Dragon Ball Z Kai Episode 163: Difference between revisions
Jpranevich (talk | contribs) mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
| jpn_title = 世界の救世主はおまえだ！みんなの元気玉完成！！ | | jpn_title = 世界の救世主はおまえだ！みんなの元気玉完成！！ | ||
| rom_title = Sekai no Kyūseishu wa Omaeda!<br>Min'na no Genki-Dama Kansei!! | | rom_title = Sekai no Kyūseishu wa Omaeda!<br>Min'na no Genki-Dama Kansei!! | ||
| eng_title = You Are the Savior of the World!<br> | | eng_title = You Are the Savior of the World!<br>Everybody's ''Genki Dama'' Completed!! | ||
| air_date = [[Template:May 19|19 May 2018]] ([[Cartoon Network]]) | | air_date = [[Template:May 19|19 May 2018]] ([[Cartoon Network]]) | ||
| opening = [[Fight It Out!!]] | | opening = [[Fight It Out!!]] | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
| funi_date = | | funi_date = | ||
}} | }} | ||
"'''You Are the Savior of the World! | "'''You Are the Savior of the World! Everybody's ''Genki Dama'' Completed!!'''" is the one hundred and sixty-third episode of ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' (the international version of the Japanese animated television series ''Dragon Ball Kai'') and the sixty-fifth episode of "The Final Chapters", the international branding for the series' Majin Boo arc. The episode debuted in the United States on [[Cartoon Network]]'s [[Toonami]] on '''19 May 2018'''. | ||
==Synopsis== | ==Synopsis== | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
!Japanese!!English (FUNimation) | !Japanese!!English (FUNimation) | ||
|- | |- | ||
|[[Goku]]||rowspan=3|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]] | |[[Son Goku]]||rowspan=3|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]] | ||
|- | |- | ||
|[[Gohan]]||[[Kyle Hebert]] | |[[Son Gohan]]||[[Kyle Hebert]] | ||
|- | |- | ||
|[[Goten]]||[[Kara Edwards]] | |[[Son Goten]]||[[Kara Edwards]] | ||
|- | |- | ||
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]] | |[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]] | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
|[[Mr. Satan]]||[[Unshō Ishizuka]]||[[Chris Rager]] | |[[Mr. Satan]]||[[Unshō Ishizuka]]||[[Chris Rager]] | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[Tenshinhan]]||[[Hikaru Midorikawa]]||[[John Burgmeier]] | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[No. 8]]||[[Shōzō Iizuka]]||[[Mike McFarland]] | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[No. 17]]||[[Shigeru Nakahara]]||[[Chuck Huber]] | ||
|- | |- | ||
|[[Erasa]]||[[Megumi Urawa]]||[[Alexis Tipton]] | |[[Erasa]]||[[Megumi Urawa]]||[[Alexis Tipton]] | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[Shapner]]||[[Mitsuaki Madono]]||[[Duncan Brannan]] | ||
|- | |- | ||
|[[Dende]]||[[Aya Hirano]]||[[Justin Cook]] | |[[Dende]]||[[Aya Hirano]]||[[Justin Cook]] | ||
| Line 68: | Line 68: | ||
|[[Bora]]||[[Hisao Egawa]]||[[J. Michael Tatum]] | |[[Bora]]||[[Hisao Egawa]]||[[J. Michael Tatum]] | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[Freeza]]||[[Ryūsei Nakao]]||[[Chris Ayers]] | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[Bobbidi]]||[[Bin Shimada]]||[[Duncan Brannan]] | ||
|- | |- | ||
|[[Elder Kaiōshin | |[[Elder Kaiōshin]]||[[Ryōichi Tanaka]]||rowspan=2|[[Kent Williams]] | ||
|- | |- | ||
|[[Kibito-Kaiōshin | |[[Kibito-Kaiōshin]]||[[Yūji Mitsuya]] | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[Majin Boo]]||[[Kōzō Shioya]]||[[Josh Martin]] | ||
|- | |- | ||
|[[Man]]||[[Kōta Nemoto]]<br />[[Daisuke Matsumoto]]<br />[[Sōta Arai]]<br />[[Yūsuke Handa]]|| | |[[Man]]||[[Kōta Nemoto]]<br />[[Daisuke Matsumoto]]<br />[[Sōta Arai]]<br />[[Yūsuke Handa]]|| | ||
| Line 82: | Line 82: | ||
|[[Woman]]||[[Yukiyo Fujii]]<br />[[Hyang Ri Kim|Kim Hyangri]]<br />[[Yukiko Morishita]]|| | |[[Woman]]||[[Yukiyo Fujii]]<br />[[Hyang Ri Kim|Kim Hyangri]]<br />[[Yukiko Morishita]]|| | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[North Kaiō|Kaiō]]||[[Jōji Yanami]]||[[Sean Schemmel]] | ||
