Jump to content

Dragon Ball Z Season Five (DVD)

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: Box Art, Disc Art.
« Dragon Ball Z Season Four (DVD)
Dragon Ball Z Season Six (DVD) »
Dragon Ball Z Season Five (DVD)
Dragon Ball Z Season Five
Release Date 27 May 2008
Catalog Number FN-02247
Contents
Primary Content Dragon Ball Z Episode 140-
Dragon Ball Z Episode 165
Primary Aspect Ratio 16:9
Disc Information
Region Coding 1, 2, 4
Country United States
Company Funimation
Authoring FUNimation® Productions, Ltd.
v · d · e

"Dragon Ball Z Season Five" is Funimation's fifth "season"-based DVD box set (of nine total), presenting Dragon Ball Z television episodes 140-165 in a standard-definition (480p), cropped, widescreen, "digitally remastered" format, originally released 27 May 2008 in North America. These "season" sets are both colloquially known and internally at Funimation referred to as the "Orange Bricks."[1]

General Overview

Each orange brick features episodes of Dragon Ball Z with branching video tracks depending on the language selected:

  • With English voices selected: an altered English-only episode title card is displayed; openings are creditless; each episode's ending has English reversion credits unique to each episode's production.
  • With Japanese voices selected: the original Japanese episode title card is displayed; openings are creditless; each episode's ending has credits that are all actually those ripped from the first episode).

The opening theme uses its second and third animation versions (of four total), while the ending theme uses its first animation version (of two total). Funimation-specific credits are featured on the English video track's ending animation. All eyecatches are presented in their correct location mid-episode. No "next episode previews" are provided. The English audio (with original soundtrack) is selected by default.

Though the series is historically divided into "story arcs" in Japan, this release marks Funimation's first branding of arbitrary "seasons" for a home video release, the delineations of which do not correspond to their own actual broadcast seasons from either syndication or cable broadcasts.

The "U.S. Broadcast Audio" uses the Faulconer Productions score and reverts the dub track to the 1999 Broadcast version (featured on the first run of home releases in North America). There are small differences between this version and FUNimation's original broadcast audio; most notably the removal of some added sound effects.

Summary

File:DBZOBS5-Disc.png
All discs have the same art.

This plot summary is given on the DVD cover:

Includes the Complete IMPERFECT & PERFECT CELL SAGAS!
The Z-Fighters gather their forces in an effort to combat the Android menace that has been set loose upon the planet. But they are about to discover that the Androids are the least of their worries. An even greater threat has risen from the shadows - Dr. Gero's most lethal creation - [{Cell]]!

Born from the genetic material of the greatest warriors ever to walk the Earth, Cell is Dr. Gero's ultimate weapon, a perfect fighting machine capable of duplicating all of the Z-Fighters' most powerful attacks. Now, after years of waiting, Cell has begun to unleash his terrifying powers, wiping out entire cities as he gathers the energy he needs to fulfill his creator's grand design. Time is short! The Z-Fighters must find a way to stop this monstrous foe before he compeltes his qust to absorb the other Androids and achieves his invincible Perfect Form!

Contents

This DVD box originally included a booklet with short synopses for every episode; these are included in the table exactly as they were written. Funimation no longer includes the booklets with new printings.

Disc 1 (Episodes 140-145)

