Jump to content

Dragon Ball Z Kai Episode 130: Difference between revisions

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
Terez (talk | contribs)
Editor, Bureaucrats
15,164 edits
Created page with "{{incomplete|needs=summary, items, locations, production, etc}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Z Kai Episode 129 | next = Dragon Ball Z Kai Episode 131 }} {..."
 
Terez (talk | contribs)
Editor, Bureaucrats
15,164 edits
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
| jpn_title    = 見えた！かすかな希望　目を覚ませ戦士達！！
| jpn_title    = 見えた！かすかな希望　目を覚ませ戦士達！！
| rom_title    = Mieta! Kasukana Kibō<br>Me o Samase Senshi-tachi!!
| rom_title    = Mieta! Kasukana Kibō<br>Me o Samase Senshi-tachi!!
| eng_title    = Found! A Faint Ray of Hope<br>Awaken, Warriors!
| eng_title    = Found! A Faint Ray of Hope—<br>Awaken, Warriors!!
| air_date      = [[Template:August 26|26 August 2017]] ([[Cartoon Network]])
| air_date      = [[Template:August 26|26 August 2017]] ([[Cartoon Network]])
| opening      = [[Fight It Out!!]]
| opening      = [[Fight It Out!!]]
Line 25: Line 25:
| funi_date    =
| funi_date    =
}}
}}
"'''Found! A Faint Ray of Hope - Awaken, Warriors!'''" is the one hundred and thirtieth episode of ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' (the international version of the Japanese animated television series ''Dragon Ball Kai'') and the thirty-second episode of "The Final Chapters", the international branding for the series' Majin Boo arc. The episode debuted in the United States on [[Cartoon Network]]'s [[Toonami]] on '''26 August 2017'''.
"'''Found! A Faint Ray of Hope - Awaken, Warriors!!'''" is the one hundred and thirtieth episode of ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' (the international version of the Japanese animated television series ''Dragon Ball Kai'') and the thirty-second episode of "The Final Chapters", the international branding for the series' Majin Boo arc. The episode debuted in the United States on [[Cartoon Network]]'s [[Toonami]] on '''26 August 2017'''.


