== | ==Availability== | ||
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats. New chapters are published in [https://mangaplus.shueisha.co.jp/titles/100012 English] and [https://mangaplus.shueisha.co.jp/titles/200025 Spanish] on the Japanese ''[[V-Jump]]'' release date on [[Shueisha]]'s "Manga Plus" website, which is available in several countries. The first three chapters and the last three chapters are always available to read for free. | |||
[[Viz]] simulpub chapters and the collected volumes (including the Japanese, print and digital) are inconsistently cropped from the original, wider ''[[V-Jump]]'' pages. Viz digital editions (simulpub and ''tankōbon'') are often the least-cropped. | |||
===Japan=== | ===Japan=== | ||
* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 1|Dragon Ball Volume 1: Warriors of Universe 6]] (Tankōbon; '''04 April 2016''') | * ''[[V-Jump]]'', August 2015 ('''20 June 2015''') | ||
* ''[[Saikyō Jump]]'', January 2017: [[Dragon Ball Super: "Battle of Gods" Special Comic!!]] ('''02 December 2016''') | |||
* [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 1|Dragon Ball Volume 1: Warriors of Universe 6]] (Tankōbon; '''04 April 2016''') | |||
** Digital Monochrome Edition Volume 1 ('''02 May 2016''') | ** Digital Monochrome Edition Volume 1 ('''02 May 2016''') | ||
** Digital | ** Digital Color Edition Volume 1 ('''03 April 2020''') | ||
===North America (English)=== | ===North America (English)=== | ||
Latest revision as of 13:10, 3 January 2021
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. |
|
| The God of Destruction's Prophetic Dream | |||
|---|---|---|---|
|
V-Jump  Tankōbon  Color  | |||
| |||
| Premiered | V-Jump, August 2015 | ||
| Sale Date | 20 June 2015 | ||
| Chapter Data | |||
| Pages |
Title (Full Color) 01-15 (Black and White) | ||
| Episodes |
Dragon Ball Super Episode 1 Dragon Ball Super Episode 2 | ||
| Viz Publication | |||
| Title | God of Destruction's Premonition | ||
| Release | 25 June 2016[1] | ||
| Translation | Toshikazu Aizawa | ||
| Editor | Marlene First | ||
| Collected Volumes | |||
| Tankōbon |
Dragon Ball Super Volume 1 (print, digital, and digital color) | ||
"The God of Destruction's Prophetic Dream" is the first chapter of the Dragon Ball Super manga series written and illustrated by Toyotarō, with supervision and guidance from original Dragon Ball author Akira Toriyama. It was first published in Japan in the August 2015 issue of Shueisha's V-Jump, with a sale date of 20 June 2015.
Summary
The world is finally at peace with Son Goku having defeated Majin Boo. As Goku is stuck working a tractor, Goten runs up with lunch. Goku is surprised to see his son who should otherwise be at school, but it is actually Sunday. Goku takes his lunch break and leaves the tractor work to Goten. Having regained his strength, Goku begins to daydream about fighting strong opponents again, moving his way from Freeza to Cell to Boo, all the while acting out his attack motions. Goten, distracted by Goku's "training", drives the tractor off a cliff. Goku quickly saves his son, and expresses his desire to go train with Lord Kaiō… but Chi-Chi would never allow it. Goku has to work to make some money, since even the Ox Demon King is broke now! Just then, Mr. Satan arrives.
Meanwhile, off somewhere in the reaches of space, an alien race tries to appease Beerus, God of Destruction, with an elaborate meal. The aliens appear confused when nothing happens after Beerus drinks up. Smirking, Beerus lets the aliens know he could tell it was poisoned, but something like that would never affect him. Trying to cover their tracks, the aliens next bring out their special soup, "Soup Yasai Jinkot". Though Beerus pauses at the name, he has already made up his mind: the planet will be destroyed. Hearing this, the aliens arm themselves in an attempt to fight back, but Beerus casually blows them and the rest of the planet to smithereens. Whis comments that Beerus has destroyed them just as he planned, but Beerus is preoccupied with a dream he just remembered.
Back on Earth, Goku is overwhelmed by the amount of money Mr. Satan has offered up. The 100 million zenni prize money came as a reward for saving the world, but Mr. Satan feels that Goku and the gang are the ones who truly deserve it. Goku is still overwhelmed by the amount and initially refuses, but when Goten explains that it is enough money for Goku to be able to forget about work and go train, that is all he needs to hear.
