Jump to content

Dragon Ball Z Kai Episode 143: Difference between revisions

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
Terez (talk | contribs)
Editor, Bureaucrats
15,164 edits
Created page with "{{incomplete|needs=summary, items, locations, production, etc}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Z Kai Episode 142 | next = Dragon Ball Z Kai Episode 144 }} {..."
 
Terez (talk | contribs)
Editor, Bureaucrats
15,164 edits
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
| jpn_title    = 破局へまっしぐら！タイムリミットは1時間！！
| jpn_title    = 破局へまっしぐら！タイムリミットは1時間！！
| rom_title    = Hakyoku e Masshigura!<br>Taimu Rimitto wa Ichijikan!!
| rom_title    = Hakyoku e Masshigura!<br>Taimu Rimitto wa Ichijikan!!
| eng_title    = Headlong Rush Into Catastrophe!<br>A One-Hour Time Limit!
| eng_title    = Headlong Rush Into Catastrophe!<br>A One-Hour Time Limit!!
| air_date      = [[Template:December 16|16 December 2017]] ([[Cartoon Network]])
| air_date      = [[Template:December 16|16 December 2017]] ([[Cartoon Network]])
| opening      = [[Fight It Out!!]]
| opening      = [[Fight It Out!!]]
Line 25: Line 25:
| funi_date    =
| funi_date    =
}}
}}
"'''Headlong Rush Into Catastrophe! A One-Hour Time Limit!'''" is the one hundred and forty-third episode of ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' (the international version of the Japanese animated television series ''Dragon Ball Kai'') and the forty-fifth episode of "The Final Chapters", the international branding for the series' Majin Boo arc. The episode debuted in the United States on [[Cartoon Network]]'s [[Toonami]] on '''16 December 2017'''.
"'''Headlong Rush Into Catastrophe! A One-Hour Time Limit!!'''" is the one hundred and forty-third episode of ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' (the international version of the Japanese animated television series ''Dragon Ball Kai'') and the forty-fifth episode of "The Final Chapters", the international branding for the series' Majin Boo arc. The episode debuted in the United States on [[Cartoon Network]]'s [[Toonami]] on '''16 December 2017'''.