Episode Title Summary
140 Seized with Fear Trunks and Krillin[a] join Bulma at the crash site of the mysterious time capsule and find an eerie clue- the shell of a large, locust-like creature! Whatever arrived in the time capsule isn't human, and it's on the loose! Can our heroes solve this mystery and halt the approaching androids at the same time?
141 The Reunion It's doomsday in Gingertown, a quiet city near the crash site of the time capsule. A monster with the appearance of an insect has unleashed its powers, turning Gingertown into a ghostly grave! In response to this new menace, Kami finally fuses with Piccolo, and the new Super Namek flies to Gingertown for a showdown of epic proportions!
142 Borrowed Powers The deserted streets of Gingertown become a battlefield as the powered-up Piccolo confronts this terror from the future. The monster's name is Cell, and he gains strength from sucking the life out of his victims! But that's not the only secret the creature reveals. Somehow, he also knows Goku's special attack, the Kamehameha!
143 His Name is Cell A fleet of tanks roll into Gingertown to destroy the new threat, but Cell quiets the army's attempt with one swift blow. Now it's up to Piccolo to stop the monster, and his chances look slim. As the Namekian struggles to survive, Cell gives a full introduction! He's actually an android, the ultimate achievement of Dr. Gero!
144 Piccolo's Folly Piccolo has been badly injured from his fight with the android Cell, but he cleverly distracts Cell long enough to regenerate his stricken arm. Now Piccolo is ready for another round, and Krillin and Trunks have arrived for backup! With the odds quickly mounting against him, Cell makes a tactical decision-Run away!
145 Laboratory Basement Escaping the heroes, Cell strives to carry out his awful plan. By absorbing Androids 17 and 18, Cell can evolve to his perfect, unstoppable form! To save the future, Trunks and Krillin race to destroy Dr. Gero's lab, while Piccolo and Tien search for the elusive Cell. But how can they stop an android who knows their every move?

Disc 2 (Episodes 146-151)

Episode Title Summary
146 Our Hero Awakes After learning that Cell came from his own bleak future, Trunks is left to ponder the effects of his journey through time. In South City, Cell plows through more civilians and accidentally runs into Krillin! Goku finally gets back on his feet, but with Cell and the other androids in full stride, can the Saiyan hero still make a difference?
147 Time Chamber As Cell continues his deadly march, Goku jumps back into action with an ingenious plan. By training in Kami's Hyperbolic Time Chamber, he, Gohan Trunks and Vegeta can get a year's worth of training in just one day! But back at Master Roshi's, the android trio arrives looking for Goku! Can Piccolo hold them off until the Saiyans return?
148 The Monster Is Coming Behind the closed doors of the Hyperbolic Time Chamber, Vegeta and Trunks struggle to push past the level of Super Saiyan, while Gohan and Goku wait for their own chance to train. Down on earth, Piccolo challenges Android 17 to a battle and quickly gains the advantage. But don't look now, Cell is on his way!
149 He's Here Fabulously strong after uniting with Kami, Piccolo spearheads the battle against the androids! And it looks like the Super Namek has things well under control until an unexpected guest arrives at the battlefield! It's Cell! Can anyone stop this hideous monster from carrying out his deadly purpose?!
150 Up to Piccolo Just as Cell is about to absorb Android 17, Piccolo bravely steps in and foils Cell's plan! But with Goku and Gohan still waiting for Vegeta and Trunks to finish their training, does Piccolo really have a chance of stopping Cell on his own? Or is he just prolonging the inevitable?
151 Silent Warrior Android 16 speaks! When the silent giant tells 17 that he is "just as strong as Cell", it seems like a wild claim! But after 16 launches a commanding offensive that throws Cell against the ropes, it becomes clear that the big android has the power to back up his words!

Disc 3 (Episodes 152-156)