|- | |- style="border-top: 2px solid #AAA" | ||
|[[ | |[[Muri]]||||[[Barry Yandell]] | ||
|- | |- | ||
|[[Giran]]||||[[J. Michael Tatum]] | |[[Giran]]||||[[J. Michael Tatum]] | ||
| Line 90: | Line 90: | ||
|[[Narrator]]||||[[Doc Morgan]] | |[[Narrator]]||||[[Doc Morgan]] | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[Lunch]]||||[[Colleen Clinkenbeard]] | ||
|- | |- | ||
|[[Nam]]||||[[J. Michael Tatum]] | |[[Nam]]||||[[J. Michael Tatum]] | ||
| Line 102: | Line 102: | ||
|Additional Voices||||[[Alejandro Saab]], [[Apphia Yu]]<br>[[Austin Tindle]], [[Brad Venable]]<br> [[Brina Palencia]], [[Charlie Campbell]]<br>[[Chase Ainsworth]], [[Chris Cason]]<br>[[Chris Guerrero]], [[Christopher Wehkamp]]<br>[[Clifford Chapin]], [[Daniel Penz]]<br>[[Felecia Angelle]], [[Ian Sinclair]]<br>[[J. Michael Tatum]], [[Jeannie Tirado]]<br>[[Jeremy Inman]], [[Jim Foronda]]<br>[[Jim Johnson]], [[Josh Grelle]]<br>[[Josh Martin]], [[Justin Briner]]<br>[[Lara Woodhull]], [[Lauren Landa]]<br>[[Major Attaway]], [[Mark Stoddard]]<br>[[Micah Solusod]], [[Michelle Rojas]]<br>[[Phil Parsons]], [[Rawly Pickens]]<br>[[Ray Hurd]], [[Ricco Fajardo]]<br>[[Sarah Wiedenheft]], [[Will Nicholson]] | |Additional Voices||||[[Alejandro Saab]], [[Apphia Yu]]<br>[[Austin Tindle]], [[Brad Venable]]<br> [[Brina Palencia]], [[Charlie Campbell]]<br>[[Chase Ainsworth]], [[Chris Cason]]<br>[[Chris Guerrero]], [[Christopher Wehkamp]]<br>[[Clifford Chapin]], [[Daniel Penz]]<br>[[Felecia Angelle]], [[Ian Sinclair]]<br>[[J. Michael Tatum]], [[Jeannie Tirado]]<br>[[Jeremy Inman]], [[Jim Foronda]]<br>[[Jim Johnson]], [[Josh Grelle]]<br>[[Josh Martin]], [[Justin Briner]]<br>[[Lara Woodhull]], [[Lauren Landa]]<br>[[Major Attaway]], [[Mark Stoddard]]<br>[[Micah Solusod]], [[Michelle Rojas]]<br>[[Phil Parsons]], [[Rawly Pickens]]<br>[[Ray Hurd]], [[Ricco Fajardo]]<br>[[Sarah Wiedenheft]], [[Will Nicholson]] | ||
|} | |} | ||
==Main Staff== | ==Main Staff== | ||
| Line 109: | Line 108: | ||
*'''Scenario:''' [[Atsushi Maekawa]] | *'''Scenario:''' [[Atsushi Maekawa]] | ||
*'''Director:''' [[Yoshihiro Ueda]], [[Takahiro Imamura]] | *'''Director:''' [[Yoshihiro Ueda]], [[Takahiro Imamura]] | ||
==Music== | |||
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Norihito Sumitomo]], and our [[Norihito Sumitomo catalogue|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Fight It Out!!]]" is performed by [[Masatoshi Ono]], and the ending song "[[Never Give Up!!!]]" is performed by [[Junear]]. | |||
{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;" | |||
!colspan=5|''Dragon Ball Z Kai'' Episode 163: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST) | |||
|- | |||
!scope=col|Catalogue | |||
!scope=col|Scene | |||
!scope=col|Title | |||
!scope=col|Key | |||
!scope=col|Availability | |||
|- | |||
!scope=row|S-200 | |||
|Series Title Card | |||
|[[S-200|Series Title]] | |||
|F Major | |||
|rowspan=2|Unreleased | |||
|- | |||
!scope=row|S-216 | |||
|Recap | |||
|[[S-216|"Fight It Out!!" (Recap)]] | |||
|C Major | |||
|- | |||
!scope=row|OP | |||
|Opening | |||
|[[Fight It Out!!]] | |||
|D Major | |||
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #01]] | |||
|- | |||
!scope=row|S-207 | |||
|Episode Title Card | |||
|[[S-207|"Fight It Out!!" (Sub-Title)]] | |||
|C Major | |||
|rowspan=2|Unreleased | |||
|- | |||
!scope=row|S-243 | |||
|Porunga is waiting | |||
|[[S-243]] | |||
|A Minor | |||
|- | |||
!scope=row|S-205 | |||
|Vegeta begs | |||
|[[Theme of Vegeta]] | |||
|C Minor | |||
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #11]] | |||
|- | |||
!scope=row|S-251 | |||
|Boo vs Boo | |||
|[[Reviving Majin Buu]] | |||
|B Minor | |||
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #28]] | |||
|- | |||
