Dragon Ball Kai Episode 102: Difference between revisions

The Dragon Team, All Assembled!; Son Goku has Returned!!
	Japanese
ドラゴンチーム全員集合！帰ってきた孫悟空！！; Doragon Chīmu Zen'in Shūgō!; Kaettekita Son Gokū!!
ドラゴンチーム全員集合！帰ってきた孫悟空！！; Doragon Chīmu Zen'in Shūgō!; Kaettekita Son Gokū!!
Air Date	27 April 2014 (Fuji TV)
Opening	Kuu-Zen-Zetsu-Go: Like Nothing Before or After
Eyecatch	33rd Eyecatch
Ending	Dear Zarathustra
Episode Data
Chapters	Dragon Ball Chapter 429; Dragon Ball Chapter 430; Dragon Ball Chapter 431
"Z" Episodes	Dragon Ball Z Episode 208; Dragon Ball Z Episode 209
"Kai" Episodes	Dragon Ball Z Kai Episode 105; Dragon Ball Z Kai Episode 106
TV Rating	7.1%
Format	16:9 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario	Hiroshi Toda; Takao Koyama
Director	Kazuhito Kikuchi; Yoshihiro Ueda
	v · d · e

Latest revision as of 09:13, 2 April 2020

This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: Items, Locations, etc.

« Dragon Ball Kai Episode 101

Dragon Ball Kai Episode 103 »

This article is about episode 102 of the Majin Boo arc's Japanese version. For the same episode number of the international version of this arc, see Dragon Ball Z Kai Episode 102.

"The Dragon Team, All Assembled! Son Goku has Returned!!" is the one hundred and second episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Kai. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 27 April 2014, receiving a ratings share of 7.1%.

Synopsis

The special training continues, and Videl progresses nicely, being able to fly freely through the air. Even Gohan is finally able to train. The day of the Tenka'ichi Budōkai then arrives, and Kuririn, Piccolo, Vegeta, and everyone gather at the tournament grounds. Goku then finally returns from the afterlife, having been brought back by the Fortuneteller Crone! Everyone is joyous at their reunion, and then Goten meets his father Goku for the first time. Everyone registers and finally the Punch Machine-based preliminaries begin, with the Z warriors get a succession of high scores. In the end, Vegeta destroys the punching machine.

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

Character
Character	Japanese Cast
Son Goku	Masako Nozawa
Son Gohan
Son Goten
Turtle Hermit	Masaharu Satō
Bulma	Hiromi Tsuru
Kuririn	Mayumi Tanaka
Vegeta	Ryō Horikawa
Piccolo	Toshio Furukawa
Yamcha	Tōru Furuya
Chi-Chi	Naoko Watanabe
Trunks	Takeshi Kusao
Videl	Shino Kakinuma
Mister Satan	Unshō Ishizuka
Ox Demon King	Ryūzaburō Ōtomo
Oolong	Naoki Tatsuta
Artificial Human No. 18	Miki Itō
Announcer	Tamotsu Nishiwaki
Interviewer	Hiroko Ushida
Official	Tomohisa Asō
Grounds Organizer	Kōta Nemoto
Female Reporter	Yuka Saitō
Cameraman	Kenji Akabane
Player	Sōta Arai
Kaiō	Jōji Yanami

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of the original Dragon Ball Z episodes utilized for this specific episode of Dragon Ball Kai.

Scenario: Hiroshi Toda, Takao Koyama
Director: Kazuhito Kikuchi, Yoshihiro Ueda

Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Norihito Sumitomo, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Kuu-Zen-Zetsu-Go" is performed by Takayoshi Tanimoto, and the ending song "Dear Zarathustra" is performed by Good Morning America.

^*First usage in the Japanese version of *Kai*.
^†First scene-wise usage in *Kai* overall.
Dragon Ball Kai Episode 102: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
Catalogue	Scene	Title	Key	Availability
S-200	Series Title Card	Series Title	F Major	Unreleased
S-100	Recap	Battle of Gods Uncut Recap	C Major	Unreleased
OP	Opening	Kuu-Zen-Zetsu-Go	F# Minor	Single
S-207	Episode Title Card	"Fight It Out!!" (Sub-Title)	C Major	Unreleased
S-211	Videl gets the hang of flying	S-211	C Major	Unreleased
S-117^†	Videl has surpassed her father	The Pilaf Gang Arrives	C Major	Battle of Gods OST #15
S-223	Goten spills the beans	Failure Fusion	A Minor	"The Final Chapters" OST #30
S-206	Everyone trains	Go! Gohan!!	C Major	"The Final Chapters" OST #22
S-213	Off to the tournament	Gohan's Baseball	C Major	"The Final Chapters" OST #08
S-209	Eyecatch 33A	"Fight It Out!!" (Eyecatch A)	C Major	Unreleased
S-210	Eyecatch 33B	"Fight It Out!!" (Eyecatch B)	C Major	Unreleased
S-225	Enter Satan	Theme of Videl	D Major	"The Final Chapters" OST #12
S-228	Enter Goku	Effective Attack	D Major	"The Final Chapters" OST #19
S-231^*	Registration	S-231	G Major	Unreleased
S-214	The contestants head in	Easygoing Saiyaman	C Major	"The Final Chapters" OST #18
S-106	Locker room	Bulma's Birthday Party	A Major	Battle of Gods OST #06
S-226^*	Mr. Satan emerges	Tenkaichi Budokai	C Major	"The Final Chapters" OST #03
S-219	The punch machine	Great Saiyaman	E Major	"The Final Chapters" OST #06
ED	Ending	Dear Zarathustra	C Minor	Single
S-221	Next Episode Preview	"Kuu-Zen-Zetsu-Go" (Preview)	F# Minor	Unreleased