Episode Title Summary
152 Say Goodbye, 17 Fire fights fire and android fights android, as the titan 16 clashes against Cell. Miraculously, Android 16 proves himself to be the stronger fighter, but Cell is far too driven to be stopped now! With an underhanded attack, Cell sneaks up on 17 and turns the tables once again! Cell transforms!
153 Sacrifice Tien takes matters into his own hand-and head! With an onslaught of psychic blasts, Tien drives back Cell and gives Android 16 and 18 a chance to escape. But Tien's powerful move is rapidly draining his strength, and the brave fighter is about to collapse. Tien may have saved the androids, but can he save himself?
154 Saiyans Emerge Trunks and Vegeta emerge from the Hyperbolic Time Chamber after a year of intense training. What new powers do these Saiyans posses? [sic] Goku and Gohan are next in the room, but with Cell hunting down Android 18 and nearing his completion, can the fighters afford to wait another day?
155 Super Vegeta Anxious to find 18, the heartless Cell obliterates a chain of islands, with each explosion bringing him closer to the android's hideout! But heading Cell's way is Vegeta! He's fresh from the Hyperbolic Time Chamber and ready to test his new strength. Is Vegeta really stronger than a Super Saiyan?
156 Bow to the Prince It's show-and-tell for Vegeta as he demonstrates just how much difference a year of hard work can make! Watching from the sidelines, Trunks recalls the intense time he spent training with his father. And in the Hyperbolic Time Chamber, the pressure falls on Gohan as he tries to become a Super Saiyan. That's no easy task, especially for a kid!

Disc 4 (Episodes 157-159)

Episode Title Summary
157 Hour of Temptation Goku and Gohan continue to push themselves forward, but will they even be needed? In his powered-up state, Vegeta is quickly pounding Cell six feet into the ground! With his back against the wall, the ever-clever android attacks Vegeta's weakest point- his unbridled arrogance! Can the Saiyan Prince resist Cell's tempting challenge?
158 Krillin's Decision The beautiful 18 in his sights, Krillin clutches the controller that will shut down the android forever. But at the moment of decision, Krillin hesitates! Cell looms just overhead, hungry for perfection. Can Krillin find the courage to do the right thing?
159 The Last Defense With the remote control smashed and Vegeta giving Cell the go-ahead, the stage is set is for Cell's terrifying completion. Now it's up to Krillin and Trunks to save 18 from Cell's power-hungry grasp. But Vegeta isn't going to let Trunks ruin his plan! Will Trunks strike against his own father to save the earth from Cell?

Disc 5 (Episodes 160-162)

Episode Title Summary
160 Cell is Complete Dr. Gero's dream has been realized, and the earth's greatest fear has come true. Cell is complete! Can anyone stop the android nightmare in his final, perfect form? As the heroes nervously line up, a glimmer of hope shines from above. Gohan is a Super Saiyan!
161 Vegeta Must Pay After allowing Cell to reach his final form, Vegeta is ready for the challenge he was promised. But as Cell becomes a brick wall to the Saiyan's every blow, it's clear that Vegeta has more than he bargained for!
162 Trunks Ascends Vegeta doubles as a punching bag as Cell demonstrates his amazing power. But the Saiyan Prince never surrenders! Tapping into the deepest wells of his energy, Vegeta leaves Cell with one last hit- the Final Flash! All the while, Trunks struggles to decide whether or not to help his father. Vegeta's pride is at stake, but so is his life!

Disc 6 (Episodes 163-165 and Extras)

Episode Title Summary
163 Saving Throw Vegeta lies unconscious after an intense battle with Cell and Trunks unleashes his hidden powers to save his father's life. With Goku and Gohan still training and the other fighters clearly out-leagued, Trunks is the only person standing in the evil android's way. Just how far can the young Saiyan's power go?
164 Ghosts from Tomorrow As apocalyptic visions haunt his mind, Trunks vows to stop his horrible future from repeating itself. But Cell remembers those dark days in a different light, and can't wait for history to follow its course. It's all up for grabs as the two warriors prepare for battle. Only one future will survive. Whose will it be?
165 The Cell Games Trunks quickly realizes that his Super Saiyan powers are no match for the mighty Cell. Trunks accepts defeat, only to be given a second chance when Cell proposes a tournament! Is Cell really interested in competition, or does he have a more sinister plan in mind?

