Jump to content

Dragon Ball Kai Episode 101

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: Items, Locations, etc.
« Dragon Ball Kai Episode 100
Dragon Ball Kai Episode 102 »
Gohan's the Teacher!
Videl's Introduction to Flight
Japanese
Dragon Ball Kai Episode 101 (Japanese)
悟飯が先生!ビーデルの舞空術入門
Gohan ga Sensei! Bīderu no Bukūjutsu Nyūmon
Air Date 20 April 2014 (Fuji TV)
Opening Kuu-Zen-Zetsu-Go: Like Nothing Before or After
Eyecatch 32nd Eyecatch
Ending Dear Zarathustra
Episode Data
Chapters Dragon Ball Chapter 426
Dragon Ball Chapter 427
Dragon Ball Chapter 428
Dragon Ball Chapter 429
"Z" Episodes Dragon Ball Z Episode 205
Dragon Ball Z Episode 206
Dragon Ball Z Episode 207
"Kai" Episodes Dragon Ball Z Kai Episode 103
Dragon Ball Z Kai Episode 104
TV Rating 6.4%
Format 16:9 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario Aya Matsui
Hiroshi Toda
Director Yoshihiro Ueda
Osamu Kasai
Shigeyasu Yamauchi
v · d · e
This article is about episode 101 of the Majin Boo arc's Japanese version. For the same episode number of the international version of this arc, see Dragon Ball Z Kai Episode 101.

"Gohan's the Teacher! Videl's Introduction to Flight" is the one hundred and first episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Kai. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 20 April 2014, receiving a ratings share of 6.4%.

Synopsis

Gohan is overjoyed over his father's return, and advises Kuririn and Piccolo to enter as well. After receiving permission to enter from Chi-Chi, Gohan begins his training straight away with his younger brother Goten as his opponent. While still very much a child, it turns out Goten possesses extraordinary potential. Gohan is shocked to see that he can already transform into a Super Saiyan!! However, as Gohan is in the middle of his training, Videl shows up. She presses Gohan to teach her how to fly, but Videl doesn't even know what "ki" is. Gohan is forced to teach her starting from the very basics. Videl progresses faster than expected, and becomes able to manipulate ki. However, because of this Gohan's training doesn't advance one bit. Meanwhile, as Vegeta is in the middle of training, Trunks transforms into a Super Saiyan right in front of him. Vegeta is shocked at the children's bottomless potential.

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

Character
Japanese Cast
Son Goku Masako Nozawa
Son Gohan
Son Goten
Turtle Hermit Masaharu Satō
Kuririn Mayumi Tanaka
Vegeta Ryō Horikawa
Piccolo Toshio Furukawa
Chi-Chi Naoko Watanabe
Trunks Takeshi Kusao
Videl Shino Kakinuma
Artificial Human No. 18 Miki Itō
Marron Hiroko Ushida
Dende Aya Hirano
Papoi Takahiro Fujimoto
South Kaiō Hiroshi Naka
Kaiō Jōji Yanami

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of the original Dragon Ball Z episodes utilized for this specific episode of Dragon Ball Kai.

Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Norihito Sumitomo, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Kuu-Zen-Zetsu-Go" is performed by Takayoshi Tanimoto, and the ending song "Dear Zarathustra" is performed by Good Morning America.

Dragon Ball Kai Episode 101: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
*First usage in the Japanese version of Kai.
Catalogue Scene Title Key Availability
S-200 Series Title Card Series Title F Major Unreleased
S-100 Recap Battle of Gods Uncut Recap C Major
OP Opening Kuu-Zen-Zetsu-Go F# Minor Single
S-207 Episode Title Card "Fight It Out!!" (Sub-Title) C Major Unreleased
S-213 Gohan introduces Kuririn Gohan's Baseball C Major "The Final Chapters" OST #08
S-211 Chichi's excitement S-211 C Major Unreleased
S-218 Sunrise training Kintoun A Major "The Final Chapters" OST #25
S-219 Super Saiyan Goten Great Saiyaman E Major "The Final Chapters" OST #06
S-206 Gohan and Goten run home Go! Gohan!! C Major "The Final Chapters" OST #22
S-209 Eyecatch 32A "Fight It Out!!" (Eyecatch A) C Major Unreleased
S-210 Eyecatch 32B "Fight It Out!!" (Eyecatch B) C Major
S-220 Videl learns about ki S-220 F Major
S-212 Lunchtime "Goku" (Relaxed) D Major
S-223 South Kaiō Failure Fusion A Minor "The Final Chapters" OST #30
S-228* Super Saiyan Goku Effective Attack D Major "The Final Chapters" OST #19
S-108 Gohan's hair advice Kaiō in a Panic C Minor Battle of Gods OST #08
S-201 Super Saiyan Trunks Theme of Super Saiyan D Minor "The Final Chapters" OST #10
S-106 Videl's new 'do Bulma’s Birthday Party A Major Battle of Gods OST #06
ED Ending Dear Zarathustra C Minor Single
S-221 Next Episode Preview "Kuu-Zen-Zetsu-Go" (Preview) F# Minor Unreleased

These scenes listed in this table are condensed from Dragon Ball Z Kai episodes 103 and 104 (international version). The background music placement is consequently altered.

External Links