List of Dragon Ball Episodes

Son Goku arc

Air Date	Episode	Title	Scenario	Art	Animation	(Storyboard) Director
26 February 1986	1	ブルマと孫悟空 Buruma to Son Gokū Bulma and Son Goku	Yasushi Hirano	Tadanao Tsuji	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
05 March 1986	2	あらららー!タマがない! Arararaa! Tama ga Nai! Alalala–! No Balls!	Toshiki Inoue	Eiji Itō	Tomekichi Takeuchi	Daisuke Nishio
12 March 1986	3	亀仙人のキント雲 Kame-Sen'nin no Kinto-Un Kame-Sen'nin's Kinto-Un	Keiji Terui	Tadanao Tsuji	Masayuki Uchiyama	Kazuhisa Takenōchi
19 March 1986	4	人さらい妖怪ウーロン Hitosarai Yōkai Ūron The Kidnapping Demon, Oolong	Michiru Shimada	Yūji Ikeda	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
26 March 1986	5	つよくて悪い砂漠のヤムチャ Tsuyokute Warui Sabaku no Yamucha The Strong Villain of the Desert, Yamcha	Takao Koyama	Tadanao Tsuji	Yukio Ebisawa	Daisuke Nishio
02 April 1986	6	真夜中の訪問者たち Mayonaka no Hōmonsha-tachi The Midnight Visitors	Yasushi Hirano	Yūji Ikeda	Masayuki Uchiyama	Kazuhisa Takenōchi
09 April 1986	7	フライパン山の牛魔王 Furaipan Yama no Gyūmaō Gyūmaō of Mount Frypan	Toshiki Inoue	Tadanao Tsuji	Mitsuo Shindō	(Katsumi Endō) Yoshihiro Ueda
16 April 1986	8	亀仙人のカメハメ波 Kame-Sen'nin no Kamehameha Kame-Sen'nin's Kamehameha	Keiji Terui	Yūji Ikeda	Minoru Maeda	(Toshihiko Arisako) Yoshihiro Ueda
23 April 1986	9	うさぎオヤブンの得意技 Usagi Oyabun no Tokui Waza The Boss Rabbit's Special Skill	Michiru Shimada	Tadanao Tsuji		Minoru Okazaki
30 April 1986	10	Ｄ.Ｂ.(ドラゴンボール)うばわれる!! Doragon Bōru Ubawareru!! The Dragon Balls Are Stolen!!	Takao Koyama	Yūji Ikeda	Tomekichi Takeuchi	Kazuhisa Takenōchi
07 May 1986	11	ついに龍あらわる! Tsui ni Doragon Arawaru! Finally, the Dragon Appears!	Yasushi Hirano	Tadanao Tsuji	Masayuki Uchiyama	Daisuke Nishio
14 May 1986	12	神龍への願い Shenron e no Negai The Wish to Shenlong	Toshiki Inoue	Yūji Ikeda	Yukio Ebisawa	(Toshihiko Arisako) Yoshihiro Ueda
21 May 1986	13	悟空の大変身 Gokū no Dai-Henshin Goku's Great Transformation	Keiji Terui		Mitsuo Shindō	(Akinori Nagaoka) Yutaka Satō

