Dragon Ball Kai Episode 109: Difference between revisions
fixed typo |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{tab | Japanese | [[File:kai_eps109_title.png|320px|Dragon Ball Kai Episode 109 (Japanese)]]}} | {{tab | Japanese | [[File:kai_eps109_title.png|320px|Dragon Ball Kai Episode 109 (Japanese)]]}} | ||
}} | }} | ||
| jpn_title = | | jpn_title = 超サイヤ人をナメるな！<br>ベジータと悟空の全開パワー！ | ||
| rom_title = Sūpā Saiya-jin o Nameru na! Bejīta to Gokū no Zenkai Pawā! | | rom_title = Sūpā Saiya-jin o Nameru na!<br>Bejīta to Gokū no Zenkai Pawā! | ||
| eng_title = Don't Underestimate a Super Saiyan! Vegeta and Goku's Full Throttle Power! | | eng_title = Don't Underestimate a Super Saiyan! Vegeta and Goku's Full Throttle Power! | ||
| air_date = [[Template:June 15|15 June 2014]] ([[Fuji TV]]) | | air_date = [[Template:June 15|15 June 2014]] ([[Fuji TV]]) | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
| ending = [[Dear Zarathustra]] | | ending = [[Dear Zarathustra]] | ||
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 449]]<br />[[Dragon Ball Chapter 450]]<br />[[Dragon Ball Chapter 451]] | | chapters = [[Dragon Ball Chapter 449]]<br />[[Dragon Ball Chapter 450]]<br />[[Dragon Ball Chapter 451]] | ||
| episodes = [[Dragon Ball Z | | episodes = [[Dragon Ball Z Episode 222]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 223]] | ||
| kai_eps = [[Dragon Ball Z Kai Episode 116]] | |||
| rating = 5.6% | | rating = 5.6% | ||
| format = 16:9 (NTSC) | | format = 16:9 (NTSC) | ||
| Line 27: | Line 28: | ||
| funi_date = | | funi_date = | ||
}} | }} | ||
"'''Don't Underestimate a Super Saiyan! Vegeta and Goku's Full Throttle Power!'''" is the one hundred and ninth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on ''' | {{About|episode 109 of the Majin Boo arc's Japanese version|the same episode number of the [[List of Dragon Ball Kai Episodes#The Final Chapters|international version]] of this arc|Dragon Ball Z Kai Episode 109|the corresponding episode in "The Final Chapters"|Dragon Ball Z Kai Episode 116}} | ||
"'''Don't Underestimate a Super Saiyan! Vegeta and Goku's Full Throttle Power!'''" is the one hundred and ninth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''15 June 2014''', receiving a ratings share of 5.6%. | |||
==Synopsis== | ==Synopsis== | ||
Vegeta and Pui-Pui's battle is overwhelmingly Vegeta's victory. Unable to simply watch, | [[Vegeta]] and [[Pui-Pui]]'s battle is overwhelmingly Vegeta's victory. Unable to simply watch, [[Bobbidi]] uses his magic to change the stage to [[Planet Zun]], a place favorable to Pui-Pui. Planet Zun is where Pui-Pui was raised, and its gravity is ten times that of [[Earth]]. But the difference in gravity doesn't affect Vegeta, who easily defeats Pui-Pui. The hole opens to a lower floor in the spaceship, and [[Goku]] and co. head to Stage 2. Bobbidi sends the demon-beast [[Yakon]] to Stage 2. Yakon's opponent is Goku! Bobbidi changes Stage 2 to the pitch-dark world, the [[Planet of Darkness]], which is advantageous to Yakon. Goku becomes a [[Super Saiyan]] and illuminates his surroundings, but Yakon, he can eat light, and sucks up Goku's aura. Now knowing Yakon's ability, Goku becomes Super Saiyan once again and emits a powerful aura, forcing Yakon to suck up a huge amount of light and explode. | ||
