Dragon Ball Z Episode 11
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: Items, Locations, etc. |
|
|
| The Saiyan, Strongest Warriors in the Universe, Awaken! | |||
|---|---|---|---|
|
Japanese  English  | |||
| |||
| Air Date | 12 July 1989 (Fuji TV) | ||
| Opening | CHA-LA HEAD-CHA-LA | ||
| Eyecatch | 1st Eyecatch | ||
| Ending | Come Out, Incredible ZENKAI Power! | ||
| Episode Data | |||
| Chapters | Dragon Ball Chapter 209 (11-End) | ||
| TV Rating | 16.0% | ||
| Format | 4:3 (NTSC) | ||
| Main Staff Credits | |||
| Scenario | Toshiki Inoue | ||
| Art | Tatsuo Yamamoto | ||
| Animation | Tomekichi Takeuchi | ||
| Director | Yoshihiro Ueda | ||
| FUNimation English Dub | |||
| Title | Terror on Arlia | ||
| Air Date | 29 June 2005 (Cartoon Network) | ||
| Original # | Episode 7 (25 October 1996) | ||
| FUNimation English Subs | |||
| Title |
The Saiyans, Mightiest Warriors in the Universe, Awaken! | ||
| Subtitles | Steven J. Simmons | ||
| Sub Debut | Ultimate Uncut: Gohan's Trials | ||
| Release Date | 09 August 2005 | ||
"The Saiyan, Strongest Warriors in the Universe, Awaken!" is the eleventh episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Z. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 12 July 1989, receiving a ratings share of 16.0%. It was written by Toshiki Inoue and directed by Yoshihiro Ueda.
Synopsis
As he endures his life of survival, Gohan has become so strong that he turns the tables on the carnivorous dinosaur and uses it as food. Meanwhile, in their spaceships on their way to Earth, the Saiyans Vegeta and Nappa stop by Planet Arlia in order to take it as their own. On this planet inhabited by bug people, the two allow themselves to be captured and taken to the castle of the dictator King Moai, but Nappa easily beats all the soldiers! They even defeat the monster that is the king's trump card!! After killing the king, Vegeta judges the planet as worthless, and wipes it out.
Cast
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.
Main Staff
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.
- Scenario: Toshiki Inoue
- Director (Storyboard): Yoshihiro Ueda
- Animation Supervisor: Tomekichi Takeuchi
- Art Director: Tatsuo Yamamoto
- Key Animation: Seigasha, Yōko Iiduka, Masako Misumi, Masahiro Shimanuki, Kazuya Hisada, Kiyoshi Matsumoto
- Special Effects: Kazuya Sakurada
- Photography: Studio Cosmos, Tetsuo Ōfuji
- Assistant Director: Yasuhiro Uemura
- Production Progression: Akihiko Yamaguchi
English Re-Dub Staff
| FUNimation Staff | |
|---|---|
| Role | Credit |
| Reversioned by | FUNimation Productions (2005) FUNimation Entertainment (2007) |
| Executive Producers | Gen Fukunaga Cindy Brennan Fukunaga (2005) |
| Producers | Daniel Cocanougher (2005) Barry Watson (2005) Carly Hunter (2007) Justin Cook (2007) |
| Line Producer | Justin Cook (2005) Zach Bolton (2007) |
| Script Supervisor | Jeremy Carlile |
| Writers | Christopher Neel Chris Forbis Ward Perry |
| Translator | Steve Simmons |
| Voice Recording | FUNimation Studios |
| Production Coordinator | Neil Weathersbee (2005) |
| ADR Director | Chris Cason |
| ADR Engineer | Zach Bolton[a] |
| Talent Coordinator | Tara Williams |
| Asst. Talent Coordinator | Scott Garner |
| Post Production | FUNimation Productions |
| Audio Mixing Engineers | Evan Jones (2005) Neal Malley Nathanael Harrison |
| Music Produced by | FUNimation Productions (2005) |
| Executive in Charge of Music | Nathan Johnson (2005) |
| Opening Music | Dave Moran (2005) |
| Closing Music | Mark Menza (2005) |
| Video Editors | Daniel Mancilla Jeremy Jimenez Jessie Mancilla (2007) |
| Video Editing English Theme Songs | Chas Naylor (2005) |
| Film Transfer Supervisor | Chas Naylor (2007) |
| Telecine Colorist | Steve Franko (2007) |
| Video Post & Transfer | Dallas, TX(2007) |
| Rotoscoping | Jeffrey L. Miller (2007) |
| Production Assistants | Shane Ray (2005) Jessie Mancilla (2005) Richie Demeglio (2005) Jeffrey Miller (2005) Jayme Westman Duane Deering (2005) Alese Johnson (2005) Chase Lenderman (2005) Rob Schindlbeck (2007) Anthony Benavides (2007) DJ Fonner (2007) |
Music
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Shunsuke Kikuchi, and our chronological internal catalogue numbers (完全集 Kanzenshuu) apply to tracks composed or arranged by him.