13 Episodes (26 February 1986 - 21 May 1986)

21st Tenka'ichi Budōkai arc

Air Date	Episode	Title	Scenario	Art	Animation	(Storyboard) Director
28 May 1986	14	悟空のライバル?参上!! Gokū no Raibaru? Sanjō!! Goku's Rival? Arrival!!	Keiji Terui	Iwamitsu Itō	Katsumi Aoshima	Kazuhisa Takenōchi
04 June 1986	15	?（ふしぎ）な女の子ランチ Fushigi na On'na no Ko Ranchi The Peculiar Girl, Lunch	Toshiki Inoue	Yūji Ikeda Tatsuo Yamamoto	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
11 June 1986	16	修業・石さがし Shugyō · Ishi Sagashi Training – The Stone Hunt	Yasushi Hirano	Iwamitsu Itō	Masayuki Uchiyama	Daisuke Nishio
18 June 1986	17	命がけ!牛乳はいたつ Inochigake! Gyūnyū Haitatsu With Life at Stake! Milk Delivery	Takao Koyama	Yūji Ikeda	Mitsuo Shindō	Yutaka Satō
25 June 1986	18	亀仙流きつーい修業 Kame-senryū Kitsūi Shugyō Kame-sen's Method of Inte~nse Training	Keiji Terui	Yūji Ikeda Tatsuo Yamamoto	Yukio Ebisawa	(Yukio Ebisawa) Yoshihiro Ueda
02 July 1986	19	天下一武道会はじまる! Tenka'ichi Budōkai Hajimaru! The Tenka'ichi Budōkai Begins!	Toshiki Inoue	Iwamitsu Itō	Tomekichi Takeuchi	Kazuhisa Takenōchi
09 July 1986	20	でるか!?修業の威力 Deru ka!? Shugyō no Iryoku Will it Appear?! The Power of Training	Yasushi Hirano	Yūji Ikeda	Masayuki Uchiyama	Daisuke Nishio
16 July 1986	21	危うし!クリリン Ayaushi! Kuririn Watch Out! Kuririn	Keiji Terui	Iwamitsu Itō	Katsumi Aoshima	(Haruki Iwanami) Yoshihiro Ueda
23 July 1986	22	ヤムチャＶＳジャッキーチュン Yamucha Tai Jakkī Chun Yamcha vs Jackie Chun	Takao Koyama	Yūji Ikeda	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
30 July 1986	23	出たーっ!強敵ギラン Detā! Kyōteki Giran He's Here! The Mighty Foe Giran	Toshiki Inoue	Iwamitsu Itō	Masayuki Uchiyama	Daisuke Nishio
06 August 1986	24	クリリン必死の大攻防戦 Kuririn Hisshi no Dai-Kōbōsen Kuririn's Desperate Offensive-Defensive Battle	Yasushi Hirano	Yūji Ikeda Tatsuo Yamamoto	Mitsuo Shindō	Kazuhisa Takenōchi
13 August 1986	25	たて悟空！恐るべき天空Ｘ字拳 Tate Gokū! Osoru Beki Tenkū Pekeji-Ken Get Up, Goku! The Fearsome Tenkū Pekeji-Ken	Keiji Terui	Iwamitsu Itō	Yukio Ebisawa	(Haruki Iwanami) Yoshihiro Ueda
20 August 1986	26	決勝戦だ!!カメハメ波 Kesshōsen da!! Kamehameha The Final Round!! Kamehameha		Yūji Ikeda Tatsuo Yamamoto	Tomekichi Takeuchi	Yoshihiro Ueda
27 August 1986	27	悟空・最大のピンチ Gokū · Saidai no Pinch Goku – The Greatest Pinch	Yasushi Hirano	Iwamitsu Itō	Masayuki Uchiyama	Kazuhisa Takenōchi
03 September 1986	28	激突!!パワー対パワー Gekitotsu!! Pawā Tai Pawā Clash!! Power vs Power	Michiru Shimada	Tatsuo Yamamoto	Katsumi Aoshima	Daisuke Nishio