Beerus remembers the name from his dream: "Super Saiyan God". This "Super Saiyan God" person is someone to rival even him… or something like that, anyway. As Beerus and Whis decide to return home, the Kaiōshin have watched Beerus destroy a planet and worry about what is to come.
Interstitial Page
In the interstitial page following this chapter in the first collected volume, Mister Satan offers Vegeta the prize money. Vegeta, who is chowing down on a Saiyan-sized meal, refuses to accept the money, telling Satan that they have enough.
Continuity
The events of the manga and the anime diverge significantly. Below are the main differences, along with the episodes where the events of this chapter occur or contrast.
- Beerus visits two planets in the anime before he recalls the term "Super Saiyan God". The first planet he visits in Episode 1 is the most similar to the one he visits in this chapter, though the residents are hog-like rather than bug-like, and they do not try to poison Beerus. He destroys half of their planet because the food was too greasy (in the manga, he destroys it completely due to the attempt on his life). The second planet he visits in Episode 2 is the one that causes him to recall the name "Super Saiyan God", but not because of anything anyone says. He visits the planet in the first place because he hopes their famous dinosaur meat will help him remember the name, but the natives want to fight for it, so he decides to just destroy the planet. The explosion helps him remember the name.
- The final scenes of this chapter mirror the final scenes of Episode 2.
- Episode 1 of the anime has a few additional scenes:
- Mister Satan holds a press conference about the World Peace Prize, which is interrupted by a hungry Majin Boo.
- Piccolo watches over Gohan as Videl takes him shopping for the books he needs for his studies.
- Goten and Trunks try to find an anniversary present for Videl. They travel to a hot springs to get what they believe is cosmetic water, fighting a giant snake in the process. They bring Videl what amounts to nothing more than regular water, but she is touched by their efforts regardless.
- Episode 2 expands upon a scene that was foreshadowed in Dragon Ball Chapter 429, where Vegeta promised to take Trunks to the amusement park if he could land one hit on him. Four years later, Vegeta finally makes good on his promise, taking Trunks and Bulma to the amusement park.
- Goku's scenes in this chapter are all covered in Episode 1. In Episode 2, he is already training on Kaiō's planet.
Notes
- "Soup Yasai Jinkot" (スープ・ヤサイ・ジンコット) is a play on "Super Saiyan God", which is why it prompts Beerus to remember the figure from his dream. The word "soup" (スープ) sounds like "sūpā". The word "saiya" (from the race name, Saiya-jin) is an anagram of yasai (meaning "vegetable", normally written 野菜, but here written in katakana as ヤサイ). "Jinkot" is a meaningless, imaginary word, but clearly recalls the "jin" in Saiya-jin, while "kot" sounds similar to "god". Viz adapted this as "Soup D'Saian Gahd" in their English translation.
Cast
In order of appearance:
- Son Goku
- Vegeta
- Majin Boo
- Mister Satan
- Goten
- Freeza (image training)
- Cell (image training)
- Beerus
- Whis
- unnamed aliens
- Kibitoshin
- Elder Kaiōshin
Items
Setting
Availability
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats. New chapters are published in English and Spanish on the Japanese V-Jump release date on Shueisha's "Manga Plus" website, which is available in several countries. The first three chapters and the last three chapters are always available to read for free.
Viz simulpub chapters and the collected volumes (including the Japanese, print and digital) are inconsistently cropped from the original, wider V-Jump pages. Viz digital editions (simulpub and tankōbon) are often the least-cropped.
Japan
- V-Jump, August 2015 (20 June 2015)
- Saikyō Jump, January 2017: Dragon Ball Super: "Battle of Gods" Special Comic!! (02 December 2016)
- Dragon Ball Volume 1: Warriors of Universe 6 (Tankōbon; 04 April 2016)
- Digital Monochrome Edition Volume 1 (02 May 2016)
- Digital Color Edition Volume 1 (03 April 2020)
North America (English)
- Viz Digital Monochrome Simulpub: Chapter 1 (25 June 2016)
- Dragon Ball Super Volume 1: Warriors from Universe 6! (02 May 2017)
- Digital Monochrome Edition Volume 1 (02 May 2017)
External Links
References
- ↑ Viz Posts "Dragon Ball Super" Manga Chapter 1 English Translation (25 June 2016). Kanzenshuu.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||