These scenes listed in this table are condensed from Dragon Ball Z Kai episodes 105 and 106 (international version). The background music placement is consequently altered.

External Links

Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Kai Episode 102

@@ Line 10: / Line 10: @@
 }}
 | jpn_title     = ドラゴンチーム全員集合！帰ってきた孫悟空！！
-| rom_title     = Doragon Chīmu Zen'in Shūgō! Kaettekita Son Gokū!!
+| rom_title     = Doragon Chīmu Zen'in Shūgō!<br>Kaettekita Son Gokū!!
-| eng_title     = The Dragon Team, All Assembled! Son Goku has Returned!!
+| eng_title     = The Dragon Team, All Assembled!<br>Son Goku has Returned!!
 | air_date      = [[Template:April 27|27 April 2014]] ([[Fuji TV]])
 | opening       = [[Kuu-Zen-Zetsu-Go]]: Like Nothing Before or After
@@ Line 17: / Line 17: @@
 | ending        = [[Dear Zarathustra]]
 | chapters      = [[Dragon Ball Chapter 429]]<br />[[Dragon Ball Chapter 430]]<br />[[Dragon Ball Chapter 431]]
-| episodes      = [[Dragon Ball Z Episode 208|Episode 208]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 209|Episode 209]]
+| episodes      = [[Dragon Ball Z Episode 208]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 209]]
+| kai_eps       = [[Dragon Ball Z Kai Episode 105]]<br>[[Dragon Ball Z Kai Episode 106]]
 | rating        = 7.1%
 | format        = 16:9 (NTSC)
@@ Line 27: / Line 28: @@
 | funi_date     =
 }}
-"'''The Dragon Team, All Assembled! Son Goku has Returned!!'''" is the is the one hundred and second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 7.1%.
+{{About|episode 102 of the Majin Boo arc's Japanese version|the same episode number of the [[List of Dragon Ball Kai Episodes#The Final Chapters|international version]] of this arc|Dragon Ball Z Kai Episode 102}}
+"'''The Dragon Team, All Assembled! Son Goku has Returned!!'''" is the one hundred and second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''27 April 2014''', receiving a ratings share of 7.1%.
 ==Synopsis==
-The special training continues, and Videl progresses nicely, being able to fly freely through the air. Even Gohan is finally able to train. The day of the Tenka'ichi Budōkai then arrives, and Kuririn, Piccolo, Vegeta, and everyone gather at the tournament grounds. Goku then finally returns from the afterlife, having been brought back by Uranai Baba! Everyone is joyous at their reunion, and then Goten meets his father Goku for the first time. Everyone registers and finally the Punch Machine-based preliminaries begin, with the Z warriors get a succession of high scores. In the end, Vegeta destroys the punching machine.
+The special training continues, and [[Videl]] progresses nicely, being able to fly freely through the air. Even [[Gohan]] is finally able to train. The day of the ''[[Tenka'ichi Budōkai]]'' then arrives, and [[Kuririn]], [[Piccolo]], [[Vegeta]], and everyone gather at the tournament grounds. [[Goku]] then finally returns from the afterlife, having been brought back by the [[Fortuneteller Crone]]! Everyone is joyous at their reunion, and then [[Goten]] meets his father Goku for the first time. Everyone registers and finally the [[Punch Machine]]-based preliminaries begin, with the Z warriors get a succession of high scores. In the end, Vegeta destroys the punching machine.
 ==Cast==
@@ Line 46: / Line 48: @@
 |[[Son Goten]]
 |-
-|[[Kame-Sen'nin]]||[[Masaharu Satō]]
+|[[Turtle Hermit]]||[[Masaharu Satō]]
 |-
 |[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]
@@ Line 66: / Line 68: @@
 |[[Mister Satan]]||[[Unshō Ishizuka]]
 |-
-|[[Gyūmaō]]||[[Ryūzaburō Ōtomo]]
+|[[Ox Demon King]]||[[Ryūzaburō Ōtomo]]
 |-
 |[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]
@@ Line 86: / Line 88: @@
 |[[Player]]||[[Sōta Arai]]
 |-
