Dragon Ball Z Episode 12: Difference between revisions
SaiyamanMS (talk | contribs) m →Cast |
infobox subs, etc. |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]] | | opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]] | ||
| eyecatch = 1st Eyecatch | | eyecatch = 1st Eyecatch | ||
| ending = [[ | | ending = [[Come Out, Incredible ZENKAI Power!]] | ||
| chapters = None (Filler Episode) | | chapters = None (Filler Episode) | ||
| rating = 18.5% | | rating = 18.5% | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
| funi_title = Global Training | | funi_title = Global Training | ||
| funi_date = 30 June 2005 ([[Cartoon Network]]) | | funi_date = 30 June 2005 ([[Cartoon Network]]) | ||
| old_eps = [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 7|Episode 7]] (25 October 1996)<br>[[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 8|Episode 8]] (01 November 1996) | |||
| sub_title = Catnap on the Serpentine Road--<br>Goku Takes a Tumble | |||
| funi_trans = [[Steven J. Simmons]] | |||
| sub_debut = [[Dragon Ball Z: Gohan's Trials|Ultimate Uncut: Gohan's Trials]] | |||
| sub_date = 09 August 2005 | |||
}} | }} | ||
"'''Catnap on the Serpent Road — Goku Takes a Tumble'''" is the twelfth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''19 July 1989''', receiving a ratings share of 16.0%. It was written by [[Takao Koyama]] and directed by [[Daisuke Nishio]]. | "'''Catnap on the Serpent Road — Goku Takes a Tumble'''" is the twelfth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''19 July 1989''', receiving a ratings share of 16.0%. It was written by [[Takao Koyama]] and directed by [[Daisuke Nishio]]. | ||
| Line 55: | Line 60: | ||
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]] | |[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]] | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]] | ||
|- | |- | ||
|[[Piccolo]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher Sabat|Christopher R. Sabat]] | |[[Piccolo]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher Sabat|Christopher R. Sabat]] | ||
| Line 78: | Line 83: | ||
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]] | *'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]] | ||
*'''Key Animation:''' Last House, Tai'ichirō Ohara, Naotoshi Shida, Akio Katada | *'''Key Animation:''' [[Last House]], [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]] | ||
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto | *'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]] | ||
*'''Photography:''' Studio Cosmos, Katsunori Maehara | *'''Photography:''' [[Studio Cosmos]], [[Katsunori Maehara]] | ||
*'''Assistant Director:''' Jun'ichi Fujise | *'''Assistant Director:''' [[Jun'ichi Fujise]] | ||
*'''Production Progression:''' Yūichi Matsue | *'''Production Progression:''' [[Yūichi Matsue]] | ||
==External Links== | ==External Links== | ||
Revision as of 11:04, 28 February 2021
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: Items, Locations, etc. |
|
|
| Catnap on the Serpent Road Goku Takes a Tumble | |||
|---|---|---|---|
|
Japanese  English  | |||
| |||
| Air Date | 19 July 1989 (Fuji TV) | ||
| Opening | CHA-LA HEAD-CHA-LA | ||
| Eyecatch | 1st Eyecatch | ||
| Ending | Come Out, Incredible ZENKAI Power! | ||
| Episode Data | |||
| Chapters | None (Filler Episode) | ||
| TV Rating | 18.5% | ||
| Format | 4:3 (NTSC) | ||
| Main Staff Credits | |||
| Scenario | Takao Koyama | ||
| Art | Shigenori Takada | ||
| Animation | Masayuki Uchiyama | ||
| Director | Daisuke Nishio | ||
| FUNimation English Dub | |||
| Title | Global Training | ||
| Air Date | 30 June 2005 (Cartoon Network) | ||
| Original # |
Episode 7 (25 October 1996) Episode 8 (01 November 1996) | ||
| FUNimation English Subs | |||
| Title |
Catnap on the Serpentine Road-- Goku Takes a Tumble | ||
| Subtitles | Steven J. Simmons | ||
| Sub Debut | Ultimate Uncut: Gohan's Trials | ||
| Release Date | 09 August 2005 | ||
"Catnap on the Serpent Road — Goku Takes a Tumble" is the twelfth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Z. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 19 July 1989, receiving a ratings share of 16.0%. It was written by Takao Koyama and directed by Daisuke Nishio.
Synopsis
While training, Piccolo levitates pyramids in the air! But he makes a mistake in his power regulation, and causes the ground to fluctuate. Training somewhere else, Gohan nearly falls into a fissure. As this is happening, Bulma and Kuririn arrive at the waterfall where Tenshinhan and Chiaotzu are training while being shadowed by Lunch. After hearing their story, Tenshinhan resolves to also receive God's training!! On the Serpent Road, Goku receives a lift from the road's garbage truck, but he is tired and falls asleep…
Cast
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.
Main Staff
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.
- Scenario: Takao Koyama
- Director (Storyboard): Daisuke Nishio
- Animation Supervisor: Masayuki Uchiyama
- Art Director: Shigenori Takada
- Key Animation: Last House, Tai'ichirō Ohara, Naotoshi Shida, Akio Katada
- Special Effects: Yukari Hashimoto
- Photography: Studio Cosmos, Katsunori Maehara
- Assistant Director: Jun'ichi Fujise
- Production Progression: Yūichi Matsue
External Links
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||