Dragon Ball Kai Episode 1: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 41: | Line 41: | ||
!Japanese!!English (FUNimation) | !Japanese!!English (FUNimation) | ||
|- | |- | ||
|[[Son Goku]]||rowspan=3|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]] | |[[Son Goku]]||rowspan=3|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel|Sean Schemmėl]] | ||
|- | |- | ||
|[[Son Gohan]]||[[Colleen Clinkenbeard]] | |[[Son Gohan]]||[[Colleen Clinkenbeard]] | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
|Freeza's Underling||[[Shunzō Miyasaka]]||Unknown | |Freeza's Underling||[[Shunzō Miyasaka]]||Unknown | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[Turtle Hermit]]||[[Masaharu Satō]]||[[Mike McFarland]] | ||
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA" | |||
|[[Narrator|Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Doc Morgan ]] | |||
|- | |- | ||
|[[ | |[[Goku|Young Goku]]||||[[Colleen Clinkenbeard]] | ||
|} | |} | ||
| Line 83: | Line 85: | ||
{{Anime}} | {{Anime}} | ||
[[Category:Dragon Ball Kai|001]] | [[Category:Dragon Ball Kai|001]] | ||
[[Category:Dragon Ball Z Kai|001]] | |||
[[Category:Takao Koyama|4-001]] | [[Category:Takao Koyama|4-001]] | ||
[[Category:Katsuyuki Sumisawa|4-001]] | [[Category:Katsuyuki Sumisawa|4-001]] | ||
[[Category:Daisuke Nishio|4-001]] | [[Category:Daisuke Nishio|4-001]] | ||
[[Category:Osamu Kasai|4-001]] | [[Category:Osamu Kasai|4-001]] | ||
Latest revision as of 15:41, 13 October 2019
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: Items, Locations, etc. |
|
| The Curtain Opens on the Battle! Son Goku Returns | |||
|---|---|---|---|
|
Japanese  English  | |||
| |||
| Air Date | 05 April 2009 (Fuji TV) | ||
| Opening | Dragon Soul | ||
| Eyecatch | 1st Eyecatch | ||
| Ending | Yeah! Break! Care! Break! | ||
| Episode Data | |||
| Chapters |
Dragon Ball Chapter 195 Dragon Ball Chapter 196 | ||
| "Z" Episodes |
Episode 1 Episode 2 (Part A) | ||
| TV Rating | 11.3% | ||
| Format | 4:3 / 16:9 (NTSC) | ||
| Main Staff Credits | |||
| Scenario |
Takao Koyama Katsuyuki Sumisawa | ||
| Director |
Daisuke Nishio Osamu Kasai | ||
| FUNimation English Dub | |||
| Title | Prologue to Battle! The Return of Goku! | ||
| Air Date | 24 May 2010 | ||
"The Curtain Opens on the Battle! Son Goku Returns" is the first episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Kai. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 05 April 2009, receiving a ratings share of 11.3%.
Synopsis
Kakarrot, the son of the Saiyan warrior Bardock, was sent to Earth to destroy all humanity. Son Gohan finds Goku and adopts him as his own, naming him Son Goku. Goku grows up on Earth, facing many fierce opponents and expanding his fighting abilities. After defeating Ma Junior, Goku settles down and has a son, Gohan, named after his adoptive grandfather. After five peaceful years, everyone reunites at Kame House, but their celebration is disrupted by a mysterious alien warrior!
Cast
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.
| Character | Cast | |
|---|---|---|
| Japanese | English (FUNimation) | |
| Son Goku | Masako Nozawa | Sean Schemmėl |
| Son Gohan | Colleen Clinkenbeard | |
| Bardock | Sonny Strait | |
| Kuririn | Mayumi Tanaka | Sonny Strait |
| Bulma | Hiromi Tsuru | Monica Rial |
| Piccolo | Toshio Furukawa | Christopher R. Sabat |
| Chi-Chi | Mayumi Shō | Cynthia Cranz |
| Raditz | Shigeru Chiba | Justin Cook |
| Freeza | Ryūsei Nakao | Linda Young |
| Umigame (Sea Turtle) | Takahiro Fujimoto | Chris Cason |
| Farmer | Ginzō Matsuo | John Swasey |
| Freeza's Underling | Daisuke Matsubara | Unknown |
| Freeza's Underling | Shunzō Miyasaka | Unknown |
| Turtle Hermit | Masaharu Satō | Mike McFarland |
| Narration | Jōji Yanami | Doc Morgan |
| Young Goku | Colleen Clinkenbeard | |
Main Staff
The following list provides the main staff responsible for the production of the original Dragon Ball Z episodes utilized for this specific episode of Dragon Ball Kai.
- Scenario: Takao Koyama (1), Katsuyuki Sumisawa (2)
- Director: Daisuke Nishio (1), Osamu Kasai (2)
External Links
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||