==Synopsis==
==Synopsis==
Line 38: Line 38:
!Japanese!!English (FUNimation)
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|-
|[[Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|-
|[[Roshi]]||[[Masaharu Satō]]||[[Mike McFarland]]
|[[Turtle Hermit]]||[[Masaharu Satō]]||[[Mike McFarland]]
|-
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Monica Rial]]
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Monica Rial]]
|-
|-
|[[Krillin]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|-
|[[Piccolo]]||[[Toshio Furukawa]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
|[[Piccolo]]||[[Toshio Furukawa]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
Line 58: Line 58:
|[[Dende]]||[[Aya Hirano]]||[[Justin Cook]]
|[[Dende]]||[[Aya Hirano]]||[[Justin Cook]]
|-
|-
|[[Ox-King]]||[[Ryūzaburō Ōtomo]]||[[Kyle Hebert]]
|[[Ox Demon King]]||[[Ryūzaburō Ōtomo]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|-
|[[Popo|Mr. Popo]]||[[Yasuhiko Kawazu]]||[[Chris Cason]]
|[[Popo|Mr. Popo]]||[[Yasuhiko Kawazu]]||[[Chris Cason]]
Line 64: Line 64:
|[[Bulma's Mom]]||[[Yōko Kawanami]]||[[Cynthia Cranz]]
|[[Bulma's Mom]]||[[Yōko Kawanami]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|-
|[[Brief|Briefs]]||[[Ryōichi Tanaka]]||[[Mark Stoddard]]
|[[Brief]]||[[Ryōichi Tanaka]]||[[Mark Stoddard]]
|-
|-
|[[Supreme Kai]]||[[Yūji Mitsuya]]||[[Kent Williams]]
|[[Shin|Kaiōshin]]||[[Yūji Mitsuya]]||[[Kent Williams]]
|-
|-
|[[Kibito]]||[[Shin Aomori]]||[[Chuck Huber]]
|[[Kibito]]||[[Shin Aomori]]||[[Chuck Huber]]
|-
|-
|[[Korin]]||[[Ichirō Nagai]]||[[Christopher R. Sabat]]
|[[Karin]]||[[Ichirō Nagai]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|-
|[[Babidi]]||[[Bin Shimada]]||[[Duncan Brannan]]
|[[Bobbidi]]||[[Bin Shimada]]||[[Duncan Brannan]]
|-
|-
|[[Buu]]||[[Kōzō Shioya]]||[[Josh Martin]]
|[[Majin Boo]]||[[Kōzō Shioya]]||[[Josh Martin]]
|-
|-
|[[Chief of Police|Police Captain]]||[[Kōta Nemoto]]||
|[[Chief of Police]]||[[Kōta Nemoto]]||
|-
|-
|[[Policeman]]||[[Daisuke Matsumoto]]<br />[[Fumiya Kosugi]]||[[Aaron Roberts]]<br>[[Brandon Potter]]
|[[Policeman]]||[[Daisuke Matsumoto]]<br />[[Fumiya Kosugi]]||[[Aaron Roberts]]<br>[[Brandon Potter]]
Line 85: Line 85:
|-
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Doc Morgan]]
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Doc Morgan]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
|[[Shenlong]]||||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|-
|[[Shenron]]||||[[Christopher R. Sabat]]
|[[No. 18]]||||[[Colleen Clinkenbeard]]
|-
|-
|[[A18]]||||[[Colleen Clinkenbeard]]
|[[Son Gohan]]||||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Gohan]]||||[[Kyle Hebert]]
|-
|-
|[[Marron]]||||[[Tia Ballard]]
|[[Marron]]||||[[Tia Ballard]]
Line 96: Line 96:
|Additional Voices||||[[Jessica Cavanagh]], [[Josh Grelle]]<br>[[Leah Clark]], [[Morgan Garrett]]<br>[[Tyson Rinehart]], [[Z Charles Bolton]]
|Additional Voices||||[[Jessica Cavanagh]], [[Josh Grelle]]<br>[[Leah Clark]], [[Morgan Garrett]]<br>[[Tyson Rinehart]], [[Z Charles Bolton]]
|}
|}