==Synopsis==
==Synopsis==
Line 38: Line 38:
!Japanese!!English (FUNimation)
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|-
|[[Goku]]||rowspan=3|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|[[Son Goku]]||rowspan=3|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|-
|[[Gohan]]||[[Kyle Hebert]]
|[[Son Gohan]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|-
|[[Goten]]||[[Kara Edwards]]
|[[Son Goten]]||[[Kara Edwards]]
|-
|-
|[[Roshi]]||[[Masaharu Satō]]||[[Mike McFarland]]
|[[Turtle Hermit]]||[[Masaharu Satō]]||[[Mike McFarland]]
|-
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Monica Rial]]
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Monica Rial]]
|-
|-
|[[Krillin]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|-
|[[Piccolo]]||[[Toshio Furukawa]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
|[[Piccolo]]||[[Toshio Furukawa]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
Line 60: Line 60:
|[[Chi-Chi]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Cynthia Cranz]]
|[[Chi-Chi]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|-
|[[A18]]||[[Miki Itō]]||[[Colleen Clinkenbeard]]
|[[No. 18]]||[[Miki Itō]]||[[Colleen Clinkenbeard]]
|-
|-
|[[Marron]]||[[Hiroko Ushida]]||[[Tia Ballard]]
|[[Marron]]||[[Hiroko Ushida]]||[[Tia Ballard]]
Line 68: Line 68:
|[[Bee]]||[[Masami Suzuki]]||[[Christopher Bevins]]
|[[Bee]]||[[Masami Suzuki]]||[[Christopher Bevins]]
|-
|-
|[[Ox-King]]||[[Ryūzaburō Ōtomo]]||[[Kyle Hebert]]
|[[Ox Demon King]]||[[Ryūzaburō Ōtomo]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|-
|[[Popo|Mr. Popo]]||[[Yasuhiko Kawazu]]||[[Chris Cason]]
|[[Popo]]||[[Yasuhiko Kawazu]]||[[Chris Cason]]
|-
|-
|[[Tien]]||[[Hikaru Midorikawa]]||[[John Burgmeier]]
|[[Tenshinhan]]||[[Hikaru Midorikawa]]||[[John Burgmeier]]
|-
|-
|[[Chiaotzu]]||[[Hiroko Emori]]||[[Brina Palencia]]
|[[Chiaotzu]]||[[Hiroko Emori]]||[[Brina Palencia]]
Line 78: Line 78:
|[[Dende]]||[[Aya Hirano]]||[[Justin Cook]]
|[[Dende]]||[[Aya Hirano]]||[[Justin Cook]]
|-
|-
|[[Elder Kaiōshin|Elder Kai]]||[[Ryōichi Tanaka]]||rowspan=2|[[Kent Williams]]
|[[Elder Kaiōshin]]||[[Ryōichi Tanaka]]||rowspan=2|[[Kent Williams]]
|-
|-
|[[Supreme Kai]]||[[Yūji Mitsuya]]
|[[Shin|Kaiōshin]]||[[Yūji Mitsuya]]
|-
|-
|[[Buu]]||[[Kōzō Shioya]]||[[Josh Martin]]
|[[Majin Boo]]||[[Kōzō Shioya]]||[[Josh Martin]]
|-
|-
|[[Man]]||[[Sōta Arai]]||[[David DeLaO]]
|[[Man]]||[[Sōta Arai]]||[[David DeLaO]]
|-
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Doc Morgan]]
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Doc Morgan]]
|-
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
|[[Kibito]]||||[[Chuck Huber]]
|[[Kibito]]||||[[Chuck Huber]]
|-
|-
|[[Super Buu]]||||[[Justin Cook]]
|[[Super Boo]]||||[[Justin Cook]]
|-
|-
|Extras||||[[Lauren Landa]], [[Micah Solusod]]
|Extras||||[[Lauren Landa]], [[Micah Solusod]]
|}
|}


==Main Staff==
==Main Staff==
Line 101: Line 100:
*'''Scenario:''' [[Hiroshi Toda]], [[Atsushi Maekawa]]
*'''Scenario:''' [[Hiroshi Toda]], [[Atsushi Maekawa]]
*'''Director:''' [[Shigeyasu Yamauchi]], [[Jun'ichi Fujise]]
*'''Director:''' [[Shigeyasu Yamauchi]], [[Jun'ichi Fujise]]
==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Norihito Sumitomo]], and our [[Norihito Sumitomo catalogue|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Fight It Out!!]]" is performed by [[Masatoshi Ono]], and the ending song "[[Never Give Up!!!]]" is performed by [[Junear]].
{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball Z Kai'' Episode 143: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''<sup>*</sup>First usage in the international version of ''Kai''.<br><sup>†</sup>First scene-wise usage in ''Kai'' overall (mirrored in the Japanese version).'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Title
!scope=col|Key
!scope=col|Availability
|-
!scope=row|S-200
|Series Title Card
|[[S-200|Series Title]]
|F Major
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|S-216
|Recap
|[[S-216|"Fight It Out!!" (Recap)]]
|C Major
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Fight It Out!!]]
|D Major
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #01]]
|-
!scope=row|S-207
|Episode Title Card
|[[S-207|"Fight It Out!!" (Sub-Title)]]
|C Major
|Unreleased
|-
!scope=row|S-235
|Boo surveys the Earth
|[[Unknown Enemy]]
|B Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #13]]
|-
!scope=row|S-252<sup>*</sup>
|Boo kills everyone below
|[[S-252]]
|A Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|S-126<sup>†</sup>
|Satan is safe
|[[Beerus's Overwhelming Power]]
|A Minor
|[[Dragon Ball Z: Battle of Gods Original Soundtrack|''Battle of Gods'' OST #23]]
|-
!scope=row|S-230
|Boo agrees to wait
|[[S-230]]
|A Minor
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|S-256
|Goten and Trunks prepare to train
|[[S-256]]
|D Minor
|-
!scope=row|S-132
|Chi-Chi is killed
|[[Chosen Warriors]]
|A Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #29]]
|-
!scope=row|S-209
|Eyecatch 37A
|[[S-209|"Fight It Out!!" (Eyecatch A)]]
|C Major
|rowspan=7|Unreleased
|-
!scope=row|S-210
|Eyecatch 37B
|[[S-210|"Fight It Out!!" (Eyecatch B)]]
|C Major
|-
!scope=row|S-237
|Boo waits
|[[S-237]]
|B Minor
|-
!scope=row|S-257
|Boo's impatience
|[[S-257]]
|C Minor
|-
!scope=row|S-222
|The Temple rumbles
|[[S-222]]
|D♭ Major
|-
!scope=row|S-244
|Piccolo leads Boo inside
|[[S-244]]
|G# Minor
|-
!scope=row|S-253
|Piccolo takes the long way around
|[[S-253]]
|E Minor
|-
!scope=row|S-203
|Going down
|[[Theme of Piccolo]]
|A Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #17]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[Never Give Up!!!]]
|C# Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #33]]
|-
!scope=row|S-215
|Next Episode Preview
|[[S-215|"Never Give Up!!!" (Preview)]]
|E Major
|Unreleased
|}
The music in this episode is exactly the same as in its Japanese counterpart, [[Dragon Ball Kai Episode 136]], with the exception of the recap, opening, ending, and preview music.


