Jump to content

Dragon Ball Kai Episode 94

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: Items, Locations, etc.
« Dragon Ball Kai Episode 93
Dragon Ball Kai Episode 95 »
The Perfect Form Breaks Down! The Super Iron Fists of Rage Explode
完全体崩壊!炸裂、怒りの超鉄拳
Kanzentai Hōkai! Sakuretsu, Ikari no Chō-Tekken
Air Date 20 February 2011 (Fuji TV)
Opening Dragon Soul
Eyecatch 30th Eyecatch
Ending Wings of the Heart
Episode Data
Chapters Dragon Ball Chapter 409 (3-end)
Dragon Ball Chapter 410
Dragon Ball Chapter 411
"Z" Episodes Episode 186
Episode 187
Episode 188
TV Rating 9.4%
Format 4:3 / 16:9 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario Katsuyuki Sumisawa
Hiroshi Toda
Director Daisuke Nishio
Kazuhito Kikuchi
Masahiro Hosoda
FUNimation English Dub
Title Perfection's End! A Fury Beyond Super Saiyan!
Air Date 21 December 2011
v · d · e

"The Perfect Form Breaks Down! The Super Iron Fists of Rage Explode" is the ninety-fourth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Kai. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 05 April 2009, receiving a ratings share of 9.4%.

Synopsis

Cell goes pale as he is unable to keep up with Gohan's speed. Saying that he will show his true power, he emits a tremendous ki, but Gohan in unperturbed. Gohan furthermore endures Cell's full-power punch, and reciprocates with his own punch! Cell is on his knees after just two punches. Cell is stupefied in amazement, as are Kuririn and the others. Gohan fights the frantically angry Cell, and overwhelms him! Cell fires a Kienzan and a Makankōsappō, but they have no effect against Gohan. Finally giving in to fear, Cell shoots a full-power Kamehameha from up in the air! But on the ground, Gohan fires a Kamehameha, knocking it back and blowing away Cell's arms and legs!! After the frenzied Cell has regenerated his body, Gohan hits him even harder. But as he does, he induces a change in Cell's body, and Cell spits No. 18 out of his mouth! Squirming in pain, Cell returns to the stage before his perfect form.

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

Character Cast
Japanese English (FUNimation)
Son Goku Masako Nozawa Sean Schemmel
Son Gohan Colleen Clinkenbeard
Kuririn Mayumi Tanaka Sonny Strait
Vegeta Ryō Horikawa Christopher R. Sabat
Piccolo Toshio Furukawa Christopher R. Sabat
Yamcha Tōru Furuya Christopher R. Sabat
Tenshinhan Hikaru Midorikawa John Burgmeier
Trunks Takeshi Kusao Eric Vale
Cell Norio Wakamoto Dameon Clarke
Mister Satan Unshō Ishizuka Chris Rager
Pizza Kumiko Nishihara Linda Young
Karoni Kazunari Tanaka John Burgmeier
Piroshki Hisao Egawa Kyle Hebert
Announcer Tamotsu Nishiwaki John Swasey
Narration Jōji Yanami Doc Morgan


Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of the original Dragon Ball Z episodes utilized for this specific episode of Dragon Ball Kai.

External Links