Background music (BGM) tracks generally do not have official titles, but the officially-released tracks do have official catalogue numbers, and these are given when they are known. Official catalogue numbers usually begin with M, but always with letters other than K; they are included in the "Catalogue/Title" column, and our in-house catalogue numbers are substituted when the official number is not known. The documentation and scene descriptions are adapted from The Suburbs of kenisu's Magicant.[1]
| Dragon Ball Z Episode 11: Shunsuke Kikuchi OST | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Scene | Title/Catalogue | Tonality | Releases | ||
| 完全集 | Official | 大全集 | ＢＧＭ | ||
| Opening | CHA-LA HEAD-CHA-LA (TV Size) | E Major | 4:1 | 1:1 | |
| Recap | K-727 | M710 | F Major | 4:2(a) | 1:2(a) |
| Title Card | K-709 | M708A-1[b] | 4:2(b) | 1:2(b) | |
| Gohan jumps down from the cliff | K-742 | M721 | 4:5(b) | 1:5(b) | |
| Dino comes to play | K-712 | M725 | G+ | 4:6(a) | 1:8(a) |
| Gohan leads a chase | K-742 | M721 | F Major | 4:5(b) | 1:5(b) |
| Piccolo watches over Gohan | K-79 | K-79 | F+ | Unreleased | |
| Vegeta wakes up | K-711 | M727 | G+ | 4:6(b) | 1:8(b) |
| Vegeta wakes Nappa up | K-623 | K-623 | F Minor | Unreleased | |
| Aliens | K-713 | M726 | G+ | 4:8(b) | 1:12(b) |
| Vegeta and Nappa unharmed | K-637 | K-637 | F Minor | Unreleased | |
| Vegeta and Nappa taken in | K-735 | M730 | D♭#4♭7 | 1:11(a) | |
| Lemuria, stolen wife | K-623 | K-623 | F Minor | Unreleased | |
| Loser of the duel | K-508 | M513* | 2:24(b) | ||
| Eyecatch A | K-718 | M709A | F Major | 4:12(c) | 1:16(c) |
| Eyecatch B | K-719 | M709B | 4:12(d) | 1:16(d) | |
| Vegeta and Nappa approach Moai | K-729 | M728 | G˚7 | 1:11(f) | |
| Vegeta and Nappa surrounded | K-731 | M737 | F+ | 4:3(b) | 1:3(b) |
| Surrounded again | K-732 | M738A | F# | 1:7(f) | |
| Nappa powers up | K-723 | M740 | F Minor | 4:6(c) | 2:8(c) |
| Nappa vs Yedi | K-734 | M742 | 4:16(e) | 2:5(e) | |
| Yedi and Moai perish | K-725 | M741 | 4:7(c) | 1:9(c) | |
| Atla and Lemuria reunited?! | K-309 | K-309* | F Major | Unreleased | |
| Vegeta destroys Arlia | K-77 | K-77* | F Minor | ||
| Episode wrap | K-509 | M517* | 2:23(a) | ||
| Ending | Come Out, Incredible ZENKAI Power! (TV Size) | E Minor | 4:19 | 1:17 | |
| Next Episode Preview | K-726 | M701[c] | E Major | 4:18(c) | 2:7(c) |
The opening song "CHA-LA HEAD-CHA-LA" is performed by Hironobu Kageyama, and the ending song "Come Out, Incredible ZENKAI Power!" is performed by MANNA.
External Links
Notes
- ↑ Zach Bolton's name was misspelled as "Zach Bolten" on Episodes 1-21 of the Dragon Ball Z: Ultimate Uncut Edition releases.
- ↑ The title card music is an altered version of M708A-1. See the BGM page for more detail.
- ↑ A shortened version of M701 is officially identified as the NEP music, but the actual NEP music is a different recording. See the BGM page for more detail.
References
- ↑ "The DragonBall Z BGM Daizenshuu" (03 February 2010). The Suburbs of kenisu's Magicant. Retrieved: 30 June 2019.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||