==Cast== | ==Cast== | ||
| Line 50: | Line 52: | ||
|[[Yakon]]||[[Yoshiyuki Kōno]] | |[[Yakon]]||[[Yoshiyuki Kōno]] | ||
|- | |- | ||
|[[Kaiōshin]]||[[Yūji Mitsuya]] | |[[Shin|Kaiōshin]]||[[Yūji Mitsuya]] | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[Bobbidi]]||[[Bin Shimada]] | ||
|- | |- | ||
|[[Pui-Pui]]||[[Tomohisa Asō]] | |[[Pui-Pui]]||[[Tomohisa Asō]] | ||
| Line 60: | Line 62: | ||
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]] | |[[Narration]]||[[Jōji Yanami]] | ||
|} | |} | ||
==Main Staff== | ==Main Staff== | ||
| Line 67: | Line 68: | ||
*'''Scenario:''' [[Hiroshi Toda]] | *'''Scenario:''' [[Hiroshi Toda]] | ||
*'''Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]], [[Yoshihiro Ueda]] | *'''Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]], [[Yoshihiro Ueda]] | ||
==Music== | |||
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Norihito Sumitomo]], and our [[Norihito Sumitomo catalogue|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Kuu-Zen-Zetsu-Go]]" is performed by [[Takayoshi Tanimoto]], and the ending song "[[Dear Zarathustra]]" is performed by [[Good Morning America]]. | |||
{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;" | |||
!colspan=5|''Dragon Ball Kai'' Episode 109: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST) | |||
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''<sup>*</sup>First usage in the Japanese version of ''Kai''. | |||
|- | |||
!scope=col|Catalogue | |||
!scope=col|Scene | |||
!scope=col|Title | |||
!scope=col|Key | |||
!scope=col|Availability | |||
|- | |||
!scope=row|S-200 | |||
|Series Title Card | |||
|[[S-200|Series Title]] | |||
|F Major | |||
|rowspan=2|Unreleased | |||
|- | |||
!scope=row|S-100 | |||
|Recap | |||
|[[S-100|''Battle of Gods'' Uncut Recap]] | |||
|C Major | |||
|- | |||
!scope=row|OP | |||
|Opening | |||
|[[Kuu-Zen-Zetsu-Go: Like Nothing Before or After|Kuu-Zen-Zetsu-Go]] | |||
|F# Minor | |||
|Single | |||
|- | |||
!scope=row|S-207 | |||
|Episode Title Card | |||
|[[S-207|"Fight It Out!!" (Sub-Title)]] | |||
|C Major | |||
|Unreleased | |||
|- | |||
!scope=row|S-248<sup>*</sup> | |||
|Pui-Pui vs Vegeta | |||
|[[Super Saiyan Three (Sumitomo)|Super Saiyan Three]] | |||
|A Minor | |||
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #27]] | |||
|- | |||
!scope=row|S-222 | |||
|Planet Zun | |||
|[[S-222]] | |||
|D♭ Major | |||
|Unreleased | |||
|- | |||
!scope=row|S-205 | |||
|Vegeta is unimpressed | |||
|[[Theme of Vegeta]] | |||
|C Minor | |||
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #11]] | |||
|- | |||
!scope=row|S-246 | |||
|On to stage 2 | |||
|[[First Figure Majin Buu]] | |||
|A Minor | |||
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #29]] | |||
|- | |||
!scope=row|S-235 | |||
|Enter Yakon | |||
|[[Unknown Enemy]] | |||
|B Minor | |||
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #13]] | |||
|- | |||
!scope=row|S-204 | |||
|Yakon emerges | |||
|[[Crisis]] | |||
|D Minor | |||
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #20]] | |||
|- | |||
!scope=row|S-209 | |||
|Eyecatch 33A | |||
|[[S-209|"Fight It Out!!" (Eyecatch A)]] | |||
|C Major | |||