15 Episodes (28 May 1986 - 03 September 1986)

Red Ribbon Army arc

Air Date	Episode	Title	Scenario	Art	Animation	(Storyboard) Director
10 September 1986	29	ふたたび冒険さまよう湖 Futatabi Bōken Samayō Mizūmi Another Adventure – The Roaming Lake	Takao Koyama	Iwamitsu Itō	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
17 September 1986	30	ピラフと謎の軍団 Pirafu to Nazo no Gundan Pilaf and the Mysterious Army	Keiji Terui	Yūji Ikeda Tatsuo Yamamoto	Mitsuo Shindō	Kazuhisa Takenōchi
24 September 1986	31	ゲゲ!ニセ悟空出現!! Gege! Nise Gokū Shutsugen!! Ge-ge! A Fake Goku Appears!!	Yasushi Hirano	Iwamitsu Itō	Masayuki Uchiyama	Daisuke Nishio
01 October 1986	32	消えた!?空とぶ要塞 Kieta!? Sora Tobu Yōsai It Vanished?! The Flying Fortress in the Sky	Keiji Terui	Tatsuo Yamamoto	Tomekichi Takeuchi	Yoshihiro Ueda
08 October 1986	33	龍の伝説 Doragon no Densetsu The Legend of the Dragon	Toshiki Inoue	Iwamitsu Itō	Yukio Ebisawa	Kazuhisa Takenōchi
15 October 1986	34	非情のレッドリボン Hijō no Reddo Ribon The Heartless Red Ribbon	Keiji Terui	Tatsuo Yamamoto	Masayuki Uchiyama	Yoshihiro Ueda
22 October 1986	35	北の少女スノ Kita no Shōjo Suno The Girl of the North, Sno		Iwamitsu Itō	Katsumi Aoshima	Daisuke Nishio
29 October 1986	36	マッスル塔の恐怖 Massuru Tawaa no Kyōfu The Terror of Muscle Tower		Tatsuo Yamamoto	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
05 November 1986	37	忍者ムラサキ参上 Ninja Murasaki Sanjō Enter Ninja Murasaki	Michiru Shimada	Iwamitsu Itō	Mitsuo Shindō	Kazuhisa Takenōchi
12 November 1986	38	恐るべし!!分身の術 Osorubeshi!! Bunshin no Jutsu Be Afraid!! The Art of Division	Miho Maruo	Tatsuo Yamamoto	Masayuki Uchiyama	Yūji Endō
19 November 1986	39	謎の人造人間８号 Nazo no Jinzōningen Hachi-Gō The Mysterious Artificial Human No. 8	Keiji Terui	Iwamitsu Itō	Yukio Ebisawa	Kazuhisa Takenōchi
26 November 1986	40	どうする悟空!!戦慄のブヨン Dō Suru Gokū!! Senritsu no Buyon Now What, Goku!! The Hair-Raising Buyon	Michiru Shimada	Yoshiyuki Yamamoto	Tomekichi Takeuchi	Yoshihiro Ueda
03 December 1986	41	マッスルタワーの最期 Massuru Tawā no Saigo Now What, Goku!! The Hair-Raising Buyon	Miho Maruo	Tatsuo Yamamoto	Masayuki Uchiyama	Kazuhisa Takenōchi
10 December 1986	42	危機一髪!!ガンバレ８ちゃん Kiki Ippatsu!! Ganbare Hacchan Imminent Danger!! Go for it, Hacchan	Keiji Terui	Kunio Kaneshima	Mitsuo Shindō	Minoru Okazaki
17 December 1986	43	西の都のブルマんち Nishi no Miyako no Buruma n'chi Bulma's House in West City		Tatsuo Yamamoto	Tomekichi Takeuchi	Yoshihiro Ueda
24 December 1986	44	悟空と仲間と危険がいっぱい Gokū to Nakama to Kiken ga Ippai Goku, Friends, and Tons of Danger	Michiru Shimada		Masayuki Uchiyama	Kazuhisa Takenōchi
07 January 1987	45	気をつけろ!空中の罠 Ki o Tsukero! Kūchū no Wana Watch Out! A Mid-Air Trap			Yukio Ebisawa	(Imazawa Tetsuo) Kazuhisa Takenōchi
14 January 1987	46	ブルマの大失敗 Buruma no Dai-Shippai Bulma's Big Mistake	Imazawa Tetsuo		Masayuki Uchiyama	Kazuhisa Takenōchi
21 January 1987	47	ＫＡＭＥ　ＨＯＵＳＥ　発見さる!! Kame Hausu Hakken Saru!! Kame House is Discovered!!	Keiji Terui	Iwamitsu Itō	Mitsuo Shindō	Yūji Endō
28 January 1987	48	ブルー将軍攻撃開始!! Burū Shōgun Kōgeki Kaishi!! General Blue Launches His Attack!!	Toshiki Inoue	Tatsuo Yamamoto	Tomekichi Takeuchi	Yoshihiro Ueda