==External Links==
==External Links==

Latest revision as of 12:02, 2 April 2020

This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: summary, items, locations, production, etc.
« Dragon Ball Z Kai Episode 142
Dragon Ball Z Kai Episode 144 »
Headlong Rush Into Catastrophe!
A One-Hour Time Limit!!
Dragon Ball Z Kai Episode 143 (English)
破局へまっしぐら！タイムリミットは1時間！！
Hakyoku e Masshigura!
Taimu Rimitto wa Ichijikan!!
Air Date 16 December 2017 (Cartoon Network)
Opening Fight It Out!!
Eyecatch 37th Eyecatch
Ending Never Give Up!!!
Episode Data
Chapters Dragon Ball Chapter 487
Dragon Ball Chapter 488
"Z" Episodes Dragon Ball Z Episode 256
Dragon Ball Z Episode 257
"Kai" Episodes Dragon Ball Kai Episode 136
Format 16:9 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario Hiroshi Toda
Atsushi Maekawa
Director Shigeyasu Yamauchi
Jun'ichi Fujise
v · d · e

"Headlong Rush Into Catastrophe! A One-Hour Time Limit!!" is the one hundred and forty-third episode of Dragon Ball Z Kai (the international version of the Japanese animated television series Dragon Ball Kai) and the forty-fifth episode of "The Final Chapters", the international branding for the series' Majin Boo arc. The episode debuted in the United States on Cartoon Network's Toonami on 16 December 2017.

Synopsis

After surveying the Earth, Boo kills all of humanity with a single blast! To buy more time, Piccolo says the strong person won't be ready to fight Boo for another hour, and sets out a sand clock for him to watch. Piccolo has Boo promise to wait just an hour. Meanwhile in the Kaiōshin Realm, the Elder Kaiōshin continues Gohan's power-up, while reading manga. Doubting the lackadaisical Elder Kaiōshin, Gohan unthinkingly goes into a rage. At that instant, he realizes that his own power has increased. The Elder Kaiōshin's power-up is the real thing. Back at God's Temple Chi-Chi is mad at Boo for stealing Gohan away from her, and resolutely stands up to him, but is turned into an egg and squashed!! After seeing this, Goten and Trunks diligently begin training in the Room of Spirit and Time. However, Boo screams out in impatience. Piccolo ends up taking Boo to the room where Goten and Trunks are training...

Cast

The following table provides the cast as credited in the FUNimation home release. Please compare the Japanese credits with the broadcast credits for Dragon Ball Kai Episode 136.