|rowspan=4|Unreleased | |||
|- | |||
!scope=row|S-210 | |||
|Eyecatch 33B | |||
|[[S-210|"Fight It Out!!" (Eyecatch B)]] | |||
|C Major | |||
|- | |||
!scope=row|S-239<sup>*</sup> | |||
|Story of Yakon | |||
|[[S-239]] | |||
|A Major | |||
|- | |||
!scope=row|S-230 | |||
|Goku vs Yakon | |||
|[[S-230]] | |||
|A Minor | |||
|- | |||
!scope=row|S-202 | |||
|Planet of Darkness | |||
|[[Strong Rival]] | |||
|G Minor | |||
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #16]] | |||
|- | |||
!scope=row|S-238 | |||
|Goku doesn't need eyes | |||
|[[S-238]] | |||
|A Minor | |||
|Unreleased | |||
|- | |||
!scope=row|S-201 | |||
|Super Saiyan Goku | |||
|[[Theme of Super Saiyan]] | |||
|D Minor | |||
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #10]] | |||
|- | |||
!scope=row|S-234 | |||
|Yakon is hungry | |||
|[[Battle Royale]] | |||
|A Minor | |||
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #05]] | |||
|- | |||
!scope=row|S-228 | |||
|Goku feeds the hungry | |||
|[[Effective Attack]] | |||
|D Major | |||
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #19]] | |||
|- | |||
!scope=row|S-226 | |||
|Goku wins | |||
|[[Tenkaichi Budokai (Sumitomo)|Tenkaichi Budokai]] | |||
|C Major | |||
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #03]] | |||
|- | |||
!scope=row|ED | |||
|Ending | |||
|[[Dear Zarathustra]] | |||
|C Minor | |||
|Single | |||
|- | |||
!scope=row|S-221 | |||
|Next Episode Preview | |||
|[[S-221|"Kuu-Zen-Zetsu-Go" (Preview)]] | |||
|F# Minor | |||
|Unreleased | |||
|} | |||
The music in this episode is exactly the same as in its international counterpart, [[Dragon Ball Z Kai Episode 116]], with the exception of the recap, opening, ending, and preview music. The episode title card and eyecatch music are based on the international opening "[[Fight It Out!!]]". | |||
==External Links== | ==External Links== | ||
Latest revision as of 02:24, 2 April 2020
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: Items, Locations, etc. |
|
|
| Don't Underestimate a Super Saiyan! Vegeta and Goku's Full Throttle Power! | |||
|---|---|---|---|
|
Japanese  | |||
| |||
| Air Date | 15 June 2014 (Fuji TV) | ||
| Opening | Kuu-Zen-Zetsu-Go: Like Nothing Before or After | ||
| Eyecatch | 33rd Eyecatch | ||
| Ending | Dear Zarathustra | ||
| Episode Data | |||
| Chapters |
Dragon Ball Chapter 449 Dragon Ball Chapter 450 Dragon Ball Chapter 451 | ||
| "Z" Episodes |
Dragon Ball Z Episode 222 Dragon Ball Z Episode 223 | ||
| "Kai" Episodes | Dragon Ball Z Kai Episode 116 | ||
| TV Rating | 5.6% | ||
| Format | 16:9 (NTSC) | ||
| Main Staff Credits | |||
| Scenario | Hiroshi Toda | ||
| Director |
Mitsuo Hashimoto Yoshihiro Ueda | ||
- This article is about episode 109 of the Majin Boo arc's Japanese version. For the same episode number of the international version of this arc, see Dragon Ball Z Kai Episode 109. For the corresponding episode in "The Final Chapters", see Dragon Ball Z Kai Episode 116.
"Don't Underestimate a Super Saiyan! Vegeta and Goku's Full Throttle Power!" is the one hundred and ninth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Kai. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 15 June 2014, receiving a ratings share of 5.6%.