-|[[Kaiō]]||[[Jōji Yanami]]
+|[[North Kaiō|Kaiō]]||[[Jōji Yanami]]
 |}
 ==Main Staff==
@@ Line 95: / Line 96: @@
 *'''Scenario:''' [[Hiroshi Toda]], [[Takao Koyama]]
 *'''Director:''' [[Kazuhito Kikuchi]], [[Yoshihiro Ueda]]
+==Music==
+The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Norihito Sumitomo]], and our [[Norihito Sumitomo catalogue|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Kuu-Zen-Zetsu-Go]]" is performed by [[Takayoshi Tanimoto]], and the ending song "[[Dear Zarathustra]]" is performed by [[Good Morning America]].
+{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
+!colspan=5|''Dragon Ball Kai'' Episode 102: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
+|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''<sup>*</sup>First usage in the Japanese version of ''Kai''.<br><sup>†</sup>First scene-wise usage in ''Kai'' overall.'''
+|-
+!scope=col|Catalogue
+!scope=col|Scene
+!scope=col|Title
+!scope=col|Key
+!scope=col|Availability
+|-
+!scope=row|S-200
+|Series Title Card
+|[[S-200|Series Title]]
+|F Major
+|rowspan=2|Unreleased
+|-
+!scope=row|S-100
+|Recap
+|[[S-100|''Battle of Gods'' Uncut Recap]]
+|C Major
+|-
+!scope=row|OP
+|Opening
+|[[Kuu-Zen-Zetsu-Go: Like Nothing Before or After|Kuu-Zen-Zetsu-Go]]
+|F# Minor
+|Single
+|-
+!scope=row|S-207
+|Episode Title Card
+|[[S-207|"Fight It Out!!" (Sub-Title)]]
+|C Major
+|rowspan=2|Unreleased
+|-
+!scope=row|S-211
+|Videl gets the hang of flying
+|[[S-211]]
+|C Major
+|-
+!scope=row|S-117<sup>†</sup>
+|Videl has surpassed her father
+|[[The Pilaf Gang Arrives]]
+|C Major
+|[[Dragon Ball Z: Battle of Gods Original Soundtrack|''Battle of Gods'' OST #15]]
+|-
+!scope=row|S-223
+|Goten spills the beans
+|[[Failure Fusion]]
+|A Minor
+|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #30]]
+|-
+!scope=row|S-206
+|Everyone trains
+|[[Go! Gohan!!]]
+|C Major
+|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #22]]
+|-
+!scope=row|S-213
+|Off to the tournament
+|[[Gohan's Baseball]]
+|C Major
+|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #08]]
+|-
+!scope=row|S-209
+|Eyecatch 33A
+|[[S-209|"Fight It Out!!" (Eyecatch A)]]
+|C Major
+|rowspan=2|Unreleased
+|-
+!scope=row|S-210
+|Eyecatch 33B
+|[[S-210|"Fight It Out!!" (Eyecatch B)]]
+|C Major
+|-
+!scope=row|S-225
+|Enter Satan
+|[[Theme of Videl]]
+|D Major
+|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #12]]
+|-
+!scope=row|S-228
+|Enter Goku
+|[[Effective Attack]]
+|D Major
+|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #19]]
+|-
+!scope=row|S-231<sup>*</sup>
+|Registration
+|[[S-231]]
+|G Major
+|Unreleased
+|-
+!scope=row|S-214
+|The contestants head in
+|[[Easygoing Saiyaman]]
+|C Major
+|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #18]]
+|-
+!scope=row|S-106
+|Locker room
+|[[Bulma's Birthday Party]]
+|A Major
+|[[Dragon Ball Z: Battle of Gods Original Soundtrack|''Battle of Gods'' OST #06]]
+|-
+!scope=row|S-226<sup>*</sup>
+|Mr. Satan emerges
+|[[Tenkaichi Budokai (Sumitomo)|Tenkaichi Budokai]]
+|C Major
+|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #03]]
+|-
+!scope=row|S-219
+|The punch machine
+|[[Great Saiyaman (Sumitomo)|Great Saiyaman]]
+|E Major
+|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|"The Final Chapters" OST #06]]
+|-
+!scope=row|ED
+|Ending
+|[[Dear Zarathustra]]
+|C Minor
+|Single
+|-
+!scope=row|S-221
+|Next Episode Preview
+|[[S-221|"Kuu-Zen-Zetsu-Go" (Preview)]]
+|F# Minor
+|Unreleased
+|}
+These scenes listed in this table are condensed from ''Dragon Ball Z Kai'' episodes [[Dragon Ball Z Kai Episode 105|105]] and [[Dragon Ball Z Kai Episode 106|106]] (international version). The background music placement is consequently altered.
 ==External Links==