==Main Staff==
==Main Staff==
Line 103: Line 102:
*'''Scenario:''' [[Takao Koyama]]
*'''Scenario:''' [[Takao Koyama]]
*'''Director:''' [[Hiroki Shibata]], [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Director:''' [[Hiroki Shibata]], [[Mitsuo Hashimoto]]
==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Norihito Sumitomo]], and our [[Norihito Sumitomo catalogue|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Fight It Out!!]]" is performed by [[Masatoshi Ono]], and the ending song "[[Never Give Up!!!]]" is performed by [[Junear]].
{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball Z Kai'' Episode 130: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Title
!scope=col|Key
!scope=col|Availability
|-
!scope=row|S-200
|Series Title Card
|[[S-200|Series Title]]
|F Major
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|S-216
|Recap
|[[S-216|"Fight It Out!!" (Recap)]]
|C Major
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Fight It Out!!]]
|D Major
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #01]]
|-
!scope=row|S-207
|Episode Title Card
|[[S-207|"Fight It Out!!" (Sub-Title)]]
|C Major
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|S-260
|Dragon Balls gathered
|[[S-260]]
|C Major
|-
!scope=row|S-235
|The sky goes dark at the Temple
|[[Unknown Enemy]]
|B Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #13]]
|-
!scope=row|S-236
|Shenlong appears
|[[Supreme Kai (Sumitomo)|Supreme Kai]]
|C Major
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #15]]
|-
!scope=row|S-246
|Boo and Bobbidi, Kibito
|[[First Figure Majin Buu]]
|A Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #29]]
|-
!scope=row|S-256
|Kibito searches for Shin
|[[S-256]]
|D Minor
|rowspan=6|Unreleased
|-
!scope=row|S-254
|Shin and Kibito
|[[S-254]]
|F Minor
|-
!scope=row|S-209
|Eyecatch 34A
|[[S-209|"Fight It Out!!" (Eyecatch A)]]
|C Major
|-
!scope=row|S-210
|Eyecatch 34B
|[[S-210|"Fight It Out!!" (Eyecatch B)]]
|C Major
|-
!scope=row|S-257
|Boo starts a fight
|[[S-257]]
|C Minor
|-
!scope=row|S-243
|Police on the scene
|[[S-243]]
|A Minor
|-
!scope=row|S-258
|Gohan found
|[[Theme of Shenron]]
|G Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #24]]
|-
!scope=row|S-230
|Where are Gohan and Vegeta?
|[[S-230]]
|A Minor
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|S-244
|Gohan and Vegeta are dead
|[[S-244]]
|G# Minor
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[Never Give Up!!!]]
|C# Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #33]]
|-
!scope=row|S-215
|Next Episode Preview
|[[S-215|"Never Give Up!!!" (Preview)]]
|E Major
|Unreleased
|}
The music in this episode is exactly the same as in its Japanese counterpart, [[Dragon Ball Kai Episode 123]], with the exception of the recap, opening, ending, and preview music.


==External Links==
==External Links==

Latest revision as of 07:41, 2 April 2020

This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: summary, items, locations, production, etc.
« Dragon Ball Z Kai Episode 129
Dragon Ball Z Kai Episode 131 »
Found! A Faint Ray of Hope—
Awaken, Warriors!!
Dragon Ball Z Kai Episode 130 (English)
見えた！かすかな希望　目を覚ませ戦士達！！
Mieta! Kasukana Kibō
Me o Samase Senshi-tachi!!
Air Date 26 August 2017 (Cartoon Network)
Opening Fight It Out!!
Eyecatch 34th Eyecatch
Ending Never Give Up!!!
Episode Data
Chapters Dragon Ball Chapter 469
Dragon Ball Chapter 470
"Z" Episodes Dragon Ball Z Episode 240
Dragon Ball Z Episode 241
"Kai" Episodes Dragon Ball Kai Episode 123
Format 16:9 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario Takao Koyama
Director Hiroki Shibata
Mitsuo Hashimoto
v · d · e

"Found! A Faint Ray of Hope - Awaken, Warriors!!" is the one hundred and thirtieth episode of Dragon Ball Z Kai (the international version of the Japanese animated television series Dragon Ball Kai) and the thirty-second episode of "The Final Chapters", the international branding for the series' Majin Boo arc. The episode debuted in the United States on Cartoon Network's Toonami on 26 August 2017.

Synopsis

Back on the Earth's surface, Bulma and the others call forth Shenlong. To use the Dragon Balls now would make them unable to revive all those who will be killed while Goten and Trunks are learning Fusion, so Goku returns to the Earth's surface and returns the Dragon Balls to normal after they've revived everyone who died that day. He then takes Bulma and the others to God's Temple. Having been resurrected through the power of the Dragon Balls, Kibito saves the injured Kaiōshin. The two find the gravely injured Gohan, and take him to the Kaiōshin Realm. Meanwhile at God's Temple, Bulma and the others are shocked when they learn of Vegeta and Gohan's deaths.

Cast

The following table provides the cast as credited in the FUNimation home release. Please compare the Japanese credits with the broadcast credits for Dragon Ball Kai Episode 123.