Synopsis
Vegeta and Pui-Pui's battle is overwhelmingly Vegeta's victory. Unable to simply watch, Bobbidi uses his magic to change the stage to Planet Zun, a place favorable to Pui-Pui. Planet Zun is where Pui-Pui was raised, and its gravity is ten times that of Earth. But the difference in gravity doesn't affect Vegeta, who easily defeats Pui-Pui. The hole opens to a lower floor in the spaceship, and Goku and co. head to Stage 2. Bobbidi sends the demon-beast Yakon to Stage 2. Yakon's opponent is Goku! Bobbidi changes Stage 2 to the pitch-dark world, the Planet of Darkness, which is advantageous to Yakon. Goku becomes a Super Saiyan and illuminates his surroundings, but Yakon, he can eat light, and sucks up Goku's aura. Now knowing Yakon's ability, Goku becomes Super Saiyan once again and emits a powerful aura, forcing Yakon to suck up a huge amount of light and explode.
Cast
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.
Main Staff
The following list provides the main staff responsible for the production of the original Dragon Ball Z episodes utilized for this specific episode of Dragon Ball Kai.
- Scenario: Hiroshi Toda
- Director: Mitsuo Hashimoto, Yoshihiro Ueda
Music
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Norihito Sumitomo, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Kuu-Zen-Zetsu-Go" is performed by Takayoshi Tanimoto, and the ending song "Dear Zarathustra" is performed by Good Morning America.
| Dragon Ball Kai Episode 109: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Catalogue | Scene | Title | Key | Availability |
| S-200 | Series Title Card | Series Title | F Major | Unreleased |
| S-100 | Recap | Battle of Gods Uncut Recap | C Major | |
| OP | Opening | Kuu-Zen-Zetsu-Go | F# Minor | Single |
| S-207 | Episode Title Card | "Fight It Out!!" (Sub-Title) | C Major | Unreleased |
| S-248* | Pui-Pui vs Vegeta | Super Saiyan Three | A Minor | "The Final Chapters" OST #27 |
| S-222 | Planet Zun | S-222 | D♭ Major | Unreleased |
| S-205 | Vegeta is unimpressed | Theme of Vegeta | C Minor | "The Final Chapters" OST #11 |
| S-246 | On to stage 2 | First Figure Majin Buu | A Minor | "The Final Chapters" OST #29 |
| S-235 | Enter Yakon | Unknown Enemy | B Minor | "The Final Chapters" OST #13 |
| S-204 | Yakon emerges | Crisis | D Minor | "The Final Chapters" OST #20 |
| S-209 | Eyecatch 33A | "Fight It Out!!" (Eyecatch A) | C Major | Unreleased |
| S-210 | Eyecatch 33B | "Fight It Out!!" (Eyecatch B) | C Major | |
| S-239* | Story of Yakon | S-239 | A Major | |
| S-230 | Goku vs Yakon | S-230 | A Minor | |
| S-202 | Planet of Darkness | Strong Rival | G Minor | "The Final Chapters" OST #16 |
| S-238 | Goku doesn't need eyes | S-238 | A Minor | Unreleased |
| S-201 | Super Saiyan Goku | Theme of Super Saiyan | D Minor | "The Final Chapters" OST #10 |
| S-234 | Yakon is hungry | Battle Royale | A Minor | "The Final Chapters" OST #05 |
| S-228 | Goku feeds the hungry | Effective Attack | D Major | "The Final Chapters" OST #19 |
| S-226 | Goku wins | Tenkaichi Budokai | C Major | "The Final Chapters" OST #03 |
| ED | Ending | Dear Zarathustra | C Minor | Single |
| S-221 | Next Episode Preview | "Kuu-Zen-Zetsu-Go" (Preview) | F# Minor | Unreleased |
The music in this episode is exactly the same as in its international counterpart, Dragon Ball Z Kai Episode 116, with the exception of the recap, opening, ending, and preview music. The episode title card and eyecatch music are based on the international opening "Fight It Out!!".
External Links
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||