!scope=row|S-248 | |||
|Goku's ''Genki-Dama'' | |||
|[[Super Saiyan Three (Sumitomo)|Super Saiyan Three]] | |||
|A Minor | |||
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #27]] | |||
|- | |||
!scope=row|S-233 | |||
|Karin Tower | |||
|[[Fusion Complete]] | |||
|E♭ Major | |||
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #31]] | |||
|- | |||
!scope=row|S-136 | |||
|Vegeta vs Boo | |||
|[[Goku in Trouble]] | |||
|B Major | |||
|[[Dragon Ball Z: Battle of Gods Original Soundtrack|''Battle of Gods'' OST #33]] | |||
|- | |||
!scope=row|S-249 | |||
|Vegeta distracts Boo from Goku | |||
|[[S-249]] | |||
|C Minor | |||
|Unreleased | |||
|- | |||
!scope=row|S-202 | |||
|Piccolo and co. try to recruit ''genki'' | |||
|[[Strong Rival]] | |||
|G Minor | |||
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #16]] | |||
|- | |||
!scope=row|S-204 | |||
|The crowd runs from Piccolo | |||
|[[Crisis]] | |||
|D Minor | |||
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #20]] | |||
|- | |||
!scope=row|S-209 | |||
|Eyecatch 39A | |||
|[[S-209|"Fight It Out!!" (Eyecatch A)]] | |||
|C Major | |||
|rowspan=3|Unreleased | |||
|- | |||
!scope=row|S-210 | |||
|Eyecatch 39B | |||
|[[S-210|"Fight It Out!!" (Eyecatch B)]] | |||
|C Major | |||
|- | |||
!scope=row|S-222 | |||
|Vegeta vs Boo | |||
|[[S-222]] | |||
|D♭ Major | |||
|- | |||
!scope=row|S-219 | |||
|The Earthlings listen to Satan | |||
|[[Great Saiyaman (Sumitomo)|Great Saiyaman]] | |||
|E Major | |||
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #06]] | |||
|- | |||
!scope=row|S-255 | |||
|The Earthlings raise their hands | |||
|[[S-255]] | |||
|D Major | |||
|rowspan=6|Unreleased | |||
|- | |||
!scope=row|S-266 | |||
|Vegeta vs Boo | |||
|[[S-266]] | |||
|E Minor | |||
|- | |||
!scope=row|S-245 | |||
|The ''Genki-Dama'' is complete | |||
|[[S-245]] | |||
|G Minor | |||
|- | |||
!scope=row|S-257 | |||
|Good Boo returns to the battlefield | |||
|[[S-257]] | |||
|C Minor | |||
|- | |||
!scope=row|S-252 | |||
|Goku under assault | |||
|[[S-252]] | |||
|A Minor | |||
|- | |||
!scope=row|S-265 | |||
|Time to launch | |||
|[[S-265]] | |||
|A Major | |||
|- | |||
!scope=row|ED | |||
|Ending | |||
|[[Never Give Up!!!]] | |||
|C# Minor | |||
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #33]] | |||
|- | |||
!scope=row|S-215 | |||
|Next Episode Preview | |||
|[[S-215|"Never Give Up!!!" (Preview)]] | |||
|E Major | |||
|Unreleased | |||
|} | |||
The music in this episode is exactly the same as in its Japanese counterpart, [[Dragon Ball Kai Episode 156]], with the exception of the recap, opening, ending, and preview music. | |||
==External Links== | ==External Links== | ||
Revision as of 23:19, 3 April 2020
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: summary, items, locations, production, etc. |
|
|
| You Are the Savior of the World! Everybody's Genki Dama Completed!! | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| |||
| Air Date | 19 May 2018 (Cartoon Network) | ||
| Opening | Fight It Out!! | ||
| Eyecatch | 39th Eyecatch | ||
| Ending | Never Give Up!!! | ||
| Episode Data | |||
| Chapters |
Dragon Ball Chapter 515 Dragon Ball Chapter 516 | ||
| "Z" Episodes |
Dragon Ball Z Episode 285 Dragon Ball Z Episode 286 | ||
| "Kai" Episodes | Dragon Ball Kai Episode 156 | ||
| Format | 16:9 (NTSC) | ||
| Main Staff Credits | |||
| Scenario | Atsushi Maekawa | ||
| Director |
Yoshihiro Ueda Takahiro Imamura | ||
"You Are the Savior of the World! Everybody's Genki Dama Completed!!" is the one hundred and sixty-third episode of Dragon Ball Z Kai (the international version of the Japanese animated television series Dragon Ball Kai) and the sixty-fifth episode of "The Final Chapters", the international branding for the series' Majin Boo arc. The episode debuted in the United States on Cartoon Network's Toonami on 19 May 2018.