Textless Songs

Trailers

  • DBZ Season Five DVD Menus
  • Discs 1 main menu. BGM: [[]].
    Discs 1 main menu.
    BGM: [[]].
  • Disc 1 episode menu. BGM: [[]].
    Disc 1 episode menu.
    BGM: [[]].
  • Disc 1 setup menu. BGM: [[]].
    Disc 1 setup menu.
    BGM: [[]].
  • Disc 2 episode menu. BGM: [[]].
    Disc 2 episode menu.
    BGM: [[]].
  • Disc 2 setup menu. BGM: [[]].
    Disc 2 setup menu.
    BGM: [[]].
  • Disc 3 episode menu. BGM: [[]].
    Disc 3 episode menu.
    BGM: [[]].
  • Disc 3 setup menu. BGM: [[]].
    Disc 3 setup menu.
    BGM: [[]].
  • Disc 4 episode menu. BGM: [[]].
    Disc 4 episode menu.
    BGM: [[]].
  • Disc 4 setup menu. BGM: [[]].
    Disc 4 setup menu.
    BGM: [[]].
  • Disc 5 episode menu. BGM: [[]].
    Disc 5 episode menu.
    BGM: [[]].
  • Disc 5 setup menu. BGM: [[]].
    Disc 5 setup menu.
    BGM: [[]].
  • Disc 6 main menu. BGM: [[]].
    Disc 6 main menu.
    BGM: [[]].
  • Disc 6 episode menu. BGM: [[]].
    Disc 6 episode menu.
    BGM: [[]].
  • Disc 6 setup menu. BGM: [[]].
    Disc 6 setup menu.
    BGM: [[]].
  • Disc 6 extras menu. BGM: [[]].
    Disc 6 extras menu.
    BGM: [[]].
  • Disc 6 textless songs menu. (no music)
    Disc 6 textless songs menu.
    (no music)
  • Disc 6 trailers menu. (no music)
    Disc 6 trailers menu.
    (no music)

Menu

The main DVD menus all feature the artwork from the box cover, accompanied by an unreleased background music (BGM) track composed by Nathan Johnson.

The episode selection menus feature the same Shenlong artwork with screenshots from each specific disc's episodes. This menu is accompanied by an unreleased BGM composed by Nathan Johnson.

The setup menus feature a single screenshot from each specific disc's episodes. An unreleased BGM composed by Nathan Johnson.

The extras menu, only found on Disc 6, feature an unreleased BGM composed by Nathan Johnson.

Audio and Subtitles

The English dub audio is mixed in 5.1 surround sound while the Japanese audio is mono (redundant stereo). Additionally, a stereo "U.S. Broadcast Version" audio track with the Falconer Productions score is re-inserted back into the mix. Differences between this track and Funimation's first dub adaptation include re-written lines of dialogue, vocal re-reads for prominent characters, and removed/missing vocal effects.

  • Audio
    1. English 5.1, with original soundtrack (default)
    2. English Stereo, with replaced soundtrack
    3. Japanese Mono
  • Subtitles
    1. On
    2. Off (default)

When subtitles are "on", the subtitle track is the direct translation of the Japanese dialogue by Steven J Simmons; this can be selected regardless of the audio selection. When subtitles are "off", there is still an active subtitle track with translations of Japanese writing that does not appear in the spoken dialogue like signs, symbols, etc. This is intended to accompany the English dub.

Booklet

Original DVD set booklet (PDF)

In 2011, Funimation discontinued the inclusion of printed booklets within their Dragon Ball, Dragon Ball Z, and Dragon Ball GT DVD season sets; PDFs were subsequently made available on official Funimation websites.[2]

Character Profiles

The booklet's profiles are included below exactly as they were written. The profiles were originally accompanied by character art.

