Jump to content

Dragon Ball Kai Episode 52

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: Items, Locations, etc.
« Dragon Ball Kai Episode 51
Dragon Ball Kai Episode 53 »
Two Remain on a Vanishing Planet! This is the Final Showdown
消えゆく星に残った2人!これが最終決戦だ
Kieyuku Hoshi ni Nokotta Futari! Kore ga Saishū Kessen da
Air Date 11 April 2010 (Fuji TV)
Opening Dragon Soul
Eyecatch 12th Eyecatch
Ending Yeah! Break! Care! Break!
Episode Data
Chapters Dragon Ball Chapter 324 (12-end)
Dragon Ball Chapter 325
Dragon Ball Chapter 326 (1-11)
"Z" Episodes Episode 102
Episode 103
Episode 104
TV Rating 11.4%
Format 4:3 / 16:9 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario Takao Koyama
Hiroshi Toda
Director Kazuhito Kikuchi
Daisuke Nishio
Yoshihiro Ueda
Shigeyasu Yamauchi
FUNimation English Dub
Title Duel on a Vanishing Planet! The Final Showdown!
Air Date 09 February 2011
v · d · e

"Two Remain on a Vanishing Planet! This is the Final Showdown" is the fifty-second episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Kai. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 05 April 2009, receiving a ratings share of 11.4%.

Synopsis

As Goku continues his even fight with Freeza, Kaiō reminisces on the battle up until now. On Earth, Bulma prays for Goku's safety with a good luck charm, but gets ominous results... Freeza begins to be gradually pushed back by Goku. As backlash from using his full power, his energy has begun to drop. Goku is satisfied that he has shattered Freeza's pride, and tries to stop their fight. But Freeza will not give up, even though Goku evades all of his attack. His level of composure irritates Freeza. As Vegeta is happy at becoming the strongest in the universe, Gohan retorts that Goku will definitely return... Meanwhile, Freeza fires two circles of ki at Goku, but Goku dodges them and they slice Freeza's own body in two!

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

Character Cast
Japanese English (FUNimation)
Son Goku Masako Nozawa Sean Schemmel
Son Gohan Colleen Clinkenbeard
Bulma Hiromi Tsuru Monica Rial
Piccolo Toshio Furukawa Christopher R. Sabat
Yamcha Tōru Furuya Christopher R. Sabat
Tenshinhan Hikaru Midorikawa John Burgmeier
Chiaotzu Hiroko Emori Brina Palencia
Freeza Ryūsei Nakao Chris Ayres
Vegeta Ryō Horikawa Christopher R. Sabat
Dende Aya Hirano Maxey Whitehead
Namek Warriors Keiji Hirai
Keita Toide
Yukihiro Matsumura
Ian Sinclair
Christopher Bevins
Josh Grelle
Scott Freeman
The Eldest Junpei Takiguchi Bill Jenkins
Kaiō Jōji Yanami Sean Schemmel

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of the original Dragon Ball Z episodes utilized for this specific episode of Dragon Ball Kai.

External Links