Character Cast
Japanese English (FUNimation)
Son Goku Masako Nozawa Sean Schemmel
Son Gohan Kyle Hebert
Son Goten Kara Edwards
Turtle Hermit Masaharu Satō Mike McFarland
Bulma Hiromi Tsuru Monica Rial
Kuririn Mayumi Tanaka Sonny Strait
Piccolo Toshio Furukawa Christopher R. Sabat
Yamcha Tōru Furuya
Trunks Takeshi Kusao Alexis Tipton
Videl Shino Kakinuma Kara Edwards
Chi-Chi Naoko Watanabe Cynthia Cranz
No. 18 Miki Itō Colleen Clinkenbeard
Marron Hiroko Ushida Tia Ballard
Mr. Satan Unshō Ishizuka Chris Rager
Bee Masami Suzuki Christopher Bevins
Ox Demon King Ryūzaburō Ōtomo Kyle Hebert
Popo Yasuhiko Kawazu Chris Cason
Tenshinhan Hikaru Midorikawa John Burgmeier
Chiaotzu Hiroko Emori Brina Palencia
Dende Aya Hirano Justin Cook
Elder Kaiōshin Ryōichi Tanaka Kent Williams
Kaiōshin Yūji Mitsuya
Majin Boo Kōzō Shioya Josh Martin
Man Sōta Arai David DeLaO
Narrator Jōji Yanami Doc Morgan
Kibito Chuck Huber
Super Boo Justin Cook
Extras Lauren Landa, Micah Solusod

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of the original Dragon Ball Z episodes utilized for this specific episode of Dragon Ball Z Kai.

Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Norihito Sumitomo, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Fight It Out!!" is performed by Masatoshi Ono, and the ending song "Never Give Up!!!" is performed by Junear.

Dragon Ball Z Kai Episode 143: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
*First usage in the international version of Kai.
†First scene-wise usage in Kai overall (mirrored in the Japanese version).
Catalogue Scene Title Key Availability
S-200 Series Title Card Series Title F Major Unreleased
S-216 Recap "Fight It Out!!" (Recap) C Major
OP Opening Fight It Out!! D Major "The Final Chapters" OST #01
S-207 Episode Title Card "Fight It Out!!" (Sub-Title) C Major Unreleased
S-235 Boo surveys the Earth Unknown Enemy B Minor "The Final Chapters" OST #13
S-252* Boo kills everyone below S-252 A Minor Unreleased
S-126† Satan is safe Beerus's Overwhelming Power A Minor Battle of Gods OST #23
S-230 Boo agrees to wait S-230 A Minor Unreleased
S-256 Goten and Trunks prepare to train S-256 D Minor
S-132 Chi-Chi is killed Chosen Warriors A Minor "The Final Chapters" OST #29
S-209 Eyecatch 37A "Fight It Out!!" (Eyecatch A) C Major Unreleased
S-210 Eyecatch 37B "Fight It Out!!" (Eyecatch B) C Major
S-237 Boo waits S-237 B Minor
S-257 Boo's impatience S-257 C Minor
S-222 The Temple rumbles S-222 D♭ Major
S-244 Piccolo leads Boo inside S-244 G# Minor
S-253 Piccolo takes the long way around S-253 E Minor
S-203 Going down Theme of Piccolo A Minor "The Final Chapters" OST #17
ED Ending Never Give Up!!! C# Minor "The Final Chapters" OST #33
S-215 Next Episode Preview "Never Give Up!!!" (Preview) E Major Unreleased

The music in this episode is exactly the same as in its Japanese counterpart, Dragon Ball Kai Episode 136, with the exception of the recap, opening, ending, and preview music.

External Links


v · d · e
Television Series
Television Specials
Promotional Anime
FUNimation English dub
Films and Features
Theatrical Films
Festival Features
Video Game Features
Public Service Videos
Live-Action Films
Other
Retrieved from "http://www.kanzenshuu.com/mediawiki/index.php?title=Dragon_Ball_Z_Kai_Episode_143&oldid=27094"