Hero Profiles

  • Bulma
    • Race: Earthling
    • Personality: Selfish, Pushy
    • Techniques: Mechanical Genius
    • Dream: Catching a good-looking boyfriend
    • First Appeared in: Episode 2
    • Japanese Voice Actor: Hiromi Tsuru
    • American Voice Actor: Tiffany Vollmer

In Dragon Ball, Bulma was a mixed up teenager with blue hair and a personality quirk that wouldn't allow her to shut up for a second. She was immature, emotional, self-centered, impatient, argumentative, boy-crazy and given to fits of hysterics. Now, she's blossomed into a mixed up woman with a new hairstyle, a new outfit and that same personality quirk. Fortunately, she's still also incredibly determined and technically talented. She will do whatever it takes to get what she wants, and she won't let anything stand in her way-not mountains, not alien invaders, not even pride.

  • Trunks
    • Race: Half-Saiyan Half-Earthling
    • Personality: Mysterious, extremely strong and determined, and also humble and kind
    • Dream: To save his world in the future from destruction by the Androids
    • First Appeared in: Episode 119
    • Japanese Voice Actor: Takeshi Kusao
    • American Voice Actor: Eric Vale

Trunks is the son of Bulma—a headstrong, technical genius—and Vegeta—one of the most powerful fighters in the Dragon Ball Z universe. He is from the future and has witnessed a threat to Earth which cannot be stopped. He has come back in time to try to save the future Earth, only to find our heroes facing their own peril.

But something has altered Earth's timeline. The Androids which appear are not the same as those of Trunk's [sic] time. They are more powerful. Trunks enters the Hyperbolic Time Chamber to train in an attempt to become even more powerful than a Super Saiyan.

Vegeta is a powerful Saiyan prince. He and his comrade Nappa are two of the last surviving Saiyans. They come to Earth to destroy all life and sell the planet. Though physically smaller than Goku, Vegeta can power up to unbelievable levels. Ambitious and determined, Vegeta wants the Dragon Balls to gain immortality, though when it serves his purposes, he fights on the side of the good guys.

Driven by his burning desire to destroy Cell and prove once and for all that he is the strongest warrior in the universe, Vegeta attacks the monster. Thanks to his training in the Hyperobolic [sic] Time Chamber, Vegeta has achieved a new level of speed and strength that not even Cell can match. But Vegeta cannot resist Cell's challenge. Instead of finishing the evil android when he has the chance, Vegeta allows Cell to reach his final form and faces a battle he will never forget.

Tien is a three-eyed man originally trained by one of Master Roshi's rivals, though he eventually becomes a Z Fighter. He beat Goku at a worldwide martial arts tournament, is able to stop a waterfall with a blast, and can crush rocks on his head. His fighting techniques include the ability to hover in the air, throw concentration bombs, blind with flashes of light, and split into two or four separate entities. Tien is excited to continue his training, and is willing to fight against the Androids despite the odds. Tien can communicate telepathically with Chiaotzu, his best friend.

Piccolo has undergone an amazing transformation since the days when he was Goku's archenemy fighting for control of the earth [sic]. He is a true defender of Earth and loyal friend to Goku, Gohan and the others. He risks his life fighting Android 17, a fight necessary only because Piccolo won't tell Android 17 where Goku is.

Piccolo is on a secret mission. He is going to merge with Kami to become stronger than before. In this combined form, Piccolo may be the only one strong enough to win the fight to save Earth.

Kami, guardian of Earth, is originally from the Planet Namek. He created the Dragon Balls on Earth. Desiring to be good and pure, Kami cast off his negative evil side which became Piccolo. Thus the two are mysteriously linked. If and when one passes away, the other will pass away also. And of course, if Kami passes away, so will the power of Earth's Dragon Balls.