Character Cast
Japanese English (FUNimation)
Son Goku Masako Nozawa Sean Schemmel
Turtle Hermit Masaharu Satō Mike McFarland
Bulma Hiromi Tsuru Monica Rial
Kuririn Mayumi Tanaka Sonny Strait
Piccolo Toshio Furukawa Christopher R. Sabat
Yamcha Tōru Furuya
Videl Shino Kakinuma Kara Edwards
Chi-Chi Naoko Watanabe Cynthia Cranz
Oolong Naoki Tatsuta Brad Jackson
Dende Aya Hirano Justin Cook
Ox Demon King Ryūzaburō Ōtomo Kyle Hebert
Mr. Popo Yasuhiko Kawazu Chris Cason
Bulma's Mom Yōko Kawanami Cynthia Cranz
Brief Ryōichi Tanaka Mark Stoddard
Kaiōshin Yūji Mitsuya Kent Williams
Kibito Shin Aomori Chuck Huber
Karin Ichirō Nagai Christopher R. Sabat
Bobbidi Bin Shimada Duncan Brannan
Majin Boo Kōzō Shioya Josh Martin
Chief of Police Kōta Nemoto
Policeman Daisuke Matsumoto
Fumiya Kosugi		 Aaron Roberts
Brandon Potter
Mechanic Masaru Ino
Shop Employee Yukiyo Fujii
Momoko Matsui
Narrator Jōji Yanami Doc Morgan
Shenlong Christopher R. Sabat
No. 18 Colleen Clinkenbeard
Son Gohan Kyle Hebert
Marron Tia Ballard
Additional Voices Jessica Cavanagh, Josh Grelle
Leah Clark, Morgan Garrett
Tyson Rinehart, Z Charles Bolton

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of the original Dragon Ball Z episodes utilized for this specific episode of Dragon Ball Z Kai.

Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Norihito Sumitomo, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Fight It Out!!" is performed by Masatoshi Ono, and the ending song "Never Give Up!!!" is performed by Junear.

Dragon Ball Z Kai Episode 130: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
Catalogue Scene Title Key Availability
S-200 Series Title Card Series Title F Major Unreleased
S-216 Recap "Fight It Out!!" (Recap) C Major
OP Opening Fight It Out!! D Major "The Final Chapters" OST #01
S-207 Episode Title Card "Fight It Out!!" (Sub-Title) C Major Unreleased
S-260 Dragon Balls gathered S-260 C Major
S-235 The sky goes dark at the Temple Unknown Enemy B Minor "The Final Chapters" OST #13
S-236 Shenlong appears Supreme Kai C Major "The Final Chapters" OST #15
S-246 Boo and Bobbidi, Kibito First Figure Majin Buu A Minor "The Final Chapters" OST #29
S-256 Kibito searches for Shin S-256 D Minor Unreleased
S-254 Shin and Kibito S-254 F Minor
S-209 Eyecatch 34A "Fight It Out!!" (Eyecatch A) C Major
S-210 Eyecatch 34B "Fight It Out!!" (Eyecatch B) C Major
S-257 Boo starts a fight S-257 C Minor
S-243 Police on the scene S-243 A Minor
S-258 Gohan found Theme of Shenron G Minor "The Final Chapters" OST #24
S-230 Where are Gohan and Vegeta? S-230 A Minor Unreleased
S-244 Gohan and Vegeta are dead S-244 G# Minor
ED Ending Never Give Up!!! C# Minor "The Final Chapters" OST #33
S-215 Next Episode Preview "Never Give Up!!!" (Preview) E Major Unreleased

The music in this episode is exactly the same as in its Japanese counterpart, Dragon Ball Kai Episode 123, with the exception of the recap, opening, ending, and preview music.

External Links


v · d · e
Television Series
Television Specials
Promotional Anime
FUNimation English dub
Films and Features
Theatrical Films
Festival Features
Video Game Features
Public Service Videos
Live-Action Films
Other
Retrieved from "http://www.kanzenshuu.com/mediawiki/index.php?title=Dragon_Ball_Z_Kai_Episode_130&oldid=27053"