Synopsis
The Genki-Dama was supposed to be Earth's last hope. But though Vegeta throws aside his pride to try and convince people, it proves ineffective, and Goku receives jeers and taunts rather than genki. Even Goku's own voice only manages to gather genki from a few of his friends like Yajirobe, Tenshinhan, No. 17, and Lunch. Goku despairs. At that moment, Satan cries out to the people of Earth. Hearing the voice of their hero Mister Satan, this time they raise their hands to the sky... The Earth's genki crosses through the universe and reaches Goku!! Thanks to the good Boo's tactics, Satan carries Vegeta to safety. Goku fires the Genki-Dama at Majin Boo!
Cast
The following table provides the cast as credited in the FUNimation home release. Please compare the Japanese credits with the broadcast credits for Dragon Ball Kai Episode 156.
Main Staff
The following list provides the main staff responsible for the production of the original Dragon Ball Z episodes utilized for this specific episode of Dragon Ball Z Kai.
- Scenario: Atsushi Maekawa
- Director: Yoshihiro Ueda, Takahiro Imamura
Music
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Norihito Sumitomo, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Fight It Out!!" is performed by Masatoshi Ono, and the ending song "Never Give Up!!!" is performed by Junear.
| Dragon Ball Z Kai Episode 163: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Catalogue | Scene | Title | Key | Availability |
| S-200 | Series Title Card | Series Title | F Major | Unreleased |
| S-216 | Recap | "Fight It Out!!" (Recap) | C Major | |
| OP | Opening | Fight It Out!! | D Major | "The Final Chapters" OST #01 |
| S-207 | Episode Title Card | "Fight It Out!!" (Sub-Title) | C Major | Unreleased |
| S-243 | Porunga is waiting | S-243 | A Minor | |
| S-205 | Vegeta begs | Theme of Vegeta | C Minor | "The Final Chapters" OST #11 |
| S-251 | Boo vs Boo | Reviving Majin Buu | B Minor | "The Final Chapters" OST #28 |
| S-248 | Goku's Genki-Dama | Super Saiyan Three | A Minor | "The Final Chapters" OST #27 |
| S-233 | Karin Tower | Fusion Complete | E♭ Major | "The Final Chapters" OST #31 |
| S-136 | Vegeta vs Boo | Goku in Trouble | B Major | Battle of Gods OST #33 |
| S-249 | Vegeta distracts Boo from Goku | S-249 | C Minor | Unreleased |
| S-202 | Piccolo and co. try to recruit genki | Strong Rival | G Minor | "The Final Chapters" OST #16 |
| S-204 | The crowd runs from Piccolo | Crisis | D Minor | "The Final Chapters" OST #20 |
| S-209 | Eyecatch 39A | "Fight It Out!!" (Eyecatch A) | C Major | Unreleased |
| S-210 | Eyecatch 39B | "Fight It Out!!" (Eyecatch B) | C Major | |
| S-222 | Vegeta vs Boo | S-222 | D♭ Major | |
| S-219 | The Earthlings listen to Satan | Great Saiyaman | E Major | "The Final Chapters" OST #06 |
| S-255 | The Earthlings raise their hands | S-255 | D Major | Unreleased |
| S-266 | Vegeta vs Boo | S-266 | E Minor | |
| S-245 | The Genki-Dama is complete | S-245 | G Minor | |
| S-257 | Good Boo returns to the battlefield | S-257 | C Minor | |
| S-252 | Goku under assault | S-252 | A Minor | |
| S-265 | Time to launch | S-265 | A Major | |
| ED | Ending | Never Give Up!!! | C# Minor | "The Final Chapters" OST #33 |
| S-215 | Next Episode Preview | "Never Give Up!!!" (Preview) | E Major | Unreleased |
The music in this episode is exactly the same as in its Japanese counterpart, Dragon Ball Kai Episode 156, with the exception of the recap, opening, ending, and preview music.
External Links
References
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||