Dragon Ball Kai Episode 103
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: Items, Locations, etc. |
|
|
| Everyone is Shocked! Goten and Trunks' Super Battle!! | |||
|---|---|---|---|
|
Japanese  | |||
| |||
| Air Date | 04 May 2014 (Fuji TV) | ||
| Opening | Kuu-Zen-Zetsu-Go: Like Nothing Before or After | ||
| Eyecatch | 33rd Eyecatch | ||
| Ending | Dear Zarathustra | ||
| Episode Data | |||
| Chapters |
Dragon Ball Chapter 432 Dragon Ball Chapter 433 Dragon Ball Chapter 434 Dragon Ball Chapter 435 | ||
| "Z" Episodes |
Dragon Ball Z Episode 210 Dragon Ball Z Episode 211 Dragon Ball Z Episode 212 | ||
| "Kai" Episodes |
Dragon Ball Z Kai Episode 106 Dragon Ball Z Kai Episode 107 | ||
| TV Rating | 5.5% | ||
| Format | 16:9 (NTSC) | ||
| Main Staff Credits | |||
| Scenario |
Sumio Uetake Hiroshi Toda | ||
| Director |
Mitsuo Hashimoto Takahiro Imamura Shigeyasu Yamauchi | ||
- This article is about episode 103 of the Majin Boo arc's Japanese version. For the same episode number of the international version of this arc, see Dragon Ball Z Kai Episode 103.
"Everyone is Shocked! Goten and Trunks' Super Battle!!" is the one hundred and third episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Kai. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 04 May 2014, receiving a ratings share of 5.5%.
Synopsis
The tournament grounds buzz with activity as the Tenka'ichi Budōkai is about to begin, and even Mister Satan appears. The Youth Division begins and it's Trunks' turn. Being unmoved by his unlikable opponent's taunts, Trunks easily wins. Eventually it's Goten's turn, and although he's nervous to be in the ring, Goten easily wins as well. The two squirts with Saiyan blood advance along nicely, and just as expected, the Youth Division finals ends up being a fight between Goten and Trunks. Once it begins, the match becomes a super fierce battle that surpasses reason, and the audience is astonished. The two continue their even battle, with neither giving an inch. Trunks fires a ki blast, and not to be outdone, Goten launches a Kamehameha. Finally put in a pinch during the intense battle, Goten unthinkingly becomes a Super Saiyan. Full of confidence, Trunks pushes back Goten's attack and becomes a Super Saiyan as well. During this dangerous offensive and defensive match, Goten's legs touch the spectator seats, and loses through an out of bounds. Trunks is confirmed as the champion.
Cast
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.
Main Staff
The following list provides the main staff responsible for the production of the original Dragon Ball Z episodes utilized for this specific episode of Dragon Ball Kai.
- Scenario: Sumio Uetake, Hiroshi Toda
- Director: Mitsuo Hashimoto, Takahiro Imamura, Shigeyasu Yamauchi
Music
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Norihito Sumitomo, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Kuu-Zen-Zetsu-Go" is performed by Takayoshi Tanimoto, and the ending song "Dear Zarathustra" is performed by Good Morning America.
| Dragon Ball Kai Episode 103: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Catalogue | Scene | Title | Key | Availability |
| S-200 | Series Title Card | Series Title | F Major | Unreleased |
| S-100 | Recap | Battle of Gods Uncut Recap | C Major | |
| OP | Opening | Kuu-Zen-Zetsu-Go | F# Minor | Single |
| S-207 | Episode Title Card | "Fight It Out!!" (Sub-Title) | C Major | Unreleased |
| S-205 | Punch machine demolished | Theme of Vegeta | C Minor | "The Final Chapters" OST #11 |
| S-226 | Satan emerges | Tenkaichi Budokai | C Major | "The Final Chapters" OST #03 |
| S-220 | Satan injures himself | S-220 | F Major | Unreleased |
| S-213 | Goten and Trunks wait | Gohan's Baseball | C Major | "The Final Chapters" OST #08 |
| S-218 | The fights begin | Kintoun | A Major | "The Final Chapters" OST #25 |
| S-206 | The fights continue | Go! Gohan!! | C Major | "The Final Chapters" OST #22 |
| S-225 | Tournament Announcer recognizes Goten | Theme of Videl | D Major | "The Final Chapters" OST #12 |
| S-233† | The winnowing | Fusion Complete | E♭ Major | "The Final Chapters" OST #31 |
| S-209 | Eyecatch 33A | "Fight It Out!!" (Eyecatch A) | C Major | Unreleased |
| S-210 | Eyecatch 33B | "Fight It Out!!" (Eyecatch B) | C Major | |
| S-201 | Goten vs Trunks | Theme of Super Saiyan | D Minor | "The Final Chapters" OST #10 |
| S-224 | Reactions from the sidelines | Fighting Videl | D Major | "The Final Chapters" OST #21 |
| S-219 | Trunks turns up the heat | Great Saiyaman | E Major | "The Final Chapters" OST #06 |
| S-228 | The fight continues | Effective Attack | D Major | "The Final Chapters" OST #19 |
| S-234† | Trunks takes a handicap | Battle Royale | A Minor | "The Final Chapters" OST #05 |
| S-226 | Trunks is the winner! | Tenkaichi Budokai | C Major | "The Final Chapters" OST #03 |
| S-211 | Goten is mad | S-211 | C Major | Unreleased |
| S-108 | Time for the exhibition match | Kaiō in a Panic | C Minor | Battle of Gods OST #08 |
| ED | Ending | Dear Zarathustra | C Minor | Single |
| S-221 | Next Episode Preview | "Kuu-Zen-Zetsu-Go" (Preview) | F# Minor | Unreleased |
These scenes listed in this table are condensed from Dragon Ball Z Kai episodes 106 and 107 (international version). The background music placement is consequently altered.
External Links
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||