List of Dragon Ball Z Episodes

Saiyan arc

Air Date	#		Scenario	Art	Animation	(Storyboard) Director
26 April 1989	1	ミニ悟空はおぼっちゃま!ボク悟飯です Mini Gokū wa Obotchama! Boku Gohan Desu Mini Goku is Just Precious! I'm Gohan	Takao Koyama	Yūji Ikeda	Masayuki Uchiyama	Daisuke Nishio
03 May 1989	2	史上最強の戦士は悟空の兄だった! Shijō Saikyō no Senshi wa Gokū no Ani Datta! The Strongest Warrior in All of History is Goku's Brother!	Takao Koyama Katsuyuki Sumisawa	Yūji Ikeda Shigenori Takada	Katsumi Aoshima	Osamu Kasai
10 May 1989	3	やった!これが地上最強のコンビだ! Yatta! Kore ga Chijō Saikyō no Konbi da! Alright! This is the Strongest Combo on Earth!	Katsuyuki Sumisawa	Yūji Ikeda Tatsuo Yamamoto	Mitsuo Shindō	Kazuhisa Takenōchi
17 May 1989	4	ピッコロの切り札!悟飯は泣きむしクン Pikkoro no Kirifuda! Gohan wa Nakimushi-kun Piccolo's Trump Card! Gohan is a Crybaby	Toshiki Inoue	Yūji Ikeda Shigenori Takada	Tomekichi Takeuchi	Yoshihiro Ueda
24 May 1989	5	悟空死す!ラストチャンスは一度だけ Gokū Shisu! Rasuto Chansu wa Ichido dake Goku Dies! There's Only One Chance Left	Takao Koyama	Yūji Ikeda Tatsuo Yamamoto	Masayuki Uchiyama	Kazuhisa Takenōchi
07 June 1989	6	エンマ様もびっくりあの世でファイト Enma-sama mo Bikkuri Ano Yo de Faito Even Enma-sama is Surprised A Fight in the Afterlife	Keiji Terui	Yūji Ikeda Shigenori Takada	Yukio Ebisawa	Mitsuo Hashimoto
14 June 1989	7	恐竜とサバイバル!悟飯のツライ修業 Kyōryū to Sabaibaru! Gohan no Tsurai Shugyō Dinosaur Survival! Gohan's Difficult Training	Keiji Terui	Tatsuo Yamamoto	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
21 June 1989	8	月の輝く夜に大変身!悟飯パワーの秘密 Tsuki no Kagayaku Yoru ni Dai-Henshin! Gohan Pawā no Himitsu The Great Transformation on a Moonlit Night! The Secret of Gohan's Power	Takao Koyama	Shigenori Takada	Masayuki Uchiyama	Yoshihiro Ueda
28 June 1989	9	ゴメンねロボットさん砂漠に消えた涙 Gomen ne Robotto-san Sabaku ni Kieta Namida Sorry Robot-san The Tears that Vanished in the Desert	Katsuyuki Sumisawa	Tatsuo Yamamoto	Katsumi Aoshima	Osamu Kasai
05 July 1989	10	泣くな悟飯！はじめての闘い Naku na Gohan! Hajimete no Tatakai Don't Cry Gohan! His First Fight	Keiji Terui	Shigenori Takada	Mitsuo Shindō	Kazuhisa Takenōchi
12 July 1989	11	宇宙一の強戦士サイヤ人めざめる! Uchūichi no Kyō-senshi Saiya-jin Mezameru! The Saiyan, Strongest Warriors in the Universe, Awaken!	Toshiki Inoue	Tatsuo Yamamoto	Tomekichi Takeuchi	Yoshihiro Ueda
19 July 1989	12	蛇の道でいねむり悟空が落っこちる Hebi no Michi de Inemuri Gokū ga Okkochiru Catnap on the Serpent Road Goku Takes a Tumble	Takao Koyama	Shigenori Takada	Masayuki Uchiyama	Daisuke Nishio
26 July 1989	13	手を出すな!エンマ様の秘密の果物 Te o Dasu na! Enma-sama no Himitsu no Kudamono Hands Off! Enma-sama's Secret Fruit	Katsuyuki Sumisawa	Tatsuo Yamamoto	Yukio Ebisawa	Mitsuo Hashimoto
02 August 1989	14	あまーい誘惑!蛇姫さまのおもてなし Amāi Yūwaku! Hebi Himesama no Omotenashi Such Sweet Temptation! The Snake Princess's Hospitality	Hiroshi Toda	Shigenori Takada	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
09 August 1989	15	ピッコロからの脱出!嵐を呼ぶ悟飯 Pikkoro kara no Dasshutsu! Arashi o Yobu Gohan Escape from Piccolo! Gohan Summons a Storm	Katsuyuki Sumisawa	Tatsuo Yamamoto	Masayuki Uchiyama	Kazuhisa Takenōchi
16 August 1989	16	走れ悟飯!チチの待つなつかしのパオズ山 Hashire Gohan! Chichi no Matsu Natsukashi no Paozu Yama Run, Gohan! Longing for Mt. Paozu, Where Chi-Chi is Waiting	Keiji Terui	Shigenori Takada	Katsumi Aoshima	(Katsumi Aoshima) Mitsuo Hashimoto
30 August 1989	17	走明日なき街!勝利への遠い道のり Asu Naki Machi! Shōri e no Tōi Michinori City of No Tomorrow! The Long Road to Victory	Hiroshi Toda	Tatsuo Yamamoto	Mitsuo Shindō	Osamu Kasai
06 September 1989	18	終点～ん蛇の道!おめえ界王様か? Shūtennn Hebi no Michi! Omē Kaiō-sama ka? Last Stop on Serpent Road! Are you Kaiō-sama?	Katsuyuki Sumisawa	Shigenori Takada	Masayuki Uchiyama	Yoshihiro Ueda
13 September 1989	19	重力との戦い!バブルス君をつかまえろ Jūryoku to no Tatakai! Baburusu-kun o Tsukamaero The Battle with Gravity! Catch Bubbles-kun	Hiroshi Toda	Tatsuo Yamamoto	Tomekichi Takeuchi	Kazuhisa Takenōchi
20 September 1989	20	よみがえるサイヤ人伝説!悟空のルーツ Yomigaeru Saiya-jin Densetsu! Gokū no Rūtsu The Return of the Saiyan Legend! Goku's Roots	Takao Koyama	Shigenori Takada	Yukio Ebisawa	Mitsuo Hashimoto