  • Chi-Chi
    • Race: Earthling
    • Personality: Bossy, irritated, and believes that mental discipline will get someone (her son Gohan) further in life than muscles and phyisal strength
    • Techniques: None that she uses except maybe nagging
    • Dream: That her son finds extreme financial security through a job that won't kill him
    • First Appeared in: Episode 1
    • Japanese Voice Actor: Naoko Watanabe, Mayumi Shou [sic][c]
    • American Voice Actor: Cynthia Cranz

A beautiful girl who Goku saves when they are both young, Chi-Chi grows up to become Goku's wife and the mother of his son Gohan. Chi-Chi is a loving wife and a patient, doting mother, but she believes their son should develop his brain instead of his brawn. This sometimes brings her into direct conflict with Goku and his friends who put a high value on fighting skills. But that doesn't mean that Chi-Chi can't take care of herself. Her father, the great warrior Ox-King, who trained under Master Roshi along with Goku's grandfather, wanted to make sure to bring up a daughter who could take care of herself. So he molded her into a formidable fighter who can defend her loved ones against the forces of darkness.

The fate of the world once again rests on the shoulders of its greatest champion. This time, Goku must win over an even more powerful enemy than Frieza. He must save Earth from the Androids - perfect fighting machines whose sole mission is to destroy Goku. During the battle with Android 19, Goku succumbs to the predicted heart virus. And though the antidote that Trunks brought from the future eventually restores Goku to health, the virus proves costly in more ways than one. With Goku out of the action, a lurking evil has been given the opportunity to rise from the shadows. The Earth now faces a threat even greater than the Androids: Cell, the ultimate creation of Dr. Gero. To save the Earth from this menace, Goku quickly realizes that his Super Saiyan powers may not be enough...

As a young boy, Krillin studied martial arts with Goku under Master Roshi. Originally, he and Goku were fierce rivals, but now they are best friends. A short, bald warrior, loyal Krillin provides comic relief in tense situations as he tries to keep up with Goku and some of the other more powerful warriors. A good fighter on his own accord, he's always there to help Goku. He can and has saved his friend's life more than once. Goku constantly encourages Krillin to have confidence as he learns to be a remarkable fighter.

Named after his adoptive grandfather, Gohan is Goku and Chi-Chi's eldest son. He is idealistic, good, and pure like his father. When Goku departs to the next dimension, Piccolo trains Gohan for the upcoming arrival of the Saiyans. Although initially a wimp, Gohan's training in the wilderness and subsequent fighting make him both brave and loyal. His tremendous power is accounted for by the incredible mix between earthling and Saiyan which produces an even stronger being than either human or Saiyan alone.

Since the battle on Planet Namek, Gohan's abilities have increased by leaps and bounds. Thanks to his training in the Hyperbolic Time Chamber, Gohan has become a Super Saiyan, his potential powers surpassing even Goku's. Unlikely as it seems, Gohan may be the Earth's only hope against Cell.

Enemy Profiles

The most dangerous of all Dr. Gero's creations, Cell was created as a genetic experiment. He comes complete with a self-destruct feature, a scorpion-like tail that opens up to absorb the energy of his opponents, and instructions to wreak revenge on the Androids which caused Dr. Gero's downfall. Cell contains the DNA of the mightiest warriors of the universe including Goku, Piccolo and Vegeta. Possessing the DNA of these great warriors, Cell is able to fight with their attacks. With these great forces combined, Cell is an almost invincible being. He is in an imperfect insect-like stage that will become complete only after he absorbs Androids 17 and 18. One of his greatest advantages is being able to regenerate at any given time from even the smallest component of himself. He gains power by draining the energy of his enemies using his scorpion-like tail.

Having absorbed Androids 17 and 18, Cell has at last become complete. In his "perfect" form, Cell's formerly insect-like appearance gives way to a prouder, almost regal stature. This form is fitting, for with the powers of the absorbed androids added to his already formidable skills, Cell has indeed become the most powerful fighter in the universe.

For the first demonstration of his awesome new powers, Perfect Cell takes on the father-son duo of Vegeta and Trunks. Despite their enhanced Ascended Saiyan abilities, Trunks and Vegeta prove easy prey, and Cell is able to deflect even their strongest attacks with a minimum [sic] of effort.

Having achieved his ultimate purpose, there is nothing to stop Perfect Cell from destroying the Earth. But first, Cell wishes to find a suitable challenge to test his the [sic] limits of his new powers. It is for the sake of pride alone that Cell seeks a battle with the strongest fighter the Earth has to offer... and it is the pride which may prove to be his only weakness.

After turning on their creator, Dr. Gero, the Androids set out into the world on their mission to find and destroy Goku. With the emergence of Cell, however, the hunters have become the hunted, and the Androids have been forced to flee for their lives in the face of Cell's relentless pursuit.


As formidable as the Androids may be, the threat Cell poses to the world is infinitely greater. Thus, rather than fighting against them, to prevent Cell from absorbing Androids 17 and 18 and achieving his Perfect form, the Z-Fighters now have no choice but to protect them.

Recognizing the seriousness of the threat, even the peace-loving Android 16 joins the fight. In order to protect the Earth from certain destruction, Android 16 attacks Cell in an effort to buy his fellow Androids a chance to escape. He is the most powerful of the Androids by far, but in the monstrous Cell he may have met his match.

Tidbits

About The Transfer

This DVD box originally included a booklet. On the back side, a summary of Funimation's questionable methods of remastering the footage is provided. This summary is included below exactly as it was written. Funimation no longer includes the booklets with new printings.

To accomplish the Dragon Ball Z remaster process, FUNimation worked with Video Post & Transfer, a Dallas-based post-production house. The original Japanese film masters were transferred via an industry-standard Spirit DataCine, passing through a Digital Vision DVNR1000 to remove film grain, and then receiving a further round of processing using a Teranex VC600 video computer. These digital noise-reduction units each helped to remove thousands of instances of dirt, scratches, and debris.

The cleaned footage signal was then run through a da Vinci 2K Plus color system to ensure that the colors were true to the original film prints. The da Vinci 2K Plus is an industry standard system used for color correction in feature films and broadcast, and was primarily used in this instance to set the levels of the whites and blacks in the film in order to present the colors in a manner faithful to the original prints.

The final media for transfer was Sony's HDCAM, a fully high-definition digital tape. The film was laid to tape at 1080p HD at 24 frames per second. The frame-rate is important to note, as it allowed the film, which was originally created at 24 frames per second, to be transferred to tape frame by frame. This frame-rate prevented any unnecessary data from being added to the final video, and preserves the film masters at the highest quality possible.

Credits

DVD credits.
  • DVD Producer: Clarine Harp
  • Japanese Translations: Steve Simmons
  • Menu Design: Young Wang
  • Menu Audio: Duane Deering
  • DVD Editor: Jeremy Jimenez
  • DVD QC: DJ Fonner, Anthony Benavides, Caesar Lopez
  • Production Assistants: Chiye Green, Jacob Martin, Shojin Bateman, Ben Phillips, Susie Nixon
  • DVD Authoring: FUNimation® Productions, Ltd., Matthew O'hara [sic], Trace Furniss

External Links

Notes

  1. ↑ This is a mistake. Gohan accompanies Trunks, not Kuririn.
  2. ↑ This is incorrect; Vegeta and Nappa first appeared in Episode 4.
  3. ↑ This is incorrect; only Naoko Watanabe was featured on this release.
  4. ↑ Gohan does not know the Kamehameha by this point of the story.

References

  1. ↑ "Podcast Episode #0404" (17 May 2016). Kanzenshuu. Retrieved: 19 January 2021.
  2. ↑ "Re: Dragon Ball Season 5 Issue" (12 January 2012). Kanzenshuu. Retrieved: 20 January 2021.


v · d · e
Home Video
DVD Releases
Dragon Ball
Dragon Ball Z
Dragon Ball GT
Movies and Specials
Blu-ray Releases
Dragon Ball
Dragon Ball Z
Dragon Ball Kai
Dragon Ball Super
Movies and Specials
Retrieved from "http://www.kanzenshuu.com/mediawiki/index.php?title=Dragon_Ball_Z_Season_Five_(DVD)&oldid=43971"