04 February 1987	49	危うしランチさん Ayaushi Ranchi-san Watch Out, Lunch-san	Yasushi Hirano	Iwamitsu Itō	Masayuki Uchiyama	(Tatsuo Higashino) Kazuhisa Takenōchi
11 February 1987	50	海賊たちのワナ Kaizoku-tachi no Wana The Pirates' Trap	Toshiki Inoue	Tatsuo Yamamoto	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
18 February 1987	51	海底のガードマン Kaitei no Gādoman The Ocean Bottom's Guardman	Keiji Terui	Iwamitsu Itō	Katsumi Aoshima	Kazuhisa Takenōchi
25 February 1987	52	やった!お宝発見 Yatta! Otakara Hakken Hooray! The Treasure is Discovered	Toshiki Inoue	Tatsuo Yamamoto	Masayuki Uchiyama	Yoshihiro Ueda
04 March 1987	53	恐怖の光る眼 Kyōfu no Hikaru Me Fear the Shining Eyes	Michiru Shimada		Mitsuo Shindō	Daisuke Nishio
11 March 1987	54	逃げろや逃げろ!!大脱出 Nigero ya Nigero!! Dai-Dasshutsu Run Away, Run Away!! The Great Escape	Keiji Terui	Shigenori Takada	Masayuki Uchiyama	Kazuhisa Takenōchi
18 March 1987	55	んちゃ!追ってペンギン村 Ncha! Otte Pengin Mura N'cha! Chased to Penguin Village	Michiru Shimada	Tatsuo Yamamoto	Tomekichi Takeuchi	Yoshihiro Ueda
25 March 1987	56	うほほーい!アラレ雲にのる Uhohōi! Arare Kumo ni Noru Uhohōi! Arale Boards the Cloud	Toshiki Inoue	Shigenori Takada	Yukio Ebisawa	(Yukio Ebisawa) Kazuhisa Takenōchi
08 April 1987	57	対決!アラレＶＳブルー Taiketsu! Arare Tai Burū Showdown! Arale vs Blue	Keiji Terui	Tatsuo Yamamoto	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
15 April 1987	58	魔境の聖地カリン Makyō no Seichi Karin The Haunted Karin Holy Land	Toshiki Inoue	Shigenori Takada	Masayuki Uchiyama	Daisuke Nishio
22 April 1987	59	きた!世界一の殺し屋 “桃白白” Kita! Sekai'ichi no Koroshiya "Tao Pai-pai" He's Here! The World's Greatest Hitman, "Tao Pai-pai"	Keiji Terui	Tatsuo Yamamoto	Katsumi Aoshima	Kazuhisa Takenōchi
29 April 1987	60	勝負!!カメハメ波ＶＳどどん波 Shōbu!! Kamehameha Tai Dodonpa The Match!! Kamehameha vs Dodonpa		Shigenori Takada	Mitsuo Shindō	Daisuke Nishio
06 May 1987	61	カリン塔のカリン様 Karin Tō no Karin-sama Karin-sama of Karin Tower	Michiru Shimada	Tatsuo Yamamoto	Tomekichi Takeuchi	Yoshihiro Ueda
13 May 1987	62	果して!?超聖水のききめ Hatashite!? Chō-Seisui no Kikime Really?! The Effects of the Super Holy Water		Shigenori Takada	Masayuki Uchiyama	Kazuhisa Takenōchi
20 May 1987	63	孫悟空の逆襲 Son Gokū no Gyakushū Son Goku's Counterattack	Keiji Terui	Tatsuo Yamamoto	Yukio Ebisawa	(Yukio Ebisawa) Yoshihiro Ueda
27 May 1987	64	最後の桃白白 Saigo no Tao Pai-pai The End of Tao Pai-pai	Yukimuro Shun'ichi	Shigenori Takada	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
10 June 1987	65	ゆけ悟空!突撃開始 Yuke Gokū! Totsugeki Kaishi Go, Goku! The Assault Begins	Toshiki Inoue	Tatsuo Yamamoto	Masayuki Uchiyama	Daisuke Nishio
17 June 1987	66	レッドリボン軍必死の攻防 Reddo Ribon Gun Hisshi no Kōbō The Red Ribbon Army's Desperate Offensive-Defensive	Keiji Terui	Iwamitsu Itō	Katsumi Aoshima	Kazuhisa Takenōchi
24 June 1987	67	レッド総帥死す!! Reddo Sōsui Shisu!! Commander Red Dies!!	Yasushi Hirano	Shigenori Takada	Mitsuo Shindō	Daisuke Nishio
01 July 1987	68	最後のドラゴンボール Saigo no Doragon Bōru The Last Dragon Ball	Shun'ichi Yukimuro	Tatsuo Yamamoto	Tomekichi Takeuchi	Yoshihiro Ueda

40 Episodes (10 September 1